Глава 49: Фу! (
(п/п - оригинал звучит как บู้, в тайском выражает недовольство)
POV Дан Нуэ
Обычно люди, приставленные ко мне для охраны, держались на расстоянии, стараясь не вмешиваться в мою повседневную жизнь. В этот раз все было так же, и после приземления в Таиланде я сам поймал такси и поехал к месту, где жил Дуэн. Я не был уверен, находится ли он там, но решил сначала заехать именно туда.
Название его общежития я помнил хорошо, поэтому просто сказал водителю адрес, а сам откинулся на сиденье и стал разглядывать пейзажи за окном. Сложно было понять, насколько сильно изменился Чиангмай. Я давно здесь не был и собирался задержаться всего на несколько дней. Я заранее забронировал отель неподалеку от университета, чтобы мне было проще видеться с Нао и не тратить время на дорогу.
Погода стояла невыносимо жаркая, солнце беспощадно палило. Стоило мне выйти из такси, как меня тут же накрыла плотная волна зноя. Я расплатился и, развернувшись, посмотрел на общежитие Дуэна. Оно выглядело вполне прилично. Я готовил этот сюрприз больше года, откладывая деньги с подработок. Сначала я хотел удивить Нао, а уже потом вместе с ним поехать навестить маму.
Я остановился у входа в общежитие и некоторое время не понимал, как поступить. Похоже, для входа требовалась карта доступа, которой у меня, разумеется, не было. Спустя мгновение кто-то похлопал меня по плечу, и я обернулся.
– Почему не заходишь?
Я сразу понял, что это, скорее всего, был друг Дуэна. Наверное, он по ошибке решил, что я – это он, и тоже живу в этом общежитии. В одной руке у него был ключ, а в другой – пакет со снеками.
– Куда ты собрался с чемоданом?
– Ох... прости, я забыл карту доступа. Можешь открыть мне дверь?
– А, конечно.
– Большое спасибо, – сказал я, улыбнувшись. Парень на мгновение замер.
– Почему ты так улыбаешься? Ты меня пугаешь.
– Ха-ха, – я усмехнулся его словам и последовал за ним внутрь, а потом один зашел в лифт.
– Увидимся.
– Да, увидимся, – сказал он и пошел в другую сторону.
В лифте я нажал кнопку этажа, где жил Дуэн. Если я не ошибаюсь, это был самый верхний этаж. Когда лифт поднялся, я подошел к комнате Дуэна и с воодушевлением постучал в дверь, представляя, как через пару секунд ее откроет либо Дуэн, либо Тайгер, и я увижу их ошарашенные лица. Я широко улыбнулся в предвкушении, но...
...ответа не было...