18 глава. Убийца якудзы

Адам и Тимо пили кофе дома. Они смотрели телевизор, где говорилось о теракте. Ведущий новостей сказал:
- Мундус взяла ответственность за теракт в Токио. Однако обвинила в этом людей всего мира. Нам, как и членам ООН не понятны данное заявление. Но надеемся, что в скором времени оставшиеся террористы Мундуса будут осуждены и наказаны за все свои деяние. На данный момент доказано, что Мундус причастен к четверым терактам и более чем 600 смертям...
Адам выключил телевизор. Тимо же сказал:
- Хах, вот бы ЦРУ в Гаагу отправить.
Адам кивнул головой и собирался ему что-то сказать. Но ему позвонили. Тимо взволнованно посмотрел на Адама, который взял трубку:
- Ало?
Мужской голос с другого конца произнес:
— Это Адам Смит?
Адам холодным голосом ответил:
- А кто это спрашивает?
Голос стал агрессивным:
- Ты шутишь, Адам?! Где тебя носила все эти 4 дня?
Адам нервно посмеявшись:
- А, это вы, Джон Эриксон? Ха-ха...
Голос Джона Эриксона стал еще грубее:
- Не называй мое имя, негодяй! Жду тебя в своем кабинете через час.
Адам пытался успокоить взбешенного Джона Эриксона:
- Но, мистер Эриксон, я сейчас...
Тут Эриксон поставил его перед фактом:
- Либо ты приезжаешь сюда через час, либо твое дело передается уже ЦРУ.
Адам не замешкав ответил:
- Буду через 30 минут, сэр! - сбросив трубку, быстро собрался.
Тимо спросил:
- А мне можно с тобой?
Адам ответил:
- Ты мне и нужен, Тимо, - быстро вышел из дома.
Тимо вышел за ним. Они оба сели в машину и поехали в здание ФБР по борьбе с терроризмом. Адам быстро прошел через камеру идентификатора лица благодаря чему Тимо вошел в здание. Они вошли в лифт, где Тимо пытался успокоить Адама:
- Адам, спокойно, все хорошо.
- Да все нормально, - пытался убедить себя Адам.
Лифт остановился на третьем этаже, где их поджидал Эриксон. Увидев его, Адам испугался, что аж крикнул:
- А, мистер Эриксон! - Тимо и Джон испугались не меньше, чем Адам.
Они вышли из лифта. Адам, успокоившись, обратился к Джону:
- Извиняюсь за переизбыток эмоций, мистер Эриксон. Я просто был напуган, когда увидел вас...
Но Джон Эриксон обратил внимание на Тимо:
- Что тут делает гражданский?
Тимо широко улыбнувшись представился:
- Меня зовут Тимо Мюллер, журналист из Германии, - протянул руку Джону.
Однако Джон проигнорировал руку Тимо и сказал:
- Даже если ты канцлер Германии, тебе вход запрещен. Тут можно только по приглашению руководство ФБР, - посмотрел на Адама, - Так ведь, Адам?
Адам пытался объяснить:
- Но, сэр, это связано с Мундусом...
Тимо перебил его, положив руку на плечи Адама:
- Все хорошо, мистер Эриксон. Я тут по приглашению вашего подчиненного Адама Смита. Я также, как и вы, занимаюсь расследованием. Думаю, что мы можем помочь друг-другу. Ибо не хочу, чтобы моя страна стала следующей целью террористов.
Джон Эриксон пристально посмотрел на руку Тимо, который был на плечах Адама. Он сказал:
- Хорошо. Однако скажу, что это наше личное дело.
Тимо же ответил ему:
- Настолько ваше личное, что теракты проходят в международном уровне?
Тут Джон замолчал. Адам был удивлен сквернословием Тимо. Джон лишь отвел парней в кабинет допроса, где их ожидали две азиатских мужчины, одетые в темный смокинг с белой рубашкой: один был высокий и стоял в углу. Он был лысым с карие глазами. Но при этом затылок был покрыт татуировками с азиатскими иероглифами. Второй же наоборот был с длинными волосами. Они были настолько длинными, что завязаны в хвост. А также у этого мужчины правая бровь была с полоской. Это все выглядело брутально, учитывая также карие глаза. Адам, осмотрев комнату у входа, спросил у Джона Эриксона:
- А где Мэтт?
Джон задал вопрос в ответ:
- Ты оставил Мэтта разбираться со всем этим, а сам уехал, черт знает куда и теперь спрашиваешь, где Мэтт?!
Адам лишь ответил:
- Ладно, я понял, что он со своей девушкой. Просто хотел удостовериться у вас.

Джон попытался сделать ему замечание, но мужчина с хвостиком прервал их кашлем. Но этот кашель был специальным, чтобы на него обратили внимание. Джон понял намек и лишь произнес:
- Они по поводу теракта в Японии, - вышел из кабинета, оставив Тимо и Адама с этими двумя азиатами.
Тимо стоял напротив угла, на котором стоял лысый азиат. Адам присев на стул, поприветствовал азиатов:
- Добро пожаловать в Америку. Извиняюсь за опоздание. А также приносим соболезнование по поводу недавнего теракта.
Азиат с хвостиками лишь холодно ответил:
- Спасибо.
Почувствовав неприязнь, Адам продолжил разговор:
- Меня зовут Адам Смит.
Азиат с хвостиком сказал:
- Тацуя Ишихара.
Лысый азиат сказал:
- Гендзи Сикай.
Тимо же заговорил на идеальном японском:
- А я Тимо Мюллер. Рад к знакомству! Надеюсь, что вы хорошо прилетели сюда. Так ведь, мафиозник? - посмотрел на Гендзи.
Гендзи и Тацуя были удивлены знаниями Тимо. Адам же был в шоке с японского Тимо:
- Ты знаешь японский?!
Тимо ответил ему:
- В детдоме мы учили английский, китайский, японский, арабский, итальянский, испанский, турецкий, немецкий, русский.
Тацуя похвалил Тимо на японском:
- Молодец, однако нам лучше говорить на английском. Не хочется быть переводчиком для этого идиота.
Тимо засмеявшись ответил:
- Хорошо, ха-ха.
Адам понимая, что это относится к нему, тут же выразил недовольство:
- Эй, я знаю, что такое "баака"! (Баака - на яп. идиот, тупой)

Тацуя громко похлопал в ладоши:
- Какой же ты молодец, но мы пришли сюда за более важными вещами.
Адаму стало неловко, но все таки продолжил:
- Как я понимаю, вы не из правительство Японии, - показал на Гендзи.
Тацуя положил одну руку на стол:
- Именно, - другой рукой поднял шиворот рубашки, чтобы показать татуировкудракона.
Адам спросил:
- И что же хочет якудза? Как якудза связано с террористической организацией?
Гендзи ответил:
- Мы знаем, кто стоит за терактом в Токио.
Этот ответ заинтересовал Адама с Тимо. Тимо спросил:
- Кто же он?
Тацуя ответил:
- Мы не знаем, как его зовут.
Адам нервно посмеялся:
- Хах, значит вы не знаете его имени, при этом утверждаете, что знаете его?!
Тацуя ответил на сомнение Адама:
- Дело в том, что никто в Японии не знает его имени. Все его называет - Чернаяворона.
Тимо переспросил:
- Черная ворона?...
Гендзи ответил:
- Да, Черная ворона.
Адам задал вопрос:
- Можете рассказать поподробнее про него?

 Тацуя начал рассказывать про Черную ворону:
- Три года назад в Токио был убит глава клана Гото - Наоки Гото. По словам очевидцев, он был зарезан катаной перед суши-баром вечером неким парнем с белой маской и серой толстовкой. Клан Гото был нашим конкурентом, поэтому мы были рады услышать смерть их главаря...
Адам перебил его:
- Ну так почему этого парня назвали Черной вороной?
Тацуя разозлившись крикнул:
- Если бы не перебивал меня, то узнал бы сейчас, чертов дурень!
Гендзи ответил на вопрос Адама:
- Труп Наоки Гото съели черные вороны. Так как имя парня не было известно никому, то его прозвали в честь птиц, которые сожрали его плоть, тем временем, как парень сожрал его душу своей катаной, - обратился Тацуя, - продолжай.
Тацуя успокоившись продолжил:
- Клан Гото пришли к нам выяснять отношение. Мы ответили им правдой, что это не мы и выразили лицемерное соболезнование. Во время похорон Наоки, пришел парень уже в черной маске. Он кашлял, хотя была весна. Тогда мы не обратили на него должное внимание...

Тимо спросил:
- Что же дальше?...
Адам посоветовал Тимо не перебивать:
- Не перебивай их. А то разозлятся еще.
Но на зло Адаму, Тацуя спокойно отнесся к вопросу Тимо:
- Ровно через год был убит лидер клана Миндо - Чуя Наянаги. Чуя был приемным сыном Саики Миндо и единственным наследником на престол. Снова парень в белой маске, который отрезал голову Чуи у него дома. Его голова была найдена у входа домой. Точнее его останки, ибо вороны не оставили двух глаз с языком. Это было уже звоночком. Ибо следующим должен был быть наш клан. Клан Ишихары. Мой отец - Синдзи Ишихара боялся за свою жизнь. Поэтому удвоил охрану везде, где он бывал. Однако Черная ворона приехала в суши-бар, где потребовал встречи с отцом. Мы были удивлены его храбростью и тупостью одновременно. Храбрость его была в том, что ни смотря на то, что все кланы якудзы считали его врагом, он не побоялся прийти к нам и даже потребовал встретиться. А тупость была в том, что он был врагом якудзы и он пришел один. Все-таки из вежливости на встречу вместо отца пошел к нему я. В разговоре он показал себя вежливым и даже интересным собеседником. Говорил, что вся наша вражда между кланами бесконечно и бессмысленно. И что он пришел положить конец, подчинив нас всех. Я посмеялся ему в ответ, вызвав не менее чем наших тридцать киллеров. Оставив его с ними, я уходил уверенно. Ведь выжить против тридцать киллеров невозможно же, да?... - его глаза были полны отчаяния.
Адам ответил:
- Ну фактически, так оно и есть.
Тацуя продолжил:
- Я уехал домой уверенным, что больше не услышу ничего про эту чертову Черную ворону. Однако мне позвонил администратор суши-бара, который в ужасе сказал, что в заведении тридцать трупов. У меня дрожали ноги и руки. Я был в панике. Тут же позвонил в офис отца, чтобы предупредить отца. Однако было уже поздно. Отца нашли мертвым с 34 глубокими ножевыми ранениями. Вместе с ним были убиты его секретарша и 40 личных охранников, - его руки дрожали.
Адам произнес:
- Хорошо, мы поверим, что это Черная ворона существует. Но как он связан с Мундусом?
Гендзи ответил:
- Как ранее говорил Тацуя, Черная ворона хотела подчинить всю якудзу. Клан Гото и клан Миндо после потери главных лидеров исчезли. Как оказалось, Черная ворона приходил к ним и предлагал сдаться. Те в ответ посмеялись и прогнали его. За что поплатились жизнью. Когда два клана исчезли, то мы продолжили борьбу за власть. Но в недавнем теракте мы узнали, что у террористов были татуировки, связанные с якудзой. И первое подозрение была на нас. Увидев из фотографии татуировки, мы поняли, что это члены клан Гото и Миндо.
Тацуя достал из карман фотографии рук террористов, где показаны татуировки с японскими иероглифами.
Адам увидев фотографии сказал:
— Значит нам надо в Японию и найти Черную ворону. Может быть, он и есть Эрик Вонг.