«СЕРИЯ 5 ВЫХОД ИЗ ТЬМЫ»

СЦЕНА 24

Холодная улица, дорога в горы

[Ли Янь (Чжао Лусы) идёт по холодной ветреной улице вместе с Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь). Ветер не стихает, их плащи развеваются. Впереди виднеются горы.]

[Вдалеке появляется шатёр, освещённый огнём.]

Они переглядываются и ускоряют шаг.

Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь), стой! А вдруг это ловушка! - кричит вслед Ли Янь (Чжао Лусы).

Но Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) не останавливается.

---

СЦЕНА 25

Шатёр в горах

[Подойдя к шатру, Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) резко останавливается. Полог приоткрывается. Из шатра выходит мужчина. Камера приближает их взгляды.]

Наследный принц! - восклицает Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь), узнав его.

[Мужчина переводит взгляд на Ли Янь (Чжао Лусы) и внезапно подбегает к ней.]

Это Чжао Мин (Ли Хунъи) - Ли Хунъи.

Принцесса, вы в порядке?! - кричит Чжао Мин (Ли Хунъи) с беспокойством.

[Ли Янь (Чжао Лусы) замирает. В её глазах - удивление. Перед ней стоит тот самый юноша, которого она знала в детстве.]

Наследный принц... - тихо произносит Ли Янь (Чжао Лусы).

[Камера приближает её взгляд - в нём воспоминания о прошлом.]

[Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) подходит ближе, аккуратно, но твёрдо убирает руку Чжао Мина (Ли Хунъи) от принцессы.]

Чжао Мин (Ли Хунъи) резко смотрит на него.

- Как ты смеешь меня трогать?! - восклицает он, гневно расширив глаза.

- Простите мою дерзость, - спокойно отвечает Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь). - Но принцесса напугана. После того как потеряла отца... и увидела, как убили Императора, обвинив её в покушении на престол.

[Повисает напряжённая тишина.]

В этот момент к Ли Янь (Чжао Лусы) подбегает маленькая девочка, берёт её за руку и тянет к огню.

---

СЦЕНА 26

Лагерь за шатром

[За шатром раскинулся лагерь: множество палаток, горит огромный костёр. Люди жарят мясо, поют песни, дети смеются.]

Ли Янь (Чжао Лусы) оглядывается вокруг с удивлением.

- Это же жители, которые потеряли свои дома... переселенцы! - восклицает она.

[К ней подходит Чжао Мин (Ли Хунъи) с мягкой улыбкой.]

- Я спас их, - говорит он спокойно. - Ведь я наследник короля Чжао.

[Ли Янь (Чжао Лусы) поворачивается к нему и делает лёгкий поклон.]

Камера приближает их лица.

[Верхняя камера переводит фокус на Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь). Его лицо холодное, взгляд направлен на Чжао Мина (Ли Хунъи). Огонь костра отражается в его глазах.]

[Музыка становится напряжённой.]

СЕРИЯ 5

ВЫХОД ИЗ ТЬМЫ

---

СЦЕНА 27

Лагерь переселенцев, ночь

[Огромный костёр пылает. Люди смеются и поют, но между Ли Янь (Чжао Лусы), Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) и Чжао Мином (Ли Хунъи) ощущается напряжение.]