4 года спустя
Прошло уже четыре года с тех пор, как Ацуко побывала в пограничье. Сейчас ей 23 года, и за это время её жизнь кардинально изменилась. Она стала гораздо более спокойной и увереной в себе, хотя внутри все еще хронились те осколки обиды.
За прошедшие годы она порвала все контакты и общения со своими родителями. Их взгляды и ценности давно разошлись, и Ацуко решила прекратить всякое взаимодействие, что бы сохранить свою независимость и внутренний покой.
В её жизни появились новые друзья -Карубэ, Арису и Усаги. Они поддерживают её и раразделяют её ценности, помогают не забывать о себе и о своих мечтах. Она стала сильнее, мудрее, и чувствует, что сможет справиться со всеми трудностями, что предстоит ей пройти.
После насыщеного дня Ацуко направилась домой, чувствуя легкую усталость. Ветерок легонько трепал её волосы, когда она шла по шумной улице. В голове ещё долго звучал голос Рюдзи, и она улыбалась, вспоминая их разговор.
Когда Ацуко подошла к дому, дверь была закрыта. Она вошла и увидила небольшой беспорядок в доме. Проигнорировав его, она прошла на кухню и уселась за стол. В этот момент в дверь постучали. Ацуко вышла посмотреть и увидила Карубэ. Он стоял с широкой улыбкой и держал в руках приветственную хлопушку.
-Ацуко! Привет! Можно войти? -спросил он усмехаясь.
-Конечно заходи. -ответила она, открывая дверь. -чего ты тут делаешь в такой прекрасный вечер? -спросила она.
-Эй, я тут подумала - раз уж ты дома, и тебе нечем заняться. -сказал Карубэ, улыбаясь. -как насчет клуба? Пойдешь со мной? -спросил он. Ацуко удивлена подняла бровь.
-В клуб? Сейчас? А что там будет? -спросила Ацуко.
-Там музыка, танцы, сможешь расслабиться и снять усталость. К тому же... -он присел чуть ближе и промолвил шепотом. -я обещаю буду показывать тебе свои лутший танцывайный движения! -она рассеялась и кивнула.
-Хорошо давай! -Ацуко быстро одела своё чёрное порадное платьеплатье. Когда оба вышли из дома, Карубэ помог ей надеть куртку.
Когда Ацуко и Карубэ вошли в ярко освещенный клуб, их сразу охватило ощущение энергии и веселья. Громкая музыка, ритмичный бит, разноцветные лампы - все это создавали отмосферу праздника.
-А здесь и вправду весело! -воселикнула Ацуко оглядываясь.
-Вот именно! -ответил Карубэ поднимая руки чтобы ответит в шум. -так что, готова танцевать со мной всю ночь? -спросил он.
-Обязательно! -засмеялась она.