14. Приглашение к Гавину

Пришло приглашение от Гавина — он позвал её на выпить в свою новую квартиру. Она решила ответить ему только в конце дня. Судя по их предыдущей встрече, это могло закончиться лишь одним образом. И всё же она ответила, что придёт.

Она взяла с собой бутылку вина, синтезированного в репликаторе пищи. На Земле это было бы дорогое и редкое вино — ей с трудом удалось получить лицензию, поскольку она владела им ещё раньше. Вдобавок она захватила свою любимую пиццу, ещё горячую из репликатора. Она даже стилизовала корзинку, в которой всё это принесёт. Немного экстравагантности никому не повредит.

Звонок прозвучал, как только она ступила на площадку перед дверью. Гавин открыл и удивлённо посмотрел на то, что она принесла.

— У нас принято не приходить в гости с пустыми руками.

Он широко распахнул дверь. Она поставила пиццу на стойку, которая, очевидно, служила для еды и напитков. Рядом поставила бутылку вина.

Он смотрел на неё ошеломлённо.

— Я никогда об этом не слышал.

— Что же ты за шпион, если не знаешь этого?

— Я торговый представитель.

— Прости. Я люблю с тобой шутить.

— Я всё ещё учусь понимать этот способ общения землян — шутки.

— Для цивилизаций вроде твоей это не должно быть проблемой.

— Это очень сложно. Шутки специфичны. Они требуют глубокого понимания народа. Вот, например, ты принесла еду.

— Надеюсь, это не проблема. Это обычай. Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты водил меня в ресторан.

— Мне очень любопытна ваша культура.

— Предлагаю начать с пиццы, пока она ещё горячая. Это обычное блюдо. Эту я создала, когда была особенно вдохновлена, и отсканировала — теперь использую в экстренных случаях.

Она не сказала, что это было ещё на Земле, когда у неё были оригинальные ингредиенты.

— Что значит «экстренных»?

— Это просто выражение. Когда я тороплюсь, синтезирую пиццу.

Она открыла коробку, достала тарелку и подала ему. Он откусил и попробовал. Судя по всему, ему понравилось.

— Очень интересно.

— Всё проверено, соответствует твоей физиологии. Я проверила.

Она откусила свой кусок пиццы. По крайней мере, поест, подумала она, каким бы ни оказался разговор.

— Раз уж мы говорим о еде, я должна упомянуть кое-что, что недавно узнала от девушки, которая у нас... с Ауроры...

— Которую вы всё ещё не отпускаете к своим.

— Если бы это было так, выглядело бы, будто она пленница, а это не так. Она просто причина галактической проблемы.

Она доела кусок пиццы.