12 глава. Полеты любви. Часть пятая

Турецкие слова и выражения, использованные в главе:

Aşkım benim, sevgilim — Моя любовь, любимая

Canım benim — Милый мой, милая моя

Tatlışım — Моя сладенькая

Güzelim —Красавица моя

Olmaz! — Нельзя!

Сердце вулкана

Эврим посмотрела на Барыша. Его откровение, что Айшегюль всё равно, что с ним, сразило её. Барыш сидел, подперев руками подбородок, и смотрел не на Эврим — его взгляд был устремлён куда-то выше. Ей так захотелось его обнять, прижать, но она почувствовала, что его состояние сейчас иное, недоступное для простых утешений.

— Барыш, canım benim, — тихо начала она. — Может, уже пойдём? Твои слова... они очень важные. Нам нужно время, чтобы их переварить. Поедем на озеро уже. Ты же хотел засветло туда попасть.

Барыш взглянул на неё, и в его глазах промелькнуло осознание, словно возвращался из глубин потока собственных мыслей.

— Да-да, точно. Нас ждёт сердце вулкана, — его голос прозвучал медленно и глухо. — Давай попробуем оставить всё тяжёлое, гнетущее здесь... И двинемся дальше. К красоте и чуду.

Махнул рукой, подзывая официанта, чтобы рассчитаться.

...

Машина медленно поплыла по узким мощёным улочкам. За окном мелькали резные деревянные двери старинных особняков и лавки с пёстрыми специями. Городские кварталы постепенно редели, и спустя минут десять Конья отпустила их, выпустив на широкую трассу.

И они снова выехали на прямое шоссе, уходящее в бесконечное золотое марево степи.

Эврим протянула руку и положила ладонь на его бицепс. Барыш держался за руль.

— Можешь дать мне свою руку? — попросила она.

Он тут же отпустил руку и протянул открытую ладонь. Она притянула ее и прижала пальцы к своей щеке, подержала некоторое время, а потом опустила на свою ногу.

— Canım, меня что-то так клонит в сон. Ты не обидишься, если я немножко подремлю?

— Конечно, милая, спи. Нам еще ехать около двух часов.

Мир на двоих

После Аксарая природа окончательно изменилась. Монотонная равнина начала вздыбливаться суровыми складками, и на горизонте появился тёмный силуэт вулкана Хасан.

Барыш посмотрел на Эврим. Она мило спала, запутавшись в своих волосах. Он аккуратно убрал с её лица пряди, нежно взял за щёчку и чуть-чуть потрепал.

— Tatlışım, — шепотом произнёс он, — просыпайся.

Эврим открыла глаза не сразу — медленно, словно всплывая из глубины. Посмотрела по сторонам и села, проведя руками по лицу.

— Я так крепко уснула... Сколько я проспала?

— Да ты почти всё время проспала. Но мы сейчас уходим с большой трассы. И вот смотри, уже начинаются... новые земли.

Эврим протёрла глаза и посмотрела в окно.