Глава шестая - Космический ветер

Резкий, мощный толчок встряхивает корабль. Даже Лерц, остававшийся спокойным до последнего мгновения, в эту секунду вдавливает ладони в мягкую поверхность капитанской койки.

Нэвис закрепляется в своей чаше на шесте и не шевелится. А не успевает пройти и десяти секунд, как она снова взлетает, а красные сигнальные лампы гаснут, и вместо них загорается обычный свет.

Снаружи доносится чей-то голос, но слова разобрать не выходит.

– Прыжок завершен, капитан. Ты можешь отстегнуть ремни, – сообщает она. – Сейчас я транслирую обращения для экипажа...

Лерц прислушивается еще раз и теперь понимает, что голос из коридора принадлежит его электронной помощнице.

– Желаете что-нибудь добавить?

Мужчина на удивление быстро справляется с оцепенением. В мыслях все еще не укладывается, что прыжок уже завершен, и ум невольно строит разные теории про снотворное, которое вводится, например, через ремни безопасности, или... конечно, тут же сознание и отвергает эти нелепые домыслы, но они все же продолжают возникать снова. И несмотря на эту растерянность и внезапность, за пару секунд Лерц непринужденно поднимается с кровати.

– Ты всех отправила на рабочие места?

– Да.

– Пока этого достаточно. Поздравь всех официально, но не от моего имени. Мы... прыжок ведь уже завершен, так? Мы за пределами системы?

– Да, капитан. Сейчас мы находимся на расстоянии в несколько сотен световых лет. В астрономических единицах...

– Нет, – перебивает капитан, – лучше в световых годах. Поздравь экипаж. Мы сейчас находимся от Земли дальше, чем кто бы то ни было в человеческой истории. Поздравления немного разрядят обстановку.

– Готово. Что-нибудь еще?

Лерц оборачивается к помощнице, а голос из коридора уже перестает говорить.

– Это все, – отвечает хмурый капитан. – Теперь за работу.

И на этом беседа с Нэвис оканчивается. Впрочем, в молчании проходит всего минут тридцать, а затем сфера напоминает, что подошло время для приема пищи.

Нэвис следует за капитаном, но оба молчат и так и не заговаривают, а после Лерц отправляется в душ, для удобства устроенный прямо в его каюте.

– Как скоро корабль будет готов к новому прыжку? – спрашивает капитан ближе к вечеру.

– Через несколько суток. Зависит от активности реакторов. Сейчас их нельзя использовать на полную мощность из-за корректировочных работ. Через месяц достаточный заряд будет накапливаться за день.

Лерц только кивает, а затем забирается в кровать, еще через миг просит выключить свет и разговаривать явно не горит желанием. В отличие от Нэвис.