Глава 2. Ник Нил3
Глава 2.
"Если хочешь знать, спроси у отца. Я уверен, что они поддерживают связь", - серьезно сказал Нил.
"Нет, лучше спросить маму, вдруг папа ей что-то рассказал", - ответил Ник, не желая сразу переходить к расспросам отца.
Хотя отношения между ними улучшились, они все еще не дошли до того, чтобы сесть и поговорить вместе, как Ник делает это с матерью.
"Так что звони и договаривайся о встрече с этим парнем... или с как бы братом. Мы встретимся с Тэймом в ресторане завтра вечером", - продолжил Нил.
"Я могу позвонить завтра. Ты, по-моему, сильно торопишься ", - улыбаясь, сказал Ник и услышал слабое возмущение Дэя, доносившееся из кухни.
"В чем дело?" - спросил Ник у своего лучшего друга, когда тот вернулся к ним надувшись.
"Дэй выгнал меня и отправил сидеть с вами. Он не разрешает мне помогать ему на кухне, только жалуется. Я могу это делать, просто беру не то, что нужно", - пожаловался Ит, что вызвало смех у друзей, после чего Нил встал.
"Я сам пойду и помогу ему. А вы двое оставайтесь здесь", - сказал мужчина, направляясь на кухню, оставив Ника и Ита сидеть и болтать.
***
"Не засыпай пока, коротышка. Сначала сходи в душ", - сказал Нил, увидев своего парня лежащим на широкой кровати в спальне кондоминиума.
После ужина пара просидела в доме Дэя и Ита до восьми вечера, и только затем они вернулись в кондоминиум.
"Я знаю, позволь мне немного полениться", - сказал Ник, ерзая.
"Если ты будешь слишком сильно ерзать, твоя талия закрутится, как спираль. Вставай", - повторил Нил, потянув парня за руку, чтобы тот сел.
"Давай примем душ вместе, - сказал Ник с ухмылкой. Мужчина слегка улыбнулся.
"Если ты хочешь принять душ, то сделай это", - ответил он.
Ник встал и обнял любимого за шею.
"Нуууу, я просто прошу тебя принять душ", - провокационно улыбаясь, сказал Ник, целуя подбородок своего любовника.
Нил удовлетворенно улыбнулся. Сильные руки обхватили талию хрупкого молодого человека, а затем он медленно опустил голову и страстно поцеловал Ника.
Продолжая целоваться, они помогали друг другу раздеться.
*Тру... Тру... Тру... Тру*
Телефон Ника на кровати зазвонил, заставив их обоих взвыть от досады. Но мужчина сделал вид, что не замечает звонка. Сильная рука расстегнула брюки жены и придержала их, не давая сползти с бедер.
Телефон продолжал звонить.
"О... подожди, Нил", - Нику пришлось отстраниться от страстного поцелуя своего парня.
"Что?" - мягко спросил Нил, поглаживая нежные уши любовника.
Ник приподнялся и прижался к груди своего парня.
"Я возьму телефон, только на минутку. Я не знаю, кто звонит, это может быть срочно", - сказал он дрожащим голосом.
"Тебе пока не обязательно отвечать на звонок. Как только мы закончим, ты сможешь перезвонить", - сказал Нил, делая вид, что хочет продолжить целовать Ника, но тот увернулся.
"Дай мне телефон, только на минуточку", - умоляющим тоном сказал младший.
Нил нахмурился, но кивнул в знак согласия. Высокий мужчина усадил Ника к себе на колени, прижимаясь к нему обнаженной верхней частью тела, взял телефон и посмотрел на дисплей.
[...Пи'Тэйм...]
"Черт, звонит, чтобы испортить мое настроение", - пожаловался Нил и передал трубку жене. Ник взглянул на него и слегка приподнял брови. - "Включи динамик, чтобы я мог его услышать", - быстро сказал Нил и слегка улыбнулся.
Ник, прежде чем ответить на звонок увеличил громкость динамика, чтобы его любовник мог все слышать.
"Привет, П'Тэйм", - поприветствовал Ник, как можно более нормальным тоном.
В это время Нил сидел на ковре и нежно целовал голую спину своего любовника, отчего по коже того бежали табуны мурашек.
("Я тебе не мешаю?"), - раздался голос Тэйма.
"Да", - пробормотал Нил в спину Ника, заставив того слегка улыбнуться.
"Ааа...Ничего страшного. Как дела, Тэйм?", - спросил он.
("Ты уже собираешься спать? Я не хотел тебя беспокоить"), - снова спросил Тэйм.
"Ты не помешал мне. Я собирался принять душ, но услышал телефонный звонок, поэтому первым делом ответил ".
("Твой парень рядом с тобой?"), - спросил Тэйм.
"Да" - достаточно резко ответил Нил, дав знак Нику помолчать.
("Я же не мешаю парню Ника?"), - задумчиво спросил звонивший. Но Нилу совсем не понравился его тон.
"Нет, я уже сказал своему парню, что это ты. О, и парень Ника хочет пригласить П'Тэйма завтра на обед. П'Тэйм свободен?" - Ник рассказал ему о встрече.
("Завтра? Когда?"), - спросил тот, и Ник повернулся к своему любовнику за ответом.
"В 6 вечера, кафе ZZZ", - пробормотал.
"В 6 часов, П'Тэйм в ZZZ. П'Тэйм, ты знаешь, как туда добраться?", - Ник сказал своему Пи, пытаясь объяснить где это находится.
("Хорошо, если я не смогу найти это место, я позвоню Нику и спрошу его снова", - ответил Тэйм.
"Да"
("Тогда я не буду тебя больше беспокоить. Увидимся завтра")
"Да, П'Тэйм ", - сказал Ник, прежде чем закончить разговор и повернуться, чтобы посмотреть на лицо своего любовника, но увидел, что тот нахмурил брови.
"В чем дело?" - спросил юноша.
"Так все-таки зачем он тебе звонил?" - спросил Нил, раздраженный тем, что собеседник вообще ничего толком не сказал, они просто поговорили о завтрашней встрече.
"А, ну да. Наверное, он забыл. В кафе я могу спросить его об этом", - ответил Ник, прежде чем мужчина нежно поцеловал его в плечо.
"Если ты будешь с ним разговаривать, я не против, но только не слишком часто. И не дай мне узнать, что он втайне пытается вернуться к прежним отношениям", - пригрозил Нил, прежде чем его жена улыбнулась.
"О чем ты говоришь? Что бы он ни пытался, у него ничего не получится*", - взволнованно сказал Ник своему мужу.
*(прим. пер.: Дословно фраза звучит как "как бы он ни ехал, он застрянет",)
"Тогда пора принять душ", - с улыбкой пробормотал Нил, подтолкнув любовника в сторону ванной.
И думаю нет нужды говорить, что же там произошло...
***
"Ты собираешься так одеться, чтобы покрасоваться перед кем-то, коротышка", - раздался ворчливый голос Нила на следующий день после обеда, когда он ждал, пока Ник оденется к ужину.
"Я не собираюсь выпендриваться, я просто не знаю, что надеть", - ответил юноша.
Мужчина встал и легонько подтолкнул любовника к гардеробу.
"Надень эту одежду, и тебе не придется выбирать", - сурово сказал он и покинул спальню.
Ник слегка улыбнулся, но согласился надеть тот наряд, который выбрал для него муж. Закончив одеваться, парень вышел из комнаты, чтобы найти Нила, и обнаружил его смотрящим телевизор в гостиной.
"Ну что, пойдем?" - спросил он, посмотрев на часы.
"Через полчаса можем выдвигаться", - ответил Нил, и Ник подошёл и сел рядом на диван, прислонив голову к плечу любимого.
"Нил", - позвал Ник своего любовника.
"Что?" - ответил Нил.
"Ты мне доверяешь?" - спросил юноша, потому что понимал глубину чувств своего возлюбленного, которому, вероятно, было не по себе от встречи с его бывшим партнёром.
Но Нил согласился, чтобы немного успокоить возлюбленного.
"Я доверяю тебе, но не доверяю никому другому", - ответил он, отчего Ник слегка завис.
"Я сказал тебе согласиться на свидание не потому, что я щедр или хочу, чтобы ты смущался, я согласился, потому что хочу увидеть, как он относится к тебе, если он не заслуживает доверия, тогда я изолирую огонь от ветра*", - сказал Нил серьезным тоном, заставив младшего улыбнуться.
*(прим. пер.: Я так понимаю, это выражение связано с методами борьбы с огнем, означающее, что он пресечет все в зародыше, если понадобится)
"Черт", - поддразнил Ник своего любовника. Он не обиделся, но ему было приятно услышать это от Нила, потому что он знал, что тот ревнует.
"Я могу быть более жестоким, чем сейчас. Но это если у тебя есть желание увидеть это", - Нил прижимается к шее любимого и обнимает его.
"Я в порядке, меня все устраивает", - с сарказмом ответил Ник, после чего они сели смотреть телевизор дальше.
Затем, спустя пол часа, они вышли из кондоминиума и направились прямо в ресторан, где договорились о встрече. Тэйм все еще не звонил, а это означало, что его еще нет на месте, так что они вдвоем отправились искать столик где посидеть и подождать.
Ник предложил столик у воды, чтобы дул прохладный ветерок.
Парочка устроилась на одной стороне и сделала заказ.
*Тру... Тру... Тру... Тру...
У Ника зазвонил телефон. Подняв трубку, он увидел, что это номер Тэйма.
"Да, Ник уже в ресторане. П'Тэйм подъезжай прямо сюда. Прямо к набережной", - Ник немного поговорил с человеком на другом конце линии, после чего повесил трубку и повернулся к Нилу.
"Он подъезжает", - сказал Ник своему любовнику и тот кивнул.
Вскоре Тэйм подошёл к столику и улыбнулся. Он решил слегка поддразнить своего бывшего любовника.
"Извини, Ник, я немного опоздал, проехал мимо ресторана, так что мне пришлось вернуться назад", - непринужденно сказал опоздавший.
Нил посмотрел на пришедшего молодого человека. Тот тоже посмотрел на Нила.
"Ладно, Тэйм, присаживайся, пожалуйста... Тэйм это Нил, мой парень", - представил Ник своего мужа.
"Нил, это П'Тэйм ", - коротко представил Ник Тэйма, потому что Нил уже был в курсе, кто является собеседником.
"Привет", - первым поприветствовал Тэйм.
"Привет", - коротко ответил Нил со спокойным выражением лица.
"Эм... П'Тэйм возможно одного возраста с Нилом", - продолжил Ник. Тэйм с улыбкой кивнул.
"Приятно познакомиться", - сказал он.
"Да, мне тоже", - коротко ответил Нил, после чего подозвал официанта, чтобы тот принёс меню. - "Мы вдвоем уже заказали еду. Ты можешь заказать все, что захочешь", - сказал он собеседнику, чтобы атмосфера за столом не была слишком неловкой.
Мужчина периодически следит за тем, как ведет себя собеседник. Тот взял в руки меню, чтобы просмотреть его, а затем заказал еще два блюда.
"Ты пьешь?" - спросил Нил, который пил пиво.
"Не думаю. Я не очень хорошо отношусь к алкоголю. Ник должен помнить", - с улыбкой ответил Тэйм, и Ник кивнул.
"У П'Тэйма аллергия на алкоголь", - обратился юноша к своему любовнику. Нил кивнул в знак понимания, после чего все трое замолчали, потому что никто не знал, что сказать...
"Так как долго П'Тэйм пробудет в Таиланде?" - спросил Ник, чтобы прервать молчание.
"Около месяца или около того. Я вернулся домой, чтобы выполнить кое-какие поручения", - с улыбкой ответил молодой человек, глядя на Нила. - "Так чем вы сейчас занимаетесь, Нил?"
"Я открыл гаражную мастерскую по ремонту автомобилей. Так что если у твоей машины возникнут проблемы, ты можешь отвезти ее туда, чтобы ее проверили. Кстати, он находится неподалеку", - сказал Нил, указывая местоположение гаража.
Тэйм кивнул.
"А что насчет тебя, Ник? В тот день, когда мы встретились, я даже не спросил тебя ни о чем", - он повернулся, чтобы посмотреть на Ника.
"Ник помогает Нилу с работой. Мы оба присматриваем за мастерской", - ответил юноша с улыбкой, отчего Тэйм немного притих.
Когда подали еду, все трое сели за стол и стали есть вместе. Тэйм положил на тарелку Нику приготовленную на пару Сибасу* с лимоном.
*(прим. ред.: Сибас - это рыба с нежным мясом, которую часто используют для приготовления блюд. Он отличается низкой жирностью и небольшим количеством костей. Из-за этого его популярность высока. В магазинах сибаса можно найти как дикого, так и выращенного на ферме. Блюда из морского окуня считаются традиционно азиатскими)
"Помнится, Ник любил ее поесть, - сказал молодой человек, мягко улыбаясь.
Ник повернулся и посмотрел на лицо любимого. Но, Нил не проявлял недовольства...
"Спасибо", - ответил он, угощаясь. - "Что ты хочешь, Нил? Я подам тебе это", - Ник с нетерпением повернулся к своему мужу.
"Ничего, я и сам справлюсь", - ответил тот спокойным тоном.
Тэйм слегка наклонился вперёд над столом, удивившись их прямому общению.
" Так вот как вы разговариваете друг с другом?", - прямо спросил он.
"Да, мы так разговариваем с самого начала", - облегченно рассмеялся Ник, повернувшись к своему любовнику.
"Просто я привык к этому. Но если бы пришла мама Нила, я бы не смог ничего сказать, она бы меня отругала", - пошутил Ник.
"А его родители знакомы с тобой?" – удивленно спросил Тэйм.
"Да", - просто ответил Нил.
"Итак, как вы познакомились? Могу я узнать об этом?" - спросил с легкой улыбкой любопытный молодой человек у Нила.
"Конечно".
" Ну, наши хорошие друзья являются парой, вот мы и познакомились", - ответил Ник, и Тэйм кивнул в знак признания, после чего они продолжили есть предложенные блюда...
" Нил, я выйду в туалет ", - сказал Ник.
"Хочешь, чтобы я пошел с тобой?" - спросил мужчина.
"Все в порядке, поговори с П'Тэймом, я могу пойти и один".
Нил кивает, и юноша уходит. Тэйм внимательно посмотрел вслед Ника, а Нил в это время подумал: что если Ник уйдет, будет ли он спорить с другим человеком?
"Я чувствую, что Ник очень тебя любит", - сказал Тэйм задумчиво.
"Да, я тоже его люблю", - ответил Нил.
"Ник - прекрасный человек. Хорошо, что он с тобой", - сказал молодой человек и на мгновение запнулся. - "А... Он ведь не раздражает тебя, правда?"
"Нет, мой парень - дружелюбный человек. С ним легко найти общий язык", - уверил Нил.
Тэйм на мгновение задержал взгляд на сопернике.
"Ник сказал тебе, что...", - нехотя проговорил Тэйм. Чувствовалось, что ему некомфортно.
"Вы с ним встречались какое-то время", - первым сказал Нил, избегая слова "сексуальный партнер".
"Да", - выдохнул тот.
"Можешь не волноваться, мне все равно, я знаю о Нике все, он мне рассказал", - спокойным голосом проговорил Нил.
"Ты не слишком много думаешь, да? Я и Ник встретились вот так...", - продолжил Тэйм.
Нил покачал головой.
"Я не думаю об этом слишком много. Меня никогда не интересовало прошлое Ника, я просто думаю о настоящем и будущем", - Нил покачал головой, делая акцент на прошлом.
Тэйму стало немного спокойнее.
"Да, это просто, если мы случайно встретимся где-нибудь, мне не нужно беспокоиться о том, что ты будешь недоволен?"
"Нет, но не очень часто", - сказал Нил, сразу давая понять, что будет не в восторге от этих встреч.
Это заставило молодого человека слегка улыбнуться.
"Тебе повезло, что Ник может остаться с тобой ".
Нил был не совсем доволен этой фразой, потому что, если бы кто-то услышал ее, он мог бы догадаться, что речь идет о человеке, который постоянно находится в отношениях с кем-то, кто никого не воспринимает всерьез. Даже если это правда, Нил не хотел, чтобы кто-то знал об этом слишком много.
"Потому, что я понимаю его лучше всех ", - ответил Нил.
"Правильно, поэтому он выбрал тебя, а не меня...", - сказал Тэйм чуть более мягким голосом. - "Прости, что я так говорю, Ник - хороший человек, но иногда бывает очень самоуверенным, как ребёнок ", - с улыбкой проговорил он глядя на тарелку перед собой.
Нил сидел и смотрел на него непроницаем взглядом, прежде чем тот поднял голову и ...
"В любом случае, я останусь для него братом", - серьезно сказал Тэйм. - "Как я уже сказал, Ник - хороший человек. Возможно, найдутся люди, которые захотят забрать его у тебя, поэтому ты должен обеспечить его безопасность".
Нил слегка сузил глаза, и скрестил ноги.
"Любой другой, кто захочет украсть его у меня, включая тебя, встретиться со мной", - спросил Нил с мягким смешком, как будто шутил. Но глаза его ясно показывали серьезность намерений.
В этот момент Ник вернулся к столу.
"О чем вы, ребята, говорите?" - с улыбкой спросил он, садясь рядом со своим любовником.
Нил поднял руку и положил ее на спину Ника.
"Продолжаем говорить о погоде, но ты долго ходил в туалет. Я подумал, уж не упал ли ты там?"
"Черт, там было так много людей, поэтому я задержался", - Ник слегка толкнул локтем своего любимого в бок и Нил рассмеялся. Тэйм тоже улыбнулся.
"Ты смеешь причинять мне боль, Ник?", - усмехнулся Нил, ущипнув любовника за нос. Ник игриво оттолкнул руку Нила.
"Ух, я не могу дышать".
"Мило, что вы так шутите, ребята", - поддразнил Тэйм, что заставило Ника немного смущенно улыбнуться.
"Зачем тебе беспокоиться, П'Тэйм? Мы просто дразним друг друга", - шутливо ответил юноша, после чего предложил им продолжить трапезу.
Компания посидела и поговорила немного, а затем они попросил счет.
"Этот ужин за мой счет", - сказал Тэйм.
"Лучше не надо, лучше считай это благодарностью брату за заботу о моем парне", - сказал Нил.
"П'Тэйм, пожалуйста, прими это", - умоляющим голосом сказал Ник. Ведь он все еще уважает того как брата.
"Тогда ладно. На данный момент я хотел бы заботиться о тебе как о брате. Так что не отказывайся", - сказал Тэйм. Ник кивнул, а Нил оплатил счет. Затем они все вместе вышли на парковку.
"Ну и куда вы, ребята, теперь направляетесь?" - спросил молодой человек, садясь в свою машину, которая оказалась припаркована рядом с машиной Нила.
"Мы, наверное, вернемся в наш кондо, а как насчет тебя Пи?", - спросил Ник.
"Я собираюсь ненадолго заехать к родственникам. В любом случае, давайте здесь разделимся ", - сказал Тэйм и слегка наклонил голову.
Нил наклонил голову в ответ. Когда Тэйм сел в машину, Ник и Нил также забрались в свою и подождали, пока машина парня не выехала с парковки. Только после этого Нил завел автомобиль.
"Как ты себя чувствуешь?" - спросил Ник у своего любовника, сразу же как они отъехали от ресторана. Нил слегка улыбнулся.
"Хм, твой Тэйм хуже, чем ты думаешь. Ты должен это понимать, Ник", - сказал мужчина насмешливым тоном, заставив того смутиться.
"В чем дело? П'Тэйм вроде бы вежливо говорил. Я видел, как ты с ним нормально разговаривал", - с сомнением спросил Ник.
"Это потому, что он надевает маску хорошего человека, чтобы подобраться поближе. Если он хочет с кем-то сблизиться, то должен носить маску, не показывая, какой он на самом деле. Если он не готов показаться злодеем, он показывает себя героем", - рассудительным тоном сказал Нил.
Ник нахмурился.
"Как это, Нил? Объясни мне, я не понимаю", - попросил он в недоумении.
"Этот ублюдок, он говорит красиво, его речь хороша, но если бы ты действительно обратил внимание, то понял бы смысл его слов. Даже внешность у него такая: рот улыбается, а глаза остаются холодными", - сказал Нил, заставив Ника на мгновение задуматься.
"Это как когда ты сказал ему, что работаешь в гараже вместе со мной. Он немного замялся, его глаза остекленели, словно он не мог в это поверить. А когда мы сказали, что обе наши семьи уже знают о нас, он выглядел расстроенным, но быстро изменил свое настроение, чтобы ты этого не заметил", - резко сказал Нил, поняв, что Ник не верит в то, что он говорит.
"Ты действительно так думаешь, Нил?" - не то чтобы он не верил своему любовнику, но Ник всегда считал Тэйма очень хорошим человеком.
"А как думаешь ты? Я вижу это так: когда ты пошел в уборную, мы оба говорили о тебе. И знаешь, он как будто хотел показать мне всем своим видом, что вы раньше с ним были близки, вы встречались раньше. Ты просто должен подумать о том, что он мне сказал, Ник. В тот момент когда ты еще не вернулся, он притворился, что просит меня, доверять ему. Что он хорошо о тебе позаботится, и что он никому не позволит забрать тебя у меня... Но когда я посмотрел в его глаза, они сказали мне, что он хочет забрать тебя обратно себе", - сказал Нил, растягивая слова.
Это заставило Ника на некоторое время замолчать.
"Почему ты мне не веришь?" - спросил Нил, не желая оскорблять своего возлюбленного, потому что это сделает его плохим человеком, ведь за время их разговора собеседник вел себя как джентльмен.
"Нет, не то чтобы я тебе не верил, но я не понимаю, зачем П'Тэйму это нужно? Мы с ним уже давно не общаемся. П'Тэйм уехал во Францию и ни разу не связался со мной. Если бы он действительно думал обо мне, он должен был бы хотя бы звонить иногда. Но он исчезает тихо, а когда возвращается, то возвращается потому, что хочет меня вернуть. В этом нет никакого смысла", - сказал Ник.
"Как знать, может, у этого человека есть своя темная сторона, которую ты никогда не видел ", - сказал Нил.
Ник повернулся, чтобы посмотреть на своего любовника.
"Так кто же может быть похож на тебя? Когда мы впервые встретились, ты показал мне свою темную сторону...", - в шутку сказал Ник своему любовнику, стараясь больше не думать о Тэйме, потому что у него разболелась голова, и чем больше он думал, тем меньше понимал.