12 глава. Полеты любви. Часть третья
Окунёмся в мир любви, где у каждой идиллии есть свой механизм замедленного действия...💥
Турецкие слова и выражения, использованные в главе:
Aşkım benim, sevgilim — Моя любовь, любимая
Canım benim — Милый мой, милая моя
Çiçeğim— Мой цветочек
Artist misin sen? — Кто-то у нас воображуля?
Dur, dur! — Стой, стой!
Dur, aşkım... dur... — Стой, любимая... стой...
Утро тигрицы
— Canım benim, давай закажем пиццу, — предложил Барыш.
Они сидели в ресторане и завтракали.
— Мне вчера её так аппетитно описывали. У них же дровяная печь. А то кто-то, когда голоден, превращается в дикую, страстную тигрицу.
Эврим закрыла лицо руками и потрясла головой.
— Я тебя умоляю, прекрати. Сейчас мне опять будет стыдно за вчерашнюю дегустацию. Я не знаю, что в меня вселяется... Это всё ты виноват со своим вином!
— А-ха-ха-ха-ха! Конечно, я виноват, я не спорю. Но ты должна покушать. Смотри, мне предлагали пиццу с суджуком. Говорят, это идеальное сочетание итальянской традиции с нашим восточным колоритом. Это местная сыровяленая колбаска, много сыра, томаты и сладкий перец. А уж как они своё тесто нахваливали: и хрустящее, и тонкое, и с пышными золотыми бортиками...
— Ты очень красиво описал. Давай одну на двоих закажем. Я кусочек только съем.
— Довольно смущаться, — отмахнулся Барыш. — Мне всё вчера понравилось. Хотя в какой-то момент я подумал, что нас могут выселить из отеля.
Эврим подавилась лёгким смехом.
— Рассказывай, любимая, какой у нас маршрут?
Эврим открыла заметки.
— Смотри, нам сейчас долгий маршрут предстоит, около шести часов. Мы должны пересечь практически всю Анатолию. Потом пообедать, и там какое-то необыкновенное озеро...
— О, раз нам так долго ехать, не будем это всё обсуждать сейчас, — перебил ее Барыш.
В этот момент им принесли невероятно ароматную пиццу.
— Боже, какой запах! — воскликнула Эврим.
— Давай, наслаждаемся вкусом и выезжаем. А в дороге мне всё расскажешь, куда мы будем заезжать и что посмотрим. Ты у меня — великолепный гид.
Она вытащила кусочек.
— Господи, какая она горячая! И как сыр тянется!
— Смотри, не обожгись, — предупредил Барыш, переломив свой кусочек пополам и смачно откусив.
— Очень вкусная! Запомним вкус, мы с тобой в Италии будем сравнивать, где лучше пицца. А ты видела, как смотрел на тебя персонал?
— Барыш, прекрати немедленно! Я сейчас в машину уйду... Ты хочешь меня позорить?
— Так они с восхищением наблюдали, как ты тут хотела дискотеку устроить!
Эврим взяла оливку и кинула в Барыша. Он не успел увернуться.
— Ну всё, теперь нас точно выгонят!