Глава 12

Когда итальянский доктор вышел, Гастингс несколько минут молча смотрел ему вслед.

– Ну, Пуаро, – произнес он наконец, – и что, по-вашему, он хотел этим сказать?

– Думаю, что эта его фраза не имеет никакого смысла, – сыщик пожал плечами.

– А я, напротив, уверен, – не унимался Гастингс, – что Карелли хотел вам что-то сообщить.

– Нажмите на звонок еще раз, Гастингс, – ответил на это маленький детектив.

Капитан выполнил его просьбу, но не смог сдержаться и задал следующий вопрос:

– И что вы теперь собираетесь делать?

– Увидите, Гастингс, – ответил Пуаро с самым таинственным видом. – Терпение – одна из главнейших человеческих добродетелей.

В комнате появился Тредуэлл со своим всегдашним почтительным: «Звонили, сэр?»

– Ах, это вы, Тредуэлл! – Сыщик радостно улыбнулся ему. – Прошу вас, передайте мои наилучшие пожелания мисс Кэролайн Эймори и поинтересуйтесь у нее: позволит ли ей самочувствие уделить мне несколько минут ее драгоценного времени?

– Конечно, сэр.

– Благодарю вас, Тредуэлл.

Когда камердинер вышел, Гастингс воскликнул:

– Но старушка сейчас в постели! Не заставите же вы ее встать, если она плохо себя чувствует?

– Как всегда, мой друг Гастингс знает все на свете!.. Так, значит, она в постели?

– А разве нет?

– Именно это я и хочу выяснить, – Пуаро ласково похлопал его по плечу.

– Но ведь… Вы что, не помните? Так сказал Ричард Эймори.

Детектив внимательно посмотрел на своего друга.

– Гастингс, – заявил он, – в этом доме убили человека. И как реагирует на это его семья? Кругом ложь, ложь и ничего, кроме лжи! Почему мадам Эймори хочет, чтобы я уехал? Почему того же самого жаждет месье Эймори? Почему он не хочет, чтобы я встретился с его тетушкой? Что такого она может рассказать мне, чего я не должен услышать? Уверяю вас, Гастингс, мы с вами стали свидетелями настоящей ДРАМЫ! Не простого – хотя и отвратительного – преступления, а драмы! Пронзительной человеческой драмы!

У Гастингса создалось впечатление, что Пуаро мог бы еще долго говорить на эту тему, если б в комнату не вошла мисс Эймори.

– Месье Пуаро, – обратилась она к сыщику, прикрыв за собой дверь, – Тредуэлл сказал, что вы хотите меня видеть?

– Да, мадемуазель, – подтвердил маленький бельгиец, подходя к ней. – Мне просто хотелось задать вам несколько вопросов. Прошу вас, присядьте. – Он подвел женщину к стулу возле стола, где она села, не сводя с него испуганных глаз. – Я понял так, что вы больны и лежите в постели, – произнес Пуаро, садясь напротив и глядя на нее с выражением тревоги на озабоченном лице.