«СЕРИЯ 7 ТЕНЬ НА ДРУГОМ БЕРЕГУ»
СЦЕНА 37
ЛЕС ЗА РЕКОЙ МРАКА. ПРЕДРАССВЕТНЫЙ ТУМАН.
[Густой туман стелется между деревьями. Луна медленно скрывается за облаками. Шэнь Юэ (Бай Лу), Ху (Динь Юньси) и Сю Нин (Ао Жуй Пэн) пробираются через мокрые ветви.]
Слышен далёкий вой ветра и шум реки позади.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) останавливается и прислушивается.
- Они не перешли мост... но это не значит, что не найдут другой путь.
Ху (Динь Юньси) осматривает окрестности. Его рука на рукояти меча.
- Мы слишком близко к границе. Нужно найти укрытие до рассвета.
Шэнь Юэ (Бай Лу) внезапно замирает.
- Тише...
Камера ПРИБЛИЖАЕТ её лицо.
В тумане мелькает тень.
Хруст ветки.
Ху (Динь Юньси) мгновенно закрывает Шэнь Юэ (Бай Лу) собой.
Из тумана выходит отряд всадников в чёрных плащах. Их лица скрыты.
Главный всадник спешивается.
- Далеко собрались?
Голос спокойный... слишком спокойный.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) тихо шепчет:
- Это не люди регента...
Камера ПРИБЛИЖАЕТ глаза незнакомца - холодные, изучающие.
- Мы ищем девушку по имени Шэнь Юэ (Бай Лу). Говорят, она знает то, что не должна знать.
Наступает напряжённая тишина.
Ху (Динь Юньси) делает шаг вперёд.
- Ошиблись дорогой.
Незнакомец усмехается.
- Тогда почему ты дрожишь, когда я произношу её имя?
Камера ПРИБЛИЖАЕТ лицо Шэнь Юэ (Бай Лу).
Её взгляд меняется - страх уступает решимости.
Она выходит из-за спины Ху (Динь Юньси).
- Я Шэнь Юэ. Чего вы хотите?
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) поражённо смотрит на неё.
Главный всадник медленно снимает капюшон.
- Нам нужен не ты... а то, что оставил тебе твой отец.
Музыка резко обрывается.
Камера ПРИБЛИЖАЕТ лицо Шэнь Юэ (Бай Лу) - в её глазах шок.
- Мой отец мёртв.
- Не всё, что мертво, исчезает, - холодно отвечает незнакомец.
Он делает знак рукой.
Всадники окружают их.
Ху (Динь Юньси) вытаскивает меч.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) становится рядом.
Туман сгущается.
ПЕРВЫЙ УДАР МЕЧА рассекает воздух.
СЦЕНА 38
ШАТЁР. НОЧЬ ПОСЛЕ ССОРЫ.
[Слабый свет лампы. Ветер треплет полог.]
Ли Янь (Чжао Лусы) сидит у низкого стола. Перед ней - карта и запечатанный свиток с императорской печатью её покойного отца.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) стоит у входа, держась за бок после удара.
Тишина тяжёлая.
- Ты должен был сказать ему правду, - спокойно произносит Ли Янь (Чжао Лусы), не поднимая глаз.
- Какую правду? - глухо отвечает Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь). - Что я забыл своё место?
Камера ПРИБЛИЖАЕТ её лицо.
- Что ты не просто мой слуга.
Он резко отворачивается.
- Я именно это и есть.
---
СЦЕНА 39
ТО ЖЕ МЕСТО. ПОЗЖЕ.
[Лампа почти догорела. За стенами шатра слышен далёкий гром.]
Ли Янь (Чжао Лусы) встаёт и подходит к нему.