Глава I
2004 год.
Мне было около двадцати двух. Учился в Америке, хотя сам я из восточной Европы. Поехал туда не за мечтой - бедность не то чтобы душила, но и игнорировать её было нельзя. Я жил один в съёмной квартире, на которую денег едва хватало. Мой рацион был скуден до безобразия: дёшевые макароны, гречка, пакетированный чай. Почти всё, что я мог себе позволить.
Учился на переводчика и приехал в Штаты на практику. Она должна была длиться год, и я уже присматривался к ПМЖ. По утрам часто присутствовал на встречах, а после обеда обычно был свободен.
Свободное время убивал одним из двух способов: либо пил от скуки, либо подрабатывал грузчиком. Двадцать долларов в час - по тем временам огромные деньги, от которых я, конечно, не мог отказаться. Единственным минусом была окраина. Я же снимал квартиру неподалёку от центра Вашингтона - учёба давала достаточно на аренду, но за центр я доплачивал из своего. Эта экономия постоянно доставляла неудобства.
Мой день был выверен до минут. Каждый вечер я садился в метро в 12:07, а после смены ловил последний маршрут в 23:58. Мне приходилось проезжать восемь станций по красной ветке. В подземке я ориентировался с закрытыми глазами, а вот на поверхности нередко забывал дорогу.
Именно эта работа столкнула меня с тем, о чём я сегодня поведаю.
Глава II
«Полночный звонок»
Лето. В тот вечер я снова подрабатывал. Прораб отпустил позже, и я успел только на полночный маршрут. Не то чтобы я сильно гневался, но планы рухнули — я хотел зайти в бар, хорошенько напиться, а он работал только до двенадцати.
Еду в метро. На мой кнопочный телефон звонит бармен Джо. Просит приехать и помочь. Странно. На часах — больше половины первого. В такое время Джо уже должен был быть дома. Он жил неподалёку от бара, его квартира была недалеко от моей.
Джо — мужик лет сорока, не старый, но и не молодой. Холостяк, в разводе. Говорил, жена оказалась мошенницей — сбежала, прихватив все его деньги и продав его же квартиру. Из-за этого ему и пришлось вкалывать барменом. Жил в однокомнатной съёмной — в этом мы с ним были братьями. От метро до его жилого комплекса — два квартала. Типичная американская высотка двухтысячных.
Выходя из метро, замечаю новое сообщение: «Поторопись». Я не ответил, только прочитал. Телефон был почти разряжен.
Эти два квартала показались бесконечными — вероятно, из-за темноты, которая буквально пожирала глаза. Удивительно, но даже в центре не горело ни одного фонаря.
Понравилась история? Поделитесь впечатлением!
Так сообщество узнает, что действительно стоит прочесть.