18. Жгучие огни, горящие сердца
От переводчика:
Буду писать вместо Т/и [Имя], так намного удобнее.
°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･
Когда Чишия осознал свои чувства к шахматистке, он решил для себя одно: сейчас он не собирается этим заниматься. Как бы важно это ни было, они были в гораздо глубоком дерьме, чем думать о любви, так что пока Чишия собирался убедиться, что [Имя] останется на другой стороне, он хочет обсудить с ней всё позже, но не сможет, если её здесь больше не будет. Он просто не может рисковать — [Имя]. Не сейчас. Оставайся здесь и не двигайся. Мы сейчас вернёмся.
Куина заметила мелодраматический блеск в глазах девушки. Она не могла просто взять и сделать это без неё. Это казалось неправильным, но когда Куина посмотрела на Чишию, она тоже увидела то, чего никогда не видела раньше в его глазах – отчаяние. Он отчаянно хотел, чтобы [Имя] не переходила. И тогда Куина поняла. Он понял. Он, наконец, понял, о чём ему говорили сердце всё это время: — [Имя], он прав. Оставайся здесь.
Эти двое начали уходить, Куина уже скрылась из виду, и [Имя] не знала, что делать, она хотела переступить барьер, но их слова заставили её остаться. Когда Чишия уже собирался войти внутрь, он остановился, услышав слова [Имя]: — Шия. Пожалуйста, не умирай.
Он обернулся и бросил на неё последний взгляд, слёзы, катившиеся по её щекам, делали это зрелище ещё более душераздирающим. Он хотел развернуться прямо здесь и сейчас, вернуться к ней и обнять её всем своим существом, но не мог, потому что две души были разделены стеной смерти: — Я не умру. Доверься мне.
⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔ ⏔
Она обхватила голову руками. Она сидела, прислонившись спиной к стене и подтянув колени к груди. Она слышала столько выстрелов, столько криков о помощи. Всё, о чем она могла думать, это о том, были среди них Анн, Куина или Чишия. Она не могла этого вынести. Девушка поднялась и снова встала перед входом. Вспоминая всё это, она не знала, что делать, но когда она увидела на крыше светлые волосы Чишии с чем-то, похожим на Нираги, и направленным на него пистолетом, её ноги дёрнулись в мгновение ока.