Глава 30. Судья выносит приговор.

Дождь в Ла-Пуш был другим, не то чтобы он был теплее или тише, скорее был гуще. Солёные брызги с океана смешивались с пресной водой с неба, создавая на лобовом стекле машины Мэтта мутную, вязкую пленку. Лес здесь подступал к самой дороге, тёмный и молчаливый, но в его молчании не было той гнетущей, подавляющей атмосферы Форкса. Здесь чувствовалась дикая, равнодушная сила. Та, что была задолго до людей и, возможно, останется после. Нил сидел на пассажирском сиденье, прижав лоб к холодному стеклу. Отголоски того ледяного ужаса из дома ещё висели в костях, словно глухой гул. Он сжал и разжал кулак, проверяя, подчиняются ли пальцы. Они подчинялись, слишком хорошо. После драки с Джеком в них не осталось ни дрожи, ни адреналина. Дом Дэн, вернее, дом её бабушки Ванессы, оказался не таким, каким он его представлял. Не избушка на курьих ножках, увешанная сушеными летучими мышами. Это был крепкий, немного обветшавший двухэтажный сруб из тёмного дерева, вросший в склон холма, будто выросший из самой скалы. Окна с маленькими стёклами, дым, тонкой струйкой тянувшийся из трубы. Выглядело это... удивительно нормально.

— Ну вот мы и приехали в наше секретное логово. Что, ожидал увидеть алтарь из костей и котел? — спросила Дэн, вылезая из пассажирского сиденья.

— Что-то в этом роде, — отозвался Нил, снимая с заднего сиденья рюкзак с водой и фонариками. — Выглядит... уютно.

— Сила должна быть в гармонии с местом, а не кричать о себе, — Дэн пожала плечами, но её пальцы нервно перебирали пряжку на своем рюкзаке.

Мэтт, оставшись за рулем, высунул голову в окно. Его лицо, всё ещё отмеченное тенью недавнего превращения, казалось уставшим, но сосредоточенным.

— Ладно, детективы, — сказал он. — Пока вы будете перерывать пыльные архивы в поисках апокалипсиса, я схожу к Джереми. Пригоню твою тачку, Нил. Негоже охотнику за древними артефактами пешком ходить.

Нил кивнул, доставая из кармана ключи от своего старого пикапа.

— Спасибо, Мэтт. Держи ключи и не разбей мою тачку.

Мэтт поймал ключи на лету. Затем его взгляд скользнул к Дэн, и что-то в его напряженной позе смягчилось.

— Эй, Дэн. Будь осторожна там, с этими... книжками. Не все заклинания стоит читать вслух.

  — Знаю, знаю, — она отмахнулась, но уголки её губ дрогнули.

И тут Мэтт, неожиданно резко открыв дверь, вышел, за два шага преодолел расстояние до Дэн, крепко обнял её за плечи и поцеловал.

   — Вернусь скоро, — прошептал он ей на ухо, достаточно громко, чтобы услышал Нил.