Глава 1
Глава 1: Клаус
Он мчался, не разбирая дороги, перескакивая с крыши на крышу, как загнанный зверь, которому некуда отступать. Гравий срывался под подошвами, жестяные листы звенели под ударами ног. В икрах нарастала тупая, жгучая боль — сначала как предупреждение, потом как приговор. Мышцы наливались свинцом, тяжелели, будто каждая секунда бега превращалась в еще один камень, привязанный к телу.
Он задыхался. Воздух резал легкие, не доходя до них сразу, а сердце колотилось так яростно, что его удары отдавались гулом в ушах, заглушая весь остальной мир — ветер, скрип крыш, собственные шаги.
Очередной прыжок. Последний.
Он перелетел через край, но приземление вышло неуклюжим. Ноги подвели — просто отказались повиноваться. Колени подогнулись, и он тяжело рухнул на крышу, ударившись всем телом сразу. Боль вспыхнула во всех суставах одновременно.
— Чёрт... — вырвалось из его горла хриплым, злым шёпотом.
Он попытался подняться, но в тот же миг что-то сжалось на его шее сзади. Чужие пальцы были ледяными и безжалостными. Мир резко дернулся, потемнел — и...
Клаус резко распахнул глаза.
Его ослепил дневной свет — резкий, безжалостный, бьющий прямо в лицо сквозь окно. Темная комната дрожала в раскалённых пятнах солнца. Он лежал в своей кровати, сбитый, разбитый, весь покрытый холодным потом. Простыни были влажными, рубашка прилипла к коже.
Он жадно втягивал воздух, будто только что вынырнул из ледяной воды.
— Ещё один... кошмар... — прохрипел он, пытаясь выровнять дыхание.
Сердце всё ещё колотилось, словно не веря, что погоня закончилась. Опустив голову, Клаус уставился на свои руки. Они дрожали мелкой, предательской дрожью. И в тот же миг он заметил тёмное пятно, проступающее на коже.
Кровь.
Густая, тёплая.
Он медленно коснулся пальцами переносицы — и кончики пальцев тут же окрасились алым.
— Снова... — с горечью выдохнул он.
Свалившись с кровати, он почти бегом ворвался в ванную. Кровь пошла сильнее, струйкой, как будто тело вдруг решило избавиться от чего-то лишнего любой ценой.
— Ты чего?! — раздался женский голос из коридора, когда он едва не сбил её с ног.
Сэм выбежала из своей комнаты, ещё сонная, растрёпанная, кутаясь в тонкую кофту. Клаус не ответил. Уже у раковины он наклонился, подставляя лицо под холодную воду. Кровь сразу окрасила фарфор в мутно-розовый цвет.
— Ты в порядке? — спросила она, остановившись в дверном проёме.