Глава 12. Севернее тропика Рака⁴ (ч.1)

Прохожих у кофейни было немного, туман стоял необычайно плотный.

Чу Хуа посмотрел наружу, потом отвел взгляд обратно... на этот раз молодой детектив полиции и правда не почувствовал, что папарацци по имени Пань Бидэ по-прежнему следит за ним, ведя скрытую съемку.

Низкорослый мужчина, будто червь, скрывался в плотном белом тумане, быстро щелкая затвором. Его руки непрерывно дрожали: щелк-щелк; губы были сомкнуты исключительно ради того, чтобы сдержать в душе безумный вопль восторга.

В доме папарацци уже висело множество фотографий этого человека, и его самой любимой, без сомнений, была та, где его прижимали к полу и трахали. Мужчина на фотографии держал в руке свой собственный член, стоя на коленях перед своим однополым любовником, принимая его входящий и выходящий из своего тела половой орган. По выражениям лиц обоих мужчин было видно, что они, наконец, достигли пика возбуждения, предельно наслаждаясь этим мгновением телесного и душевного слияния.

Пань Бидэ, скрывающийся за кустами у дома и тайно делающий снимки, был также крайне возбужден, вплоть до того, что он сам разок передернул.

Женщина, сидевшая напротив него, была в темных очках и, абсолютно не двигаясь, выглядела как пластиковый манекен.

Отчего-то этой статной знаменитости или светской львице нравилось в таких местах носить темные очки, при этом она выглядела так, будто боялась, что посторонние вообще не смогут ее узнать.

Молодой детектив слегка кашлянул, нарушив эту несколько странную тишину, и спросил:

— Как мне к вам обращаться, миссис Кан?

— Ты можешь называть меня Брижит, — женщина выплюнула не вполне стандартный китайский слог, похожий на "bèiqí"¹, после чего сняла темные очки.

Женщина, выглядевшая яркой из-за избыточного макияжа, без него казалась постаревшей и изможденной, а её взгляд по-прежнему был хладнокровным и жестоким. Она сказала:

— Два иероглифа Кан Бо для меня не имеют никакой ценности.

— Вы же супруги, — Чу Хуа отнесся к словам женщины с явным недоверием.

— Да, ну и что с того? — Брижит помолчала и добавила: — Однажды мы даже могли бы иметь ребенка, но и что с того?

— Неужели случилось какое-то несчастье? — молодой детектив выглядел удивленным и сказал: — Я пробежался по твоему досье, включая медицинские записи, и по этому поводу у тебя нет записей от врача.

Брижит молчала довольно продолжительное время, а затем спросила:

— Я могу выкурить одну сигарету?

※ ※ ※