Глава восьмая. Падение. Часть третья
Турецкие слова и выражения, использованные в главе:
Bebeğim — Малышка, детка
Canım — Душа моя, дорогой/дорогая
Küçüğüm — Моя маленькая, малышка
Нерешительный
Барыш затянулся, выпуская дым кольцами, и принялся рассуждать вслух, глядя в потолок машины:
«Мне нужно проанализировать свою жизнь. Ведь Эврим права, называя меня нерешительным. Что мне мешает всё поменять? Эта жизнь... разве она мне нравится? Или всё-таки устраивает? Почему я ничего не менял? Почему я до сих пор в браке с Айшегюль? Из-за детей? Из-за статуса?»
Он прикрыл глаза, пытаясь быть с собой максимально честным.
«Мне надо признаться, почему я не хочу ничего менять? Чего я держусь за эту спокойную, но абсолютно безэмоциональную жизнь?
Я никогда об этом не задумывался. А теперь... теперь мне есть с чем сравнивать».
Перед его внутренним взором всплыли образы: смех Эврим, её нежность, её вспыльчивость, её слёзы, её страсть.
«И это — правильное сравнение. Эти солнечные дни, эти эмоции, чувства, которые я проживал с ней... Я ведь не знал, что такое вообще бывает. А любил ли я кого-нибудь по-настоящему? Когда-нибудь?»
Барыш задумался, затем резко потушил сигарету.
— Я вообще ещё способен что-то изменить в этой проклятой рутине?! Есть во мне ещё что-то настоящее, чтобы вырваться из этой обыденности?!
Барыш почувствовал, как волна злости поднимается внутри него.
«Что значит, я ничего не изменю? Жизнь одна и переписать ее заново не получится! Неужели во мне не хватит сил? Хорошо, не ради себя — ради неё! Неужели я не способен ради неё на важные поступки, не способен чем-то пожертвовать?»
Он с силой ударил кулаком по рулю.
«Чем-то?.. Я должен всем пожертвовать! И сделать её счастливой. Если я не смог сделать счастливым себя за столько лет, то рядом с ней я по-настоящему счастлив!»
Внезапно он резко замолк, поймав себя на мысли.
«Какой-то щербет в голове... Какая-то нерешительность даже в этих фразах. Что ты мямлишь?! Хватит! Построй план. Нормальный, рабочий план. Что ты сделаешь? Какие этапы пройдёшь, чтобы быть рядом с ней? Чтобы держать её за руку... И чтобы у неё было одно-единственное желание — никогда не отпускать твою руку».
Чужие
Эврим, как и обещала Селен, лежала на пляже и пыталась медитировать — отключить мозг, остановить бесконечный поток мыслей, успокоиться. Но получалось это у неё плохо.