Сильвия Плат. <<Тюльпаны>>.

"Тюльпаны"
☆☆☆☆☆
Тюльпаны легко возбуждаются. Здесь зима.
Посмотри, как всё тихо, бело, заснеженно.
Я обучаюсь спокойствию, невесомо лежу,
Как свет лежит на стенах, руках, простынях.
Я никто, и былое безумие мне не знакомо.
Здесь я сдала своё имя и платье сиделкам,
Биографию - анастезиологу и тело - хирургам.

Моя голова посажена между двух подушек,
Как глаз между белых вечно раскрытых век.
Неразумный зрачок вбирает в себя всё подряд.
Сёстры в белых наколках хлопочут, хлопочут,
Что-то вертят в руках, - одна, как другая,
Как чайки над морем, меня они не тревожат,
Все одинаковы, так что нельзя сосчитать.

Тело моё для них - что камешек, и они
Терпеливо оглаживают его, словно волны.
В блестящих иглах они приносят мне сон.
Я потеряла себя, и мне стали в тягость
Кожаный туалетный прибор, похожий на саквояж,
Муж и ребёнок, глядящие с фотографии;
Их улыбки цепляют меня, как крючки.

Вещи, набравшиеся за мои тридцать лет,
Упрямо приходят ко мне по этому адресу.
А от меня отслоились милые ассоциации.
Испуганная, на каталке с зелёным пластиком,
Я смотрела, как мой сервиз, одежда и книги
Затуманивались вдали. Меня захлестнули волны.
Теперь я монашка, я чище, чем была в детстве.

Я не просила цветов, мне хочется одного -
Лежать без мыслей, без воли, закинув руки.
Так привольно - вам не понять, как привольно.
Покой мой настолько безбрежен, что трудно вынести.
Лёгкость, табличка с именем, безделушки.
К такому покою приходят покойники, навсегда
Принимая его губами, точно причастие.

От чрезмерного пыла тюльпанов рябит в глазах.
Я услыхала и сквозь обёрточную бумагу
Их дыхание, настойчивое, как у младенца.
Их красота громко тревожит мне рану.
Сами вот-вот уплывут, а меня угнетают -
Я цепенею от их нежданных призывов и яркости.
Десять свинцовых грузил вокруг моей шеи.

За мной никогда не следили. Теперь же тюльпаны
Не сводят глаз с меня и с окна за спиной,
Где по разу на дню свет нарастает и тает.

И я, эфемерная, словно бумажная тень,
Никну меж взглядами солнца и красных цветов.
Я безлика, хочу стушеваться, исчезнуть.
Пылающие тюльпаны съедают мой кислород.
До их появленья дышалось достаточно просто -
Вдох и выдох, один за другим, без задержки.
И вдруг тюльпаны заполнили всё, как грохот.
Дыхание налетает на них, завихряется,
Как река на спущенную с откоса машину.
Они привлекают внимание и отнимают силы,
Скопившиеся на счастливом безвольном раздолье.