Глава 2. Ближе к дому

Точка зрения: Джинхо

---

Дождь закончился. На кладбище пахло мокрой землёй и прелыми листьями. Джинхо сидел у надгробия сестры и смотрел на фотографию в своих руках.

Сын конгрессмена Чхве. Чхве Джун-сок.

На снимке он улыбался. Стоял у своего чёрного «Порше», скрестив руки на груди. Дорогой костюм. Идеальная укладка. Взгляд человека, который никогда в жизни не слышал слова «нет».

Три года назад этот человек изнасиловал Ын-джон в подсобке ночного клуба. Ей было двадцать два. Она пошла туда с подругами - впервые за полгода выбралась из дома после депрессии. Она только начала улыбаться снова.

Чхве Джун-сок подсыпал ей что-то в коктейль. Камеры наблюдения «случайно» не работали в ту ночь. Охрана «ничего не видела». Подруги «слишком поздно заметили, что её нет».

Дело развалилось за неделю. Адвокат конгрессмена улыбался журналистам и говорил про «безответственные обвинения ради шантажа». Ын-джон не стала давать интервью. Она вообще перестала выходить из комнаты.

Через два месяца она выбросилась из окна их квартиры на четырнадцатом этаже.

Джинхо был на работе, когда это случилось. Вёл допрос очередного подозреваемого. Строил из себя крутого профайлера. Ловил чужих монстров, пока его собственный монстр убивал его сестру.

Телефон в кармане завибрировал снова. Кан Соль. Четвёртый звонок за полчаса.

Он ответил.

- Ты где? - Голос у неё был злой и уставший одновременно.

- На кладбище.

Пауза.

- Я еду.

- Не надо.

- Джинхо. Ты нашёл там что-то, да? Что-то от него?

Он посмотрел на конверт, лежащий на коленях. На фотографию. На записку: «Она звала тебя, когда умирала. Она звала старшего брата. А ты был на работе».

- Да, - сказал он. - Нашёл.

- Я выезжаю. Ничего не трогай.

Она повесила трубку.

---

Джинхо не стал ничего трогать. Он просто сидел и смотрел на надгробие.

Ын-джон. Прости.

Я должен остановить его. Я должен.

Но я не хочу.

Он закрыл глаза. Вдох. Выдох.

Когда он был ребёнком, бабушка водила его в церковь. Он помнил запах ладана, холод витражей и слова, которые казались ему странными: «Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь».

Он тогда спросил бабушку: «Почему Бог должен мстить? Разве он не добрый?»

Бабушка ответила: «Потому что есть вещи, которые люди не могут простить сами. Слишком тяжёлые вещи. И Бог берёт эту тяжесть на себя».

Теперь Джинхо думал: а что, если Бог тоже устал? Что, если Он передал эту тяжесть кому-то другому?

Кому-то, кто подписывается четырьмя буквами.

---

Фары машины разрезали темноту. Кан Соль приехала одна.