Глава 26

Закончив читать сообщение, Дэй нахмурился и посмотрел на Ита.

"Как давно ты пользуешься этим номером?" - спросил мужчина.

"Этим номером я пользуюсь с первого курса средней школы", - ответил Ит.

"Так у тебя есть друзья, с которыми ты давно не виделся?" - спросил Дэй. Юноша нахмурился и покачал головой.

"Нет", - ответил он, потому что это было маловероятно, ведь большинство его

друзей регулярно собирались вместе.

"А у тебя есть враги? Подумай хорошенько", - спросил Дэй о его врагах, Ит откинулся на спинку кресла и задумался:

"Не знаю, в прошлом у меня было много врагов. Тогда я много дрался и спорил, но кто бы мог меня так ненавидеть? С тех пор как мы начали встречаться, я нечасто

выходил из дома", - честно ответил он. Но тут же на мгновение замер, когда одно имя мелькнуло в голове.

"Кто?", - уловив выражение лица Ита, тут же спросил Дэй.

"Э-э... не думаю. Его отец приказал ему больше не возвращаться в Таиланд. Кроме того, у него есть кто-то, кто присматривает за ним в стране", - ответил Ит, потому что номер, по которому он звонил, был внутренним мобильным телефоном.

"Почему ты уверен, что он не вернется в Таиланд?" - спросил мужчина, заставив Ита замереть на месте.

"Ну, я уверен", - тихо ответил он, начиная колебаться и не чувствуя себя таким уж уверенным. - " Ничего страшного, может, кто-то из моих друзей мог бы взять номер и позвонить мне, чтобы разыграть меня. Я спрошу у друзей. ", - юноша прекращает разговор, потому что он все еще не хочет, чтобы Дэй думал о чем-то, кроме истории между Дэем и Итом.

"Надеюсь, это то, о чем ты думаешь. А пока дай мне свой телефон", - тихо говорит Дэй.

"Эм, но я хочу позвонить, могу я позвонить папе, пожалуйста?" - спросил юноша, на что Дэй бросил на него непроницаемый взгляд. - "Когда я закончу разговор, я сразу же отдам его тебе", - ответил Ит, и мужчина вернул ему телефон.

*Тук-Тук*

В дверь постучали.

"Войдите", - сказал Дэй, прежде чем дверь открылась.

"Дэй, Юри пришла. Она хочет сделать прическу", - сказала Белль, потому что в салон пришел постоянный клиент.

" Да, я сейчас выйду ", - ответил Дэй, и Белль кивнула, прежде чем выйти из комнаты, Мужчина повернулся, чтобы снова посмотреть на Ита.

"Когда закончишь говорить, оставь его на столе", - сказал он и последовал за Белль.

Ит тихо вздохнул и набрал номер отца.

("Как дела?") - ответил отец Ита.

"Пап, можно тебя спросить? Папа все еще общается с Асупотом?"

("Мы время от времени общаемся, почему ты спрашиваешь?") - спокойным тоном спросил отец.

"Ну..... Пап, ты можешь спросить Асупота, как там сейчас П'Пит?"

Его отец немного помолчал.

("Почему ты хочешь, чтобы я спросил его? Что-то случилось?")

"Ну, я хочу знать, вернулся ли он в Таиланд или нет", - продолжил Ит.

("Что случилось?"), - спросил отец Ита обеспокоенным тоном.

"Нет, ничего. Мне просто интересно, я помню, Асупот сказал, что Пи сожалеет и хочет извиниться передо мной. Вот я и хочу узнать, действительно ли он сожалеет или нет"

Ит не хотел рассказывать отцу о звонках, потому что не хотел его волновать.

(Ит, если будет что-то странное или возникнут проблемы, ты должен мне сказать"), - сказал мужчина глубоким голосом.

"Да, ничего. Мне просто любопытно"

("Я позвоню и спрошу. Если что-нибудь узнаю, перезвоню и дам знать. Где ты сейчас?)"

Ит почувствовал облегчение от того, что отец не стал продолжать расспросы о Пите.

"Мы приехали в салон Дэя, он хотел зайти в парикмахерскую", - сказал он.

("Хм"), - хмыкнул мужчина, а потом поинтересовался состоянием Дэя и повесил трубку. Ит тихонько вздохнул.

Ему не хотелось думать, что это звонит Пит, ведь с тех пор прошло почти три года. Голос показался Иту знакомым, но он не помнил, был ли это голос Пита или нет.

"От долгих размышлений голова раскалывается", - пробормотал Ит и положил телефон на стол Дэя.

Затем он прилег на диван, потому что все еще чувствовал себя немного уставшим, но не заснул. Он лежал и думал о себе и Дэе. Сейчас главное для Ита - заставить его вспомнить их старую совместную историю. Но через некоторое время, он все-таки заснул.

****

Проснувшись, Ит обнаружил, что его тело укрыто одеялом. Взглянув на свой стол, он увидел, как Дэй сидит и нажимает на калькуляторе, глядя на записи в своей руке. Услышав, что юноша пошевелился, Дэй поднял голову. Затем он повернулся и посмотрел на часы на стене комнаты.

"Сейчас два часа дня, вставай и умывайся. Потом пойди поешь и снова прими лекарство", - тихо сказал мужчина. Ит аккуратно встал и попытался заставить себя пойти в ванную. Хотя его задний проход все еще болел, Ит старался не жаловаться. Закончив умываться, он вернулся к своему любовнику в кабинет.

"Ты уже поел?" - негромко спросил он.

"Еще нет", - ответил Дэй.

"Давай пообедаем вместе", - сказал он, приглашая Дэя, который на мгновение замер, прежде чем положить на стол чеки и калькулятор. Ит радостно улыбнулся, наблюдая за тем, как мужчина поднимается со стула. Он отправился на кухню, чтобы разогреть рисовые шарики, которые Белль купила еще в полдень. Когда Дэй вошел на кухню, они сели за стол и стали обедать вместе.

Дэй и Ит пробыли вместе в салоне еще три дня, так как после Ит должен был отвезти мужа обратно в Бангкок, потому что у него была назначена встреча с врачом. За это время звонков с неизвестного номера больше не поступало, как будто звонивший знал, что телефон все это время находится не у Ита. Отец Ита позвонил и сказал, что пока не может связаться с отцом Пита, потому что тот уехал по работе за границу.

"Счастливого пути", - сказала Белль, подойдя к Иту и Дэю, чтобы проводить их до машины.

"Да, я скоро снова привезу Дэя обратно, Белль", - сказал Ит с улыбкой, прежде чем сесть в машину и поехать обратно в Бангкок.

"Мне очень интересно знать. Ты все время ездишь так медленно?" - спросил Дэй с любопытством, заставив юношу немного приостановиться.

" Ну... так оно и есть", - тихо ответил Ит. Мужчина задумчиво сидел и молча смотрел на осунувшееся лицо парня.

"Подожди, не едь сразу домой. Сначала отвези меня к ублюдку Нану", - сказал Дэй, и Ит на мгновение вздрогнул, услышав его.

"Зачем тебе опять ехать туда", - тихо спросил он.

"Я хочу попробовать вести машину. Думаю, теперь я достаточно силен, чтобы вести машину самостоятельно", - сказал Дэй, напряженно нахмурившись.

"Хм", - сказал Ит, хотя в душе он не хотел ехать, но ему пришлось смириться, потому что он не хотел ссориться с любимым.

Они ехали еще некоторое время, прежде чем прибыли на трэк Нана около четырех часов дня. Дэй уже позвонил и предупредил друга о том, что они едут, поэтому, как только машина остановилась, он увидел, что Нан вышел из дома и улыбается.

"Сначала сядь и отдохни, а потом попробуй сесть за руль. Я скоро подготовлю машину", - с улыбкой сказал Нан, кивнув в знак приветствия Иту.

"Спасибо", - ответил Дэй, прежде чем войти в кабинет друга.

"А как же Мэк?" - сразу же спросил Ит. Нан слегка улыбнулась.

"Ты уже видишь прекрасное лицо, зачем тебе видеть его?" - с улыбкой спросил мужчина.

"Не дразни меня, ладно?" - пробормотал Ит себе под нос, потому что знал, что он просто шутит.

"Его здесь нет. Он вернулся домой", - сказал Нан, заставив юношу удивленно нахмуриться.

"Ты уже отпустил его домой?" - переспросила он. К тому же, зная, что Нан согласился отпустить Мэка домой, он почувствовала себя немного спокойнее. Мужчина изобразил на губах улыбку, но ничего не сказал. Только Дэй понимал его выражение. Они посидели еще немного, а потом Нан взяла Дэя на тест-драйв, а Ит последовал за ними.

Юноша почувствовал, что у него похолодели руки, когда узнал, что любимому снова придется сесть за руль. Он пошел и сел с подчиненными Нана на трибуне.

"Почему ты так вспотел, Пила*?" - спросил служащий, увидев пот, выступивший на волосах Ита

*(прим. пер.: помните, что "Пила" по-тайски означает "невестка")

*Шлеп*

Ит несильно шлепнул подчиненного Нана по спине.

"Я же просил тебя не называть меня так", - сказал он ругаясь, и остальные работники трэка рассмеялись. Ит повернулся, чтобы еще раз оглядеть поле. Он увидел, что Дэй и Нан стоят и болтают, а потом вместе садятся в машину, причем муж - за руль, а Нан - на пассажирское сиденье. Дэй выехал на трассу. Ит поспешно сел на место, и незаметно для самого себя крепко сцепил руки.

"О, я подозреваю, что Хиа Дэй уже перевалил за сотню километров", - сказал один из подчиненных Нана. Когда любимый, увеличив скорость машины, проехал через поле, лицо Ита побледнело, и он почувствовал, что его сердце словно сжалось. Звук мотора, работающего на трассе на большой скорости, заставил его почувствовать, что он задыхается. Его глаза загорелись, когда он увидел машину, за рулем которой сидел Дэй. Руки Ита задрожали, и он спрыгнул с сиденья, чтобы выбежать в поле.

"Эй, эй, не делай этого, машина вот-вот выедет на исходную точку трассы", - раздались крики подчиненных, когда Ит уже собирался перелезть через край ограждения, в котором лежала автомобильная шина. Но взгляд Ита был прикован к машине, за рулем которой сидел Дэй. Он твердо решил остановить эту машину.

"Эй, эй, Ит выбежал на трассу, полегче", - сказал Нан, увидев Ита на исходной точке, и сразу же предупредил Дэя, потому что машина собиралась вернуться на старт. Дэй нахмурился, затем замедлил ход и свернул машину, потому что парень бежал по краю дороги. Если бы Дэй не мог замедлить время, по крайней мере, Ит еще не добрался до машины, и у него все еще был подчиненный Нана. Тот догнал парня и первым схватил Ита за руку. Дэй затормозил, и по полю раздался громкий удар, от этого шума Ит рухнул на землю.

Послышался звук захлопывающейся дверцы машины, и Дэй подошел к Ит с мрачным выражением лица.

"Какого черта ты творишь!" - закричал Дэй, заставив подчиненных Нана вздрогнуть и встать в шеренгу. Нан помахал подчиненным в ответ, показывая не вмешиваться. Ит почувствовал, что у него звенит в ушах. Сердце колотилось так, что готово было выскочить из груди. мужчина сразу же схватил Ит за руку, чтобы подтянуть его к себе.

"Ты действительно хочешь умереть, Ит?" - спросил Дэй низким голосом, он был ужасно зол. Злился так, как никогда не думал, что может быть так злиться. Ит, который по-прежнему сидел на земле, поднял на своего любовника бледное испуганное лицо.

" Почему ты так быстро едешь? Кто тебе сказал так ездить?!", - негромко крикнул Ит на Дэя, пока тот не разинул рот. Но лицо Ит выглядело так, будто он вот-вот заплачет.

"Какую машину мне водить, это мое дело. Я просто испытываю свое тело. Это ты сумасшедший. Зачем ты вбежал на трассу?" - громко крикнул Дэй. Он сам не мог понять, почему так злится.

"Эй, эй, успокойся", - попытался успокоить его Нан. Ит встал, потому что Дэй схватил его за предплечье так сильно, что он почувствовал боль.

"Тогда посочувствуй мне, ублюдок! Если ты... ты", - Ит яростно отругал Дэя и не посмел больше произнести ни слова. Мужчина уставился на юношу свирепыми глазами.

В этот момент на трассе стали появляется люди со своими машинами, готовясь к вечерней гонке.

"Эй, думаю, нам лучше пойти в офис. Не ссорьтесь здесь", - снова заговорил Нан. Дэй отдернул руку от предплечья Ита, затем глубоко вздохнул и, не оборачиваясь, пошел в кабинет друга. Нан протянул руку и легонько похлопала Ита по плечу.

"Я боюсь, что этот он... снова совершит ошибку", - сказал юноша дрожащим голосом, и тогда Нан понял, чего боится Ит. Но он не думал, что страх Ита окажется таким сильным.

"Ит, я думаю, тебе хуже, чем ему", - сказал Нан серьезным тоном. Рот Ита слегка приоткрылся.

*Вздох*

"Иди первым. Не кричи на него больше. Иначе мы не закончим этот разговор", - сказал Нан и повел Ита в кабинет. Дэй уже сидел там с хмурым лицом и ждал их.

"Я принесу тебе воды", - сказал мужчина и прошел в маленькую кухню. Ит сел за стол с напряженным выражением лица, а Дэй уставился на него.

"Ты действительно хочешь умереть?" - спросил он. Ит в недоумении посмотрел на любимого. Счастливые, мирные дни, проведенные вместе, ушли в прошлое, и теперь им снова предстояло сражаться.

"Я просто хотел, чтобы ты остановил машину", - ответил юноша дрожащим голосом.

"Думаешь, если будешь так бегать по трассе, то остановишь машину?" - снова сказал Дэй, заставив Нан броситься к ним, чтобы предотвратить драку.

"Эй, сначала выпей воды. Успокойся, Ит, наверное, очень волновался, поэтому даже не подумал о том, что делает", - сказал Нан. Ит сидел плотно сжав дрожащие губы.

"Это потому, что он не умеет думать, а вдруг машина его переедет и он умрет, черт возьми!" - сердито выругался Дэй.

"Ну что ж, лучше тогда умереть!" - с отвращением возразил Ит.

Шлеп!

Звук удара ладони по его щеке разнесся по комнате. Это заставило Нана вздрогнуть, когда Дэй встал и ударил Ита с такой силой, что голова его откинулась. Маленькая фигурка была очень удивлена тем, что ее так ударил любимый человек.

"Ты... ударил меня, Дэй?" - дрожащим голосом произнес Ит. Его лицо мгновенно побледнело, но на щеке остался яркий след от ладони. И он тут же вскочил на ноги.

"Ха... Проклятый Дэй, ты меня ударил? Хнык... Почему ты сказал, что больше не будешь меня обижать? Хнык...", - Ит поднял руки, чтобы с отвращением ударить своего любовника по крепкой груди. Дэй тоже увернулся от его руки.

"Прекрати! Я сказал тебе остановиться!", - громко крикнул мужчина. Слезы текли по лицу Ита, ему было больно от того, что его любимый дал ему такую пощечину. Пусть это и казалось мелочью по сравнению с тем, что Дэй делал с ним раньше, но после того, как они полюбили друг друга, поняли друг друга и состояли в отношениях, Дэй никогда не был так жесток к нему.

"Эй... Я люблю тебя... Я беспокоюсь о тебе, но ты... здесь... Ты так со мной обращаешься?", - всхлипывал Ит, слегка опустив руки, но периодически продолжая бить Дэя. Он забыл, что муж оправился от травм всего несколько дней назад.

"Какого черта ты делаешь, Ит!" - снова закричал Дэй, пока Нану не пришлось поспешно вмешаться и оттащить Ита, опасаясь, что друг сделает что-то еще более жестокое по отношению к своему парню.

"Ит, успокойся. Его тело еще не в очень хорошем состоянии", - сказал Нан, чтобы напомнить парню о необходимости сохранять самообладание. На самом деле, было видно, что Дэй уже поправляется, он наблюдал, как тот вел машину пару минут назад.

"Хнык...", - всхлипнул Ит, его лицо раскраснелось от гнева, вызванного неуважением любовника.

"Убирайся с глаз моих долой", - скрипнул зубами Дэй и оттолкнул его, направляясь в ванную комнату в кабинете Нан. Ит смотрел на спину своего мужа с плотно сжатыми губами.

"Эй, Ит, куда это ты собрался?" - тут же спросил Нан, когда юноша схватил ключи от машины и вылетел из кабинета, чтобы сразу направиться к машине. Нан побежал за ним, но тот открыл дверь машины и сел. Нан успел ухватиться за край дверцы машины.

"Ит, подожди, уже темно, куда ты собрался?" - спросил мужчина напряженным голосом. Юноша поднял тыльную сторону ладони и вытер слезы.

"Я еду домой. Мне больше не куда идти", - сказал Ит, дрожа.

"Значит, ты просто оставишь его здесь?" - переспросил он. Ит слабо посмотрел внутрь.

"Он сказал мне уйти, разве ты же слышал", - бесстрастно ответил он.

"Ты же знаешь, Хиа злится. Он сам так сказал", - попыталась убедить его Нан.

"Позволь мне вернуться. Я действительно больше никуда не пойду. Я просто хочу домой", - ответил Ит, и голос его дрогнул. Теперь он действительно не мог смотреть в лицо своему возлюбленному.

Другие могли бы счесть это банальной любовной ссорой, но Ит и Дэй были друг у друга уже очень давно, хотя он и знал, что его возлюбленная ничего не помнит. Это так ранит Ита, что его сердце едва не разрывается от слов любимого.

Нан глубоко вздохнул.

"Хорошо, вам нужно немного отвлечься и успокоиться. Езжай домой аккуратно. Вернись и позвони мне, когда приедешь. Насчет Хиа Дэя, не волнуйся, я отвезу его домой. Просто дам ему время немного успокоиться", - ответил мужчина. Ит кивнул и передал ему телефон и бумажник Дэя.

Нан отошел от двери, чтобы дать юноше возможность закрыть ее, прежде чем он уйдет. Он с облегчением вздохнул, прежде чем вернуться к Дэю.

Дэй, войдя в ванную, в отчаянии умылся, надеясь, что прохлада воды немного смягчит его гнев. Он посмотрел на себя в зеркало и тут же рассердился на себя за то, что сделал. Рука, которой он ударил Ита по лицу, дрожала, и Дэю пришлось поднять ее, чтобы взглянуть.

Внезапно...

Голова резко разболелась, и в ней замелькали образы. Но он не мог понять, что это было. В них Дэй услышал крик Ита, полный боли и страха. Он тут же приложил вторую руку к виску.

"Проклятье!", - мужчинастиснул зубы, подавляя боль.

*Удар... Удар... Удар...*

Дэй ударил себя рукой по голове и бил снова и снова.

"А-а-а... вспоминай", - в этот момент ему стало немного не по себе. Ему совсем не нравилось это ощущение.

"Эй!!! Что ты делаешь, не делай этого!", - Нан вошел в ванную в тот момент, когда понял, что она не заперта, и услышал звук, как будто в стену ванной ударили. Как только он открыл дверь, то увидел Дэя, стучащего по стене одной рукой. Нан тут же бросился оттаскивать друга.

"Почему я должен быть таким? Почему я ничего не помню?", - сказал Дэй, с трудом переводя дыхание.

"Эй...", - Нан не мог ничего сказать, он не привык видеть Дэй таким слабым. Раньше он был спокойным и добродушным человеком, но настроение друга начало меняться из-за одного человека - Ита. - "Эй, думаю, тебе лучше сесть и успокоиться. А то еще руку повредишь", - сказал он, легонько встряхнув мужчину, который согласился выйти и сесть на диван. Нан вздохнул с облегчением.

"Ит уехал домой первым, Пи. Подожди, когда он вернется домой, он обещал мне позвонить", - повторил он. - "Если захочешь вернуться, дай мне знать, и я сразу же отвезу тебя", - продолжил Нан, доставая аптечку, чтобы обработать кровавые раны, полученные от удара о стену, и заметил, что рука, которой Дэй бил стену, была той же, которой он ударил Ита.

"Я собираюсь переночевать здесь", - сказал Дэй, слегка приподняв бровь.

"Почему бы тебе не вернуться и не увидеть Ита?" - спросил Нан, но друг по-прежнему молчал и не хотел говорить. Причина, по которой Дэй не хотел возвращаться сегодня, заключалась в том, что он боялся снова обидеть Ита и сделать все еще хуже. Он не понимал, почему не может сдержать свои эмоции.

Когда Дэй не ответил, Нан протянул руку и молча приложил лекарство к раненой руке друга.

*********

*Пииииииииииииии*

Перед домом раздался автомобильный гудок, заставив Найт выйти и оглядеться,

прежде чем слегка улыбнуться, когда он увидел, что это была машина Ита. Затем Найт подошел, чтобы открыть для него ворота дома. Ит припарковал машину на подъездной дорожке. Когда Найт закрыл дверь, он тут же смущенно поморщился, увидев, что Ит открыл дверь и вышел из машины один.

"Оу, а как же П'Дэй?" - спросил младший.

Ит пытался избежать взгляда Найта, потому что глаза его были опухшими и красными. Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться и войти внутрь.

"П'Ит, что происходит, где П'Дей?" - снова спросил Найт.

"... на гоночной трассе с Ай'Наном", - коротко ответил Ит и бросился в дом, а Найт последовал за ним. Но Ит застыл на месте, столкнувшись с Гиром, который уже собирался уходить.

"Что случилось, Ит?" - схватив друга за плечо, спросил Гир напряженным голосом, и Найт подошел к нему, чтобы посмотреть на лицо юноши.

"Ит, кто это с тобой сделал, почему...?" - нервно спросил младший брат Дэя, увидев на лице Ита красный след от пощечины.

" Ничего, Найт, не беспокойся об этом, этот идиот скоро вернется. И пожалуйста, извините меня", - сказал он, избегая взгляда друга и брата своего возлюбленного, и сразу же поднялся в свою комнату.

Найт и Гир нервно переглянулись.

"Позвони ему, Найт", - сказал Гир, и младший тут же взял трубку и позвонил брату.

("Эй, Найт"), - на звонок ответил медленный голос Дэя. Найт почувствовал, что у брата тоже изменилось настроение

"П'Дэй, что случилось с Итом? Почему вы вернулись не вместе?", - с любопытством спросил Найт. Дэй на мгновение замолчал.

("Он уже вернулся домой?"), - тихо спросил мужчина.

"Да, он только что приехал. На его лице след от пощечины, ты можешь рассказать Найту, что произошло?" - спросил Найт, услышав вздох Дэя.

("Я дал ему пощечину"), - тут же сказал тот, заставив Найт вздохнуть.

"Ну..... Так почему П'Дей так поступает...? О чем вы поспорили? Обычно П'Дэй никогда раньше не вел себя так грубо по отношению к Иту", - нервно спросил Найт.

("Ничего страшного. Пожалуйста, позаботься о нем, Найт. Я сегодня переночую в доме Ай'Нана"), - только и сказал он и повесил трубку, не дослушав Найт.

"П'Дэй... П'Дэй... П'Дэй!.. *вздох*.... Почему все так?", - сказал Найт, зная, что его старший брат уже бросил трубку.

"Что происходит?" - нервно спросил Гир, и Найт рассказал своему любовнику то, что узнал.