Часть I. Около\Глава 1

     - Мама, посмотри!
     - Что тебе надо?
     - Ну посмотри же! Там ничего нет.
     - Ты хоть раз можешь дать маме поспать?
     - Я же говорю - там ничего нет!
     - Чего нет?
     - Ничего. Ничего там нет.
     - Если хочешь покапризничать, разбуди отца.
     - Мам... почти ничего нет.
     - О чем ты?
     - Посмотри сама.
     - Куда я должна посмотреть?
     - В окно. Мамочка, я боюсь. Почти ничего нет.
     Изабелла Сундберг приподнялась на локте. Ее шестилетняя дочь Молли стояла на коленях около кровати. Изабелла отодвинула дочь и потянула в сторону занавеску.
     Рука, уже приготовленная для раздраженного указующего жеста, опустилась.
     Первая мысль: задник. Кулиса. Что-то искусственное, театрально-нереальное.
     Но нет, открывшаяся ей картина была подчеркнуто трехмерной.
     Не кулиса. Не задник.
     У Изабеллы закружилась голова. Она потерла глаза, словно стараясь стереть нелепое видение. Но видение никуда не делось, как и нытье Молли. Она повернулась на постели, ткнула мужа коленкой в зад и отодвинула вторую половину занавески. Несколько раз закрыла и открыла глаза, сжала зубы и отвесила себе оплеуху. Очнуться, проснуться, прийти в себя... Дочь от удивления замолчала. Щека загорелась, но за окном ничего не изменилось.
     Муж что-то пробормотал во сне. Изабелла потрясла его за плечо.
     - Петер, проснись же, черт бы тебя побрал. Тут кое-что произошло...

* * *