4
Вторая ночь и вечер подряд пронеслись за работой так, словно их и не было вовсе. Альберт отложил папку в сторону и закинул ноги на кофейный столик, бросив взгляд на Энрико, который тоже всю ночь провел в поисках.
— Скажи, что хотя бы ты нашел что-то.
— В каком-то смысле. Были анонимные обращения в полицию, но все они по итогу были отозваны, - ответил вице-капитан, потерев подбородок, - Может потерпевших запугивали?
— Если это вообще относится к нашему делу, но нельзя исключать. У меня то же самое — отозванные обращения. Либо их действительно запугивали, либо же они просто боялись сами.
Вескер задумчиво промычал, скрестив руки на груди. «Стоило ли это того? Неужели потерпевшие настолько не доверяли свою безопасность полиции? В любом случае, им бы предоставили хоть какое-то подобие защиты, как мы делаем это сейчас для Катерины», размышлял он, «И дураку ясно, что не каждый может сам себя защитить. Вот даже она, к примеру: как она может дать отпор толпе вооруженных мужчин с такими худыми руками? Да ее же просто схватят в одночасье, если не убьют на месте». Он тяжело вздохнул, понимая что безопасность этой слабой на вид женщины теперь, по большей части, на его плечах.
— Чуть позже я съезжу в университет и общежитие, поспрашиваю. Не могла же администрация не заметить, что их студенты ходят с синяками и переломами.
— Думаешь они намеренно закрывали на это глаза?
— Не удивлюсь. Может они, как Айронс, пытаются поддерживать только внешний имидж, игнорируя внутренние проблемы.
Альберт и Энрико синхронно вздохнули, в участке Айронса не любил никто, кроме, разве что, него самого и выискивающих расположения начальника подлиз. В кабинет вошли Ричард и Форест, Вескер перевел взгляд на них.
— Что у вас?
— Мы установили национальность владельцев магазина, как ты и просил, Кэп, - ответил Ричард.
— Ближе к делу, Айкен.
— При первом погроме владельцем магазина являлся Мартин Полино, испанец.
— А при том, что произошел позавчера — Джон Нелу, - продолжил Спейер, - Наполовину американец, наполовину румын.
Вескер раздраженно провел рукой по волосам, «Чертовы расисты». Кивнув парням, он поднялся с дивана и уже было прошел к своему стулу, но вспомнил, что оставил куртку дома. Опомнившись, он поправил очки и наручные часы.
— Итак, я поеду в университет, скорее всего надолго. Если что-то случится — звоните, а в наблюдение за домом миссис Волковой отправьте Брэда.
Пройдя на выход, Альберт заметил что его подотряд еще не пришел на смену, и продолжил путь на парковку. Он сел в машину и вставил ключ в зажигание, в этот момент ему внезапно позвонил Эдвард Дьюи.
— В чем дело, Дьюи? - ответил он на звонок.
— Миссис Волкова вышла из дома. Мне следовать за ней или наблюдать за домом?
Вескер вздохнул, зажав переносицу между большим и указательным пальцем.
— Оставайся на месте, скоро тебя сменит Брэд. Я ей позвоню.
— Принято.
Сбросив вызов, он набрал номер Катерины и стал слушать гудки пока не раздался мягкий, почти не искаженный помехами голос.
— Алло?
— Миссис Волкова.
— Да? А вы...
— Это Вескер.
— Ах, мистер Вескер, доброе утро.
— Как знать. Куда вы направляетесь? - строго спросил он.
— Как вы... Ах да. Я иду в кофейню, потом на работу.
— Вам следовало сообщить о своем передвижении, - сурово продолжил Альберт.
— Кому? Вам? Нет номера. Вашему подчиненному? Мне казалось неправильным подойти к тому, кто занят так называемой слежкой.
На минуту воцарилась тишина и Вескер беззлобно хмыкнул.
— Туше, миссис Волкова. Ладно, стойте на месте. Сейчас на улицах безлюдно, но все еще не безопасно. Я заеду за вами.
— Что? Подождите...
Но он не подождал и сбросил трубку, выезжая с парковки и направляясь на север, Уоллес стрит. Передвигаясь по пустынным улицам, Альберт внимательным взглядом осматривал каждую окрестность на предмет присутствия чего-то или кого-то подозрительного. Вскоре он приехал на нужную улицу и подъехал к одинокой фигуре в бежевом пальто. Катерина села на заднее сиденье машины и пристегнула ремень безопасности. Ее губы были слегка надуты.
— Не очень вежливо обрывать разговор, не дослушав собеседника, мистер Вескер, - недовольно сказала женщина, скрестив руки на груди и прожигая его затылок взглядом.
— Привыкайте, - пожал плечами Вескер и сделал разворот на дороге. В ответ на его слова Катерина нахмурилась еще сильнее.
— Грубиян.
— Поверьте, то как вы меня назвали — это еще не самое худшее, что я слышал, - ответил Альберт с едва заметным смешком в голосе, на что женщина лишь закатила глаза и отвернула голову к окну.
Спустя несколько секунд Вескер решил продолжить диалог:
— Так куда вы, говорите, направлялись? Насколько помню, рабочий день в школе начинается только с девяти, а сейчас едва семь.
— Решила посидеть в кофейне, - ответила она, снова поворачиваясь к нему,- Немного, как бы сказать... Трудно находиться в доме после вчерашнего. Если вы понимаете, о чем я.
— Понимаю, - кивнул Альберт, не сводя глаз с дороги, - Вы еще хорошо держитесь. Должен признать, я удивлен, обнаружив вас не в истерике или с чересчур завышенной паранойей.
— Но все равно тяжело заставлять себя реагировать спокойнее. Само собой, страх и тревога никуда не ушли, но если открыто проявлять подобное — до добра это не доведет.
— Разумно.
И вновь повисла тишина, но в этот раз она была наполнена не раздражением и сарказмом, а взаимным понимаем двух людей. Вскоре они подъехали к знакомой кофейне, где встретились случайно пару дней назад. Небольшое двухэтажное помещение, выполненное из коричневого кирпича, и с ограждением для столиков снаружи. Между двумя этажами висела черная вывеска с золотыми буквами на ней. «Фишн-стрит Кафе». Вескер вышел из машины и открыл дверь для Катерины.
— Что, теперь вы ведете себя как джентельмен?
— Я всегда джентельмен, если вы не заметили, миссис Волкова, - ответил мужчина, закрывая двери машины на ключ.
Подойдя к кофейне, он открыл для нее входную дверь и прошел следом. «Чудесно», подумал Альберт, оглядывая помещение, «Раннее утро и нет народа. Должно же мне повезти хотя бы раз в этой жизни». Он подошел к Катерине, которая рассматривала меню.
— Вы не завтракали? - спросила она.
— Нет.
— Хотите что-нибудь?
— Вы угощаете, миссис Волкова? - саркастично спросил Вескер, - Не припоминаю, чтобы дамы оплачивали заказы джентельменам.
Женщина закатила глаза и пихнула его локтем в бок, на что Вескер удивленно посмотрел на нее. Никто раньше не смел делать такого или вовсе найти для этого смелость, но, прежде чем он сказал что-то, Катерина уже отвернулась. И только слегка покрасневшие кончики ушей выдавали ее смущение за такой панибратский жест.
— Ну раз уж вы настаиваете, то мне только кофе, - сказал Альберт, пропустив эту неловкость мимо.
Женщина кивнула и он ушел занять место. Выбрав столик в затемненном углу, мужчина сел на стул и закинул ногу на ногу. «Что там по плану? Нужно съездить в университет и поговорить с управляющим составом. Сомневаюсь, что ректору или деканам было до этого дело», размышлял Вескер, сложив руки на груди, «Лучше обратиться к профессорам или комендантам общежитий, вот они точно не пропустили бы подобное мимо глаз, должны были возникнуть вопросы. А если все-таки и они не знают, то будет полный мрак». Из мыслей его вывел легкий стук посуды о деревянную поверхность стола, Катерина принесла кофе.
— Спасибо, - сухо сказал он, взяв чашку в руки и делая первый глоток горького напитка.
— Вас что-то беспокоит? - спросила женщина, садясь за стол и отпивая свое кофе.
— С чего вы взяли?
— Выглядите задумчивым.
Вескер закатил глаза и сделал еще глоток, когда его осенила мысль.
— Скажите, миссис Волкова, что бы вы сделали, если бы заметили, что ваш ученик пришел на занятия в синяках и ссадинах?
Катерина удивленно посмотрела на него, крутя чашку в руках.
— Для начала попыталась бы поговорить с ним. Если это будет без толку, то тогда с родителями и школьной администрацией, а если и это не поможет — уже следует обращаться в полицию.
— Логично, - кивнул он одобрительно, - Чего-то подобного я и ожидал от вас.
— В хорошем смысле, надеюсь.
— Как знать.
Женщина в третий раз за это утро посмотрела на него недовольно, на что Альберт едва не засмеялся, скрыв улыбку за чашкой кофе.
— Вам когда-нибудь говорили, что вы бываете невыносимым?
— Часто.
— Оно и видно.
— Сарказм?
— Как знать.
На этот раз Вескер все же тихо усмехнулся. Впервые за долгое время ему было настолько комфортно в общении с кем-то, он не чувствовал подобного уже много лет. Мужчина посмотрел на Катерину, которая отвернула от него голову и продолжала тихо потягивать свой медовый раф. «Забавная», подумал он, «И упрямая». Посидев немного в тишине, Альберт вновь задумался о работе.
— Скажите, миссис Волкова, что вам известно о колледже? Поменялось ли там что-то с вашего выпуска?
— Не могу сказать наверняка, но ректором точно остался мистер Скайберг, кто-то из преподавателей тоже остался.
— Вы можете предоставить мне список тех, с кем бы я мог побеседовать там?
Катерина кивнула и достала из сумки блокнот с ручкой. Приподняв бровь, Альберт наблюдал как она вырвала лист бумаги и начала писать в нем список, добавляя пояснения.
— Могли бы просто сообщением отправить.
— Я плохо дружу с современной техникой, - смущенно улыбнулась Катерина, заправив прядь волос за ухо, - Наверное, единственное, что я умею — звонить и принимать звонки, а также включать стиральную машину.
Вескер усмехнулся и взял в руки записку, читая перечисленный состав колледжа: «Брендон Скайберг — ректор; Оливер Браун — преподаватель философии; Ноа Франц — историк; Итан Мейсон — библиотекарь; Эдит Вульф — комендант женского общежития; Марк Рузвельт — комендант мужского общежития».
— Это все?
— Это все, что мне известно, но может быть что-то поменялось, - Катерина опустила голову, - Простите, мистер Вескер, возможно это бесполезная информация.
Альберт ничего не сказал, сложил записку и убрал в карман бронежилета. «Не густо», подумал он, «Ладно, уже хоть что-то. Нельзя сказать, что этот список так уж бесполезен». Взяв чашку, он мгновенно осушил ее до дна и поднялся со стула.
— Мне пора, надеюсь, вы благополучно доберетесь до школы.
— Она ведь почти напротив.
— Я в курсе.
Вескер прошел к выходу, но остановился перед входной дверью, чтобы обернуться. Молодая учительница продолжала сидеть за столом и вертела синюю ручку в руках. «Явно нервничает», подметил он.
— Миссис Волкова.
— Да? - женщина обернулась и посмотрела на него.
— Спасибо за помощь.
Перед тем, как окончательно покинуть общественное заведение, Вескер заметил, что лицо Катерины просияло улыбкой. Он почувствовал, как внутри него разлилось тепло, и принял это за чувство, похожее на то ощущение, которое возникает, когда ты совершил что-то хорошее или выполнил свой долг. Он сел в машину, включил зажигание, и машина тронулась с места. Альберт отправился на Гуд стрит, где находился Колледж Раккун Сити.
Дорога заняла не более двадцати минут, а он уже стоял в вестибюле колледжа в ожидании, когда охранник наконец уберет телефон и обратит на него внимание. «Нет времени на это дерьмо», раздраженно цыкнул языком Вескер и подошел к посту охраны, громко постучав по пластиковому окну. Охранник — парень около двадцати лет, испуганно вздрогнул и едва не выронил телефон из рук.
— Мне нужно попасть к ректору, - холодно сказал Вескер.
— Сэр, - заикнулся молодой человек, - Я...
— Сейчас же.
— Понял, сэр, - нерешительно ответил охранник и набрал номер на стационарном телефоне.
Альберт отвернулся и достал свой телефон. «Пропущенных и сообщений нет. Интересно, дошла ли она до школы? Говорил же, что нужно сообщать о своих передвижениях», цыкнул он языком и решил написать сообщение сам.