Глава 1
1 История 1-4 главы
От первого лица Беллы
Привет, меня зовут Изабелла Свон.
Но мне нравилось, когда меня называли Беллой. Мои друзья зовут меня Белла, Иззи, иза, из.
Я жила в Финиксе со своей матерью, пока мне не исполнилось 15. Сейчас я живу в Нью-Йорке. У меня есть несколько замечательных друзей.
О да, я деловая женщина. Я знаю, я знаю. Я слишком молода. Но это
история для другого раза.
На данный момент я переезжаю в Форкс к моему отцу, так как моя компания открывает офис в Сиэтле, и поскольку мне там удобнее, чем другим, я переезжаю. 8:25 утра друзья и компания. Офис, Манхэттен
"Ты уверена в этом, Иза?"
Моя лучшая подруга и личный помощник Эми спрашивала меня в сотый раз. Я вздохнула и посмотрела на неё, посмеиваясь:
"Знаешь, если ты спросишь меня об этом ещё раз, клянусь Богом, я... я говорю тебе, что я довольна этим, мне нужна смена обстановки и нужно
закончить выпускной... И это позволяет и то, и другое наряду с возможностью работать. Пребывание
с папой - это дополнительный бонус. Так что да, я уверена"
Эми усмехнулась и сказала, что будет скучать по мне. Вы видите, что я одна из генеральных директоров friends and co. Мы - группа друзей, пытающихся попытать счастья в бизнесе, и позвольте мне сказать вам, что это сработало. Я с гордостью могу сказать, что мы являемся одним из самых успешных предпринимателей в Нью-Йорке. Мы хотели расширяться и поэтому решили открыть филиал в Сиэтле.
Мы, по сути, группа компаний, у каждого партнёра свой собственный. И вот я переезжаю в Форкс к отцу. Чарли будет вести дела в Сиэтле... Прощание с фондами, коллегами и сотрудниками. Посадка на рейс в Сиэтл... После полёта я в Сиэтле.
Выходя из аэропорта, я вижу, что меня ждут шофер и Audi r8. Я сказала Чарли, чтобы он не приезжал за мной, так как сначала мне нужно было заехать в офис. Я добираюсь до офиса и заканчиваю знакомство со всеми.
Боже, это было утомительно. Теперь домой... Слава небесам!!! Я сажусь в свою Audi r8 и уезжаю.
Я въехала на подъездную дорожку к дому моего отца. Раньше я проводила здесь лето, и, поверьте мне, мне это нравилось. Мне пришлось прекратить, когда мне было 13 лет, и я начала планировать свою карьеру, инвестировать в акции и всё такое
Но Чарли не возражал. Он всегда приезжал и навещал меня в Финиксе, где я жила со своей мамой Рене и
отчимом Филом, или когда я жила в Нью-Йорке. Должна любить этого человека... Кстати говоря, я видела, как он вышел из нашего дома и направился к моей машине. Я выпрыгнула и бросилась в его
объятия... Он усмехнулся и сказал:
"И тебе привет".
Я хихикнула и сказала:
"Я скучаю по тебе, папа, как ты?"
"Я в порядке, как ты работаешь?"
"Замечательно!!!!"
"Давай отнесём твои вещи внутрь, хорошо"
"Да, конечно"
Мы внесли мои сумки внутрь, и я разложила все свои вещи там, где хотела. Моя одежда была приготовлена моим папой.
Я спустилась к Чарли и мы говорили о многих вещах, и он напомнил мне, что завтра я пойду в школу
Я немного нервничала, что странно для меня, потому что я никогда не нервничаю, но с другой стороны, я всегда училась дома с 14 лет. Так что, я думаю, потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть
Как бы то ни было, я рано легла спать.
Надеюсь, у меня будет хороший первый день завтра в Форкс Хай...
От первого лица Эдварда
Жизнь более 100 лет многому тебя учит.
Я родился в Чикаго в 1900-х годах и
умер бы там, если бы Карлайл не
обратил меня. Превратил меня в вампира. Но у нас нет ничего похожего на эти мифы Да, мы питаемся кровью, но всё остальное не то же самое...
(все знают разницу, так что просто
представьте, что он описывает это здесь)
В любом случае, меня выводят из задумчивости, когда я заканчиваю осушать горного льва и возвращаюсь к своей семье. Нас 7 человек, живущих в Форксе, маленьком городке и самом влажном регионе. В континентальном США.
Мы смешиваемся или пытаемся смешаться с людьми что для предполагаемых подростков дома
означает одно - школа. Я и мои братья и сёстры посещаем среднюю школу Форкса. Место, полное гормональных подростков с их паршивыми мыслями
Как вы видите, я умею читать мысли.
Моя сестра Элис может видеть будущее, а мой брат может чувствовать и управлять эмоциями...
"Эдвард, иди наверх и готовься, занятия начнутся через несколько часов"
Это мысли энергичного кролика или пикси, также известного как Алиса. Сидит на диванчике и целуется с Розали её подругой и моей другой сестрой. Я поднимаюсь в свою комнату и готовлюсь:
"Поторопитесь, ребята, в школе новая девочка. Я хочу встретиться с ней"
Алиса кричит.
Что? Новая девушка?? И почему Алиса так взволнована??
"Кто эта новая девушка??? И почему ты так взволнована??" - уверенно спрашивает Эмметт
Элис потрясённо смотрит на него.
"Это Изабелла Свон. Дочь шефа Свона и генеральный директор самой успешной компании в Нью-Йорке.
Мне нравится её стиль одеваться, не говоря уже о её журнале "румяна".
Розали взвизгнула, что совсем на неё
не похоже:
"Ты серьезно, Изабелла? Вау, я должна с ней встретиться"
Я и мальчики обменялись взглядами
Кто этот человек, с которым Розали хочет встретиться?!! Я проверил её в интернете и столкнулся лицом к лицу, вероятно, с самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел, и это
говорит о многом, учитывая, что я 100-летний вампир.
Она была темноволосой красавицей с её длинные локоны ниспадали ниже талии, а её тело имело изгибы во всех нужных местах. Но что привлекло моё внимание, так это её большие карие глаза, похожие на глаза лани, в которых были мудрость, озорство и много жизни.
"Она лучшая в своей области даже в
юном возрасте 17 лет, не говоря уже о том, что она очень хорошенькая". Алиса говорила
Она продолжала говорить об Изабелле, и никто не возражал
Карлайл, Эсме, Джаспер, Эмметт и я
внимательно слушали о новой девушке. И каким бы шокирующим это ни казалось, я обнаружил, что хочу встретиться с ней лично. Ух ты!!
От первого лица Беллы
Мой будильник зазвонил в 5-30. Я встала, приняла душ и приготовилась к своему первому дню в школе. Я приняла ванну и приняла душ с моим
любимым шампунем с ароматом ванили. И кокосовое средство для мытья тела. После ванны я вытерлась, нанесла лосьон для тела и надела красный комплект из бюстгальтера и трусиков, чёрные шорты с высокой талией и белую майку топ, мои 5-дюймовые чёрные каблуки.
Я нанесла минимальный макияж только тушь и блеск для губ. Я взяла свою сумку от прада. И вышла из моей комнаты. Я спустилась вниз и нашла записку от Чарли, в которой говорилось, что ему пришлось уйти пораньше, и надеется что у меня будет отличный первый день.
Я позавтракала соком и яблоком
и отправилась в школу на своём "Вэнквише", который был отправлен с Манхэттена. Школу было нетрудно найти благодаря вывеске.
Когда я въехал на стоянку, то увидела, что у меня здесь одна из самых красивых машин. Лучшей машиной, кроме моей, была серебристая
Вольво. Когда я въехала, все взгляды были прикованы к моей машине. Время произвести впечатление на всех. Я быстро проверила свой макияж и грациозно вышла из машины....
.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.