Глава 20

Выходя под надзором Джонсона из комнаты, Рейнор столкнулся с мисс Эймори, входившей в этот момент в библиотеку. Женщина с любопытством проводила двух мужчин взглядом и торопливо подошла к Пуаро.

– Месье Пуаро, – взволнованно обратилась она к вставшему ей навстречу сыщику, – это правда? Рейнор действительно отравил моего несчастного брата?

– Боюсь, что это правда, мадемуазель, – ответил ей маленький детектив.

– Боже! Боже! – воскликнула потрясенная до глубины души женщина. – Я не могу в это поверить! Какая низость! Мы же относились к нему как к члену семьи. И этот «Биуакс» и все остальное…

Она резко повернулась и собралась выйти, когда вошедший Ричард придержал для нее дверь. Леди Эймори почти выбежала из библиотеки, в которую со стороны сада вошла ее племянница Барбара.

– У меня просто нет слов! – воскликнула она. – Эдвард Рейнор! Подумать только! Кто бы мог в это поверить? Для того чтобы раскрыть это, надо обладать недюжинным интеллектом. Кто же этот мудрец?

Она бросила многозначительный взгляд на Пуаро, который тем не менее кивнул в сторону инспектора и произнес:

– Преступление раскрыл инспектор Джепп, мадемуазель.

Полицейский расплылся в улыбке.

– Не скромничайте, Пуаро, вы тоже не промах. Как и этот джентльмен… – И, отвесив собравшимся в комнате общий поклон, Джепп быстро вышел, забрав при этом стакан с виски из рук ошеломленного Гастингса со словами: «Не волнуйтесь, капитан, я сам позабочусь об уликах».

– Так что же, убийцу дяди Клода действительно вычислил Джепп, или же… – игриво переспросила Барбара, подходя к бельгийцу, – или это были вы, месье Пуаро?

Подойдя к Гастингсу, сыщик обнял его за плечи.

– Мадемуазель, – обратился он к девушке, – в действительности все сделал капитан Гастингс, стоящий перед вами. Это он в какой-то момент высказал мысль, несравненную по своей мудрости, которая натолкнула меня на путь истинный. Пройдитесь с ним по саду и заставьте рассказать вам все.

С этими словами он подтолкнул капитана к Барбаре и подвел парочку к французскому окну.

– Вы ж моя прелесть, – уморительно вздохнула Барбара, выходя в сад.

Ричард Эймори как раз собирался о чем-то спросить Пуаро, когда в дверях появилась Люсия. Вздрогнув при виде своего мужа, она неуверенно прошептала:

– Ричард…

– Люсия! – Повернувшись, тот посмотрел на нее.

– Я… – начала женщина, входя в комнату и замолчала.

– Ты… – Ричард подошел к ней и тоже замолчал.

Было видно, что оба они страшно нервничают и им неловко друг перед другом. Люсия заметила Пуаро и подошла к сыщику, протягивая к нему руки.