Глава шестая

Резкий звук, напоминающий крик раненого зверя, заставил её подскочить. Сердце заколотилось: "Господи, что там случилось?" Она ведь только-только провалилась в сон, после того как Никос ушёл.

Диона осторожно осмотрела рану – всё было в порядке. Поднявшись с постели, она отправилась на поиски источника звука. Но едва коснувшись дверной ручки, снова услышала его, и тут же поняла: это пение. "Ну и слух у меня," – усмехнулась она. – "Кто же такой талантливый на этом корабле?"

Любопытство взяло верх. Диона распахнула дверь и вышла на палубу. В мерцающем свете фонарей сидела команда, залихватски распевая пиратские песни. А на бочке, словно на сцене, стоял Риз. Он пел, не отрывая взгляда от Агаты.

«Русалка, русалка, скажи, как мне быть?
С тобоюю готов, поцелуй разделить.
И пусть мне придется отправиться в ад,
Поцелуй на губах твой, для меня рай и яд.»

Последовал шквал аплодисментов и смеха. Слова "Браво!" и "Так держать!" эхом разносились по палубе, но Диона не разделяла всеобщего восторга. Точно так же, как и Агата, которая, отстранённо наблюдая за толпой, тихо сидела с бутылкой в руках. Девушка бесшумно подошла и присела рядом.

- Привет, — произнесла она. Агата лишь взглянула на неё и молча передала ром.

После всего пережитого, когда жизнь казалась сплошной чередой испытаний, девушка не видела причин отказывать себе в этом. Она приняла предложенную бутылку и сделала щедрый, обжигающий глоток. Крепкий напиток прошелся по горлу, вызывая кашель. Агата лишь улыбнулась, не произнеся ни слова, и Диона была ей за это благодарна.

Эта девушка оставалась загадкой: что она, такая утонченная и красивая, делает в компании этих мужчин? Ее темные, как у брата, волосы были заплетены в косы и перехвачены банданой. Глаза, такие же выразительные, как у брата, заставляли задуматься: не двойняшки ли они?

— Вы с братом очень похожи, — она кивнула, подтверждая. — Да, мы родились в один день.

— Так и знала! — воскликнула собеседница, обводя взглядом палубу. — Что за радостное событие?
Парни, словно обезумев, прыгали и размахивали саблями. Это было необычное, но на удивление красивое зрелище, развернувшееся перед глазами девушек.

— Они празднуют, — пояснила Агата, сделав еще глоток. — Скоро мы прибудем на остров. Это приблизит нас к сокровищам на шаг.

— Что за остров? — с любопытством спросила Диона.

Агата поморщилась, допивая напиток, и ответила: