Глава 104- Кошмары из снов
Я нёс его тело в город - в «Трейзер», больницу для особенных существ.
На рецепции нас встретил Грон. Это рободник с торчащей челкой и оранжевыми волосами, карими глазами и шоколадным оттенком кожи. Он обожает шутить и знает итальянский, так что мы с ним всегда разговариваем вперемешку - вампирским и итальянским. (Спасибо S, что решила перевести нам это на русский, потому что сама она итальянского толком не знает, зато вампирский запомнила.)
- Alìa? - поздоровался он по-вампирский.
- Ranme, - ответил я.
Мы быстро перекинулись парой слов.
- Кто это? - спросил Грон, глядя на Дрейка.
- Друг. Помоги, - коротко сказал я.
Он встал со своего поста и повёл меня искать свободную палату.
- Сначала помоги с ним, а потом объясню, - попросил я.
- Ладно, - согласился он, и мы начали осмотр - есть ли на теле у Дрейка раны.
- Друг, говоришь? - переспросил Грон.
- Да, - ответил я, хотя сам сомневался. Правда и правда - это сложно объяснить словами.
- Ты не врёшь? - спросил он.
- Я не вру, - ответил я твёрдо.
Грон - мой старый друг с детства. Он на три года старше меня; ему деведнацать, и скоро будет день рождения. Он добрый, весёлый, изобретательный. Его особенность - отличать ложь от правды, и я никогда не вру ему. Знает он и то, что мне нравится Дрейк - с четырнадцати лет, да-да.
- Жив? Что с ним случилось? - спросил Грон, когда мы проверяли пульс.
- Он странно смотрел на город, а потом вырубился, - ответил я неуверенно.
- Кто он? - снова спросил он.
- Человек, - сказал я, но в голосе слышалось сомнение.
- Надо его отдать к... - начал Грон, но я резко перебил:
- Не посмей! - поднял голос я.
Он хотел продолжить спор, но в этот момент Дрейк шевельнул пальцами.
Я сжал губы и, будто угрожая, добавил: - Только посмей что-то предложить не то - знаешь, что будет.
Мы с Гроном стояли, затаив дыхание, наблюдая за Дрейком.
Он сел.
Открыл глаза.
И в тот миг у меня внутри всё похолодело.
Это были не его глаза.
Совсем не его.
Глубокие, как бездна, абсолютно чёрные, без единой искры жизни.
- Ты кого притащил?! - заорал Грон, отшатнувшись.
А я... я просто стоял, будто прирос к полу, и смотрел с ужасом.
Глаза Дрейка вдруг начали меняться. Из бездонной чёрноты в них проступил жёлтый - яркий, хищный, с металлическим золотым отливом. Зрачки вытянулись, превращаясь в тонкие ромбики, похожие на змеиные.
Он моргнул пару раз, огляделся, и вдруг произнёс чужим, холодным голосом:
-маранг ... я же просил включить будильник.