Глава 23

Жизнь – как новый сорт шоколадных конфет. Никогда не угадаешь, какой будет начинка.

Мэллори сидела в кабинете у Билла и удивленно смотрела на него.

– Подождите, повторите мне еще раз, что вы сказали. Тай попытался дать вам деньги на Центр помощи, и вы ему отказали?

– Да, – ответил Билл. – Он и так уже слишком много сделал для Центра, за что я ему очень благодарен.

Мэллори сглотнула. Это была правда. Тай сделал много доброго не только для Центра, но и для нее. И хотя он уехал, вернулся к обычной для него жизни, он позаботился, чтобы она ни в чем не нуждалась.

– Вы отказались от денег? – спросила Мэллори. – Не ожидала такого от вас.

– Я не всегда думаю о прибыли. – Он быстро улыбнулся. – Видите, даже старую собаку можно научить новым трюкам.

– Но Джейн сказала мне, что вы приняли пожертвование.

– Да, только оно было не от Тая. Миссис Берленд перечислила сто тысяч долларов…

– Что? – Мэллори от изумления подскочила на месте. Но Билл поднял руку, призывая ее не волноваться. Она села обратно и спросила: – Сто тысяч? Я не ослышалась?

– Нет. Ее главным условием было то, чтобы все об этом узнали. Говорю дословно: «Я хочу, чтобы об этом кричали со всех крыш, что именно я спасла Центр помощи.

Мэллори растерянно смотрела на Билла, не зная, как реагировать.

– Миссис Берленд, – наконец произнесла она. – Женщина, которая ненавидит нас всех, а меня – больше всего?

– Да, – ответил Билл. – Хотя насчет себя ты ошибаешься. Думаю, Джейн сказала тебе, какое еще условие она поставила перед тем, как перечислить деньги.
– Чтобы я осталась главой Центра?

– Да. Кстати, мы поднимем тебе зарплату. Считай это повышением, потому что сейчас я не могу повысить тебя на твоей основной работе в отделении «Скорой помощи».

– Но я уволилась.

– Так давай я найму тебя опять. Пойми ты наконец: Центр помощи теперь будет работать без всяких проблем, и ты нужна нам на «Скорой». А теперь можешь идти и отдыхать перед сменой.

Мэллори подумала о том, что сказал ей Билл. Потом посмотрела на него и проговорила:

– Ясно. Я согласна. – Она встала и направилась к двери.

– Да, и вот еще что. – Мэллори повернулась, и Билл сказал: – Больше никаких увольнений, ладно? Моя голосовая почта чуть не разорвалась от сообщений. Весь город требовал, чтобы я уговорил тебя вернуться обратно. С тех пор как ты ушла, твоя мать просто проходу мне не давала. Черт, моя собственная мама тоже лишила меня покоя. Ты поняла?

Впервые с того момента, как она проснулась в одиночестве утром, Мэллори смогла улыбнуться.

– Да, я поняла, – сказала она.