Глава 43. Эфирная болезнь
– Ну ладно, нечего тут стоять. Давайте приступим к работе? – Мисс Кью приветливо и ласково хлопнула в ладоши, как бабушка, призывающая маленьких внуков приступить к выполнению домашнего задания.
Дуань Фэйчжоу совсем не хотел приступать к работе. Впрочем, большинство людей в мире, должно быть, думают так же, как он. Фанатики труда, подобные мисс Ачесон, редки среди людей, и их следует выставлять в «Музее человека», чтобы все ими восхищались. Он вошел в кабинет и сел за тот же стол, за которым сидел в прошлый раз — тот, что напротив Зета. Мисс Ачесон встала и подошла к нему, держа стопку бумаг.
– Раз вы клерк, помогите упорядочить файлы. – Она положила папку, толстую, как словарь, на угол стола. Дуань Фэйчжоу почувствовал, как задрожал стол. – Вы умеете пользоваться пишущей машинкой?
– Не очень хорошо, – честно признался Дуань Фэйчжоу.
– Я вас научу. Можете попрактиковаться, набрав сначала несколько строк, – предложила мисс Ачесон. Она придвинула пишущую машинку к Дуань Фэйчжоу и начала показывать, как ею пользоваться. Пишущие машинки той эпохи были чрезвычайно сложны в использовании. После набора строки приходилось вручную возвращать каретку в исходное положение. Хорошо, что раскладка клавиатуры соответствовала современной, распространенной схеме QWERTY. Дуань Фэйчжоу, привыкший к компьютерам, легко адаптировался.
Освоив трудности эксплуатации машинки, работа перестала представлять серьезную сложность. Мисс Ачесон искренне удивлялась скорости, с которой Дуань Фэйчжоу прошел путь от неуклюжего ученика до мастера по слепому набору текста.
– Вы раньше ходили в школу машинописи? – неуверенно спросила она. В те времена машинистка была уважаемой профессией, и даже существовали школы, специализирующиеся на их обучении.
– Э-э, нет, – соврал Дуань Фэйчжоу. Ему нужно найти объяснение тому, почему он так хорошо знаком с пишущими машинками. – Мой умерший дядя был стенографистом, – сказал он. – Он оставил после себя пишущую машинку. Я не очень-то умею на ней печатать, но иногда я нажимаю на клавиши и играю с ней.
Мисс Ачесон была в восторге:
– Тогда вы действительно гений-самоучка.
Дуань Фэйчжоу стало немного стыдно от ее похвалы.
– Просто напечатайте эти рукописные файлы и систематизируйте их по меткам. – Мисс Ачесон похлопала по огромной кипе документов. – Это может занять много времени, но все файлы старые, так что спешить не нужно. Если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь их задавать. – Сказав это, она вернулась на свое место.