2 глава. Слишком взрослый, для своего возраста

Розали не двигалась. Секунда. Две. Три.
Она смотрела на него так, словно пыталась понять, правда это или очередной тест.
- Повторите - строго произнесла она.

Полковник чуть склонил голову, внимательно наблюдая за ее реакцией.
- Я твой отец.

Тишина между ними стала почти осязаемой. Розали медленно выдохнула.
- Невозможно. Вы погибли в 2154.
- Как и ты - тон был ровным.

Пальцы девушки, едва заметно сжались в кулак. Она быстро восстановила контроль.
- Вы ошиблись. У меня нет отца.

Куоритч сухо усмехнулся.
- Похоже, Ардмор постаралась на славу.

Имя «Френсис Ардмор» прозвучало как приказ.
- Генерал воспитала меня так, как нужно RDA. Этого вполне достаточно.

Мужчина сделал шаг ближе. Они стояли в метре друг от друга. Одинаково прямые.. одинаково опасные.
- А тебе этого достаточно?

Лишь на секунду в ее взгляде мелькнуло что то.. человеческое?
- Это не имеет значения, Сэр - Розали особо подчеркнула «сэр» Граница. Дистанция.

Куоритч снова усмехнулся, но на этот раз с интересом.
- Ладно, подполковник. Тогда докажи.
- Что именно?
- Что ты не просто эксперимент.

Пауза.

- Через час вылет. Идем за Салли.
Это имя прозвучало как удар.

Джейк Салли.

Розали чуть прищурилась, а затем ухмыльнулась.
- Приказ принят, полковник.

Девушка развернулась и ушла, не оглянувшись. Через пару шагов ее дыхание сбилось, незаметно для всех.

Отец.

Слово было совершенно чужим.

--------

Ночь на Пандоре была обманчиво тихой. Отряд двигался быстро и слаженно. Через джунгли к побережью, туда, где скрывался Салли со своей семейкой.

Куоритч - шел впереди. Розали - рядом.
Ни один из них не проронил ни слова. Но напряжение между ними было громче любых выстрелов.
- Ты слишком тихая - тихо, почти шепотом произнес полковник.
- Я выполняю свою работу.

Он покачал головой:
- Знаешь кто такой Джейк Салли?
- Цель - как всегда холодно и безразлично ответила Розали.
- Он убил меня - и снова усмешка. Розали остановилась. На долю секунды.
- Принято.

Ей было невтерпеж закончить этот разговор. Но Куоритч все не унимался.
- Из за него ты выросла без родителей.
Девушка тяжело вздохнула. Затем повернулась к нему. Медленно.
- Ошибка, полковник. Я выросла так как должна была - ее голос словно прорезал воздух.

Куоритч продолжил.
- В клетке?
- В системе!
- Не вижу разницы - он сухо усмехнулся.

Девушка резко остановилась. Полковник последовал ее примеру. Розали шагнула ближе. Слишком близко для подчиненной.
- Вы опоздали на 15 лет, чтобы обсуждать мое детство.