45. Нострадамус и великий шутник

Это уже наше время. Концовка непонятная, я дал свою версию.

"Настоящее время вместе с прошлым
будет судить великий Джокер:
Мир слишком поздно устанет от него,
И нелояльно клянущщеся духовенство".

X 73
Le temps present auecques le pass;
Sera iug; par grand Iouialiste,
Le monde tard luy sera lass;,
Et desloyal par le clerg; iuriste.

The present time together with the past
Will be judged by the great Joker:
The world too late will be tired of him,
And through the clergy oath-taker disloyal.