Глава седьмая. Без тебя
Турецкие слова и выражения, использованные в главе:
Aşkım benim, sevgilim — Моя любовь, любимая
Canım — Моя душа, дорогая
Güneşim — Солнышко мое
Allah kahretsin! — Черт возьми!
Herif (хериф) — Этот тип
O şerefsiz! — Ублюдок!
Останься
Они зашли в дом. Барыш поставил вещи, и Эврим тут же обернулась к нему, обвила его шею руками и нежно поцеловала в губы.
— Как же это было прекрасно... Содержательно, интересно... Спасибо тебе огромное, — прошептала она, прижимаясь к нему. — Я невероятно счастлива. С одной стороны, всего два дня, а с другой — целая жизнь эмоций! Где мы только не побывали? И чего мы только не делали? Я даже станцевала для тебя стриптиз! — Эврим взялась за лицо и засмеялась. — Ты необыкновенный. Мне так хорошо с тобой. Я не знаю... Я словно порхаю. Это какие-то божественные ощущения.
Барыш обнял её за талию и крепко прижал к себе.
— Любовь моя, мы ещё миллион раз испытаем это. Мне тоже было великолепно. Действительно, невероятно насыщенные два дня. Я и отдохнул, и наполнился счастьем. И я согласен с тобой абсолютно — это было прекрасно.
Эврим взяла его за руки и слегка потянула вниз.
— Вот скажи мне, как я буду теперь без тебя? Не хочу тебя отпускать. Я так привыкла... Ты знаешь, раньше я не знала, как быть с кем-то, а теперь не понимаю, как быть без тебя. Мне кажется, я знаю тебя очень давно. И вообще не представляю, как тебя отпускать. Может быть... ты останешься? — подняла на него бровки с молящим видом. — Может, не уедешь сегодня? Как я буду засыпать одна? Я замерзну... Мне будет холодно. Ты же знаешь, я очень мерзну. Мы можем покупаться в бассейне, приготовить что-то вкусное... Завтра сходим на море, и потом... потом я тебя отпущу. Ну, останься, останься!
Она чуть потопала ножкой, как капризный ребёнок.
— Прошу тебя!
Барыш сделал задумчивый вид, покрутил глазами, будто взвешивая все «за» и «против». Эврим подняла его руку и, словно в танце, прокрутилась под ней.
— Ну, пожалуйста! Я не смогу без тебя...
Барыш обнял её, прижал к груди.
— Остаться, говоришь? — Он снова притворно задумался, изображая напряжённый внутренний анализ. — Ну как я могу тебе отказать? Не в моих силах. Хорошо, я остаюсь, sevgilim.
— Я остаюсь, моя душа, — повторил Барыш, целуя ее в макушку. — Мне всего лишь нужно выйти на пару минут... Предупредить, что я не приеду.
Лицо Эврим застыло. Та радость, что сияла в ее глазах мгновение назад, угасла, словно кто-то задул свечу. Она молча кивнула, отпуская его.
Барыш вышел в сад.