Глава 2.
Ит открыл дверь в кабинет Дэя и спросил.
"Хочешь мороженого?" - спросил Дэй.
"Шарик мороженого. Эта машина продается?" - снова спросил он.
"Нет, мы сначала поедим" — ответил Дэй, но Ит закрыл дверь и пошел в магазин покупать мороженое со своими подчинёнными.
В маленькое окно постучали. Затем Дэй заставил свою руку открыть ее.
"Что?" — Дэй спросил, когда парень из магазина остановил качели.
"Дэй, в магазин пришла девушка" — сказал продавец, прежде чем убежать.
Дэй слегка улыбнулся, прежде чем встать и выйти из офиса. Перед магазином стоит старомодный грузовик с мороженым. Группа свободных работников собралась покупать. Это был конец уроков в школе. Есть старшеклассники из близлежащих частных школ, они время от времени заглядывали в магазин. Молодые сотрудники сплетничали о проходящих людях. Парень Дэя, Ит, был лидером лидером насмешек и смеялся.
"Вот счастливый ублюдок, этот человек. Короткая юбка, длинные волосы, стройные ноги, стройная фигура и большая задница" — Ит подтолкнул его, чтобы посмотреть на проходящую студетнку.
"Ты заинтересован в том, чтобы ей занялся сын владельца магазина?" — пошутил человек по имени Чок. Ит тоже рассмеялся и съел мороженое, которое держал в руке.
"А может ты заинтересован в том, чтобы ей занялся зять владельца магазина?" — Позади него раздался глубокий голос. Это заставило компанию сотрудников рядом с Итом сорваться с места и убежать.
"Хахаха... ты хочешь есть?" — Ит повернулся, чтобы посмотреть на Дэя, делая вид, что протягивает ему мороженое.
Дэй слегка улыбнулся. Ит повернулся, чтобы посмотреть на своих подчинённых, которые убежали в магазин и оставили Ита одного.
"Ты зашел и спросил, не хочу ли я мороженого, потому что ты хотел узнать, пойду ли я с тобой, верно?" — тихо спросил Дэй.
"Не надо!! Я действительно хочу мороженное." — Ит говорил высоким голосом.
Дэй вошёл, обнял Ита за шею и холодно улыбнулся. Ит медленно сглотнул слюну в горле.
"Может быть, лучше пойти и посидеть в офисе? Здесь жарко" — сказал Дэй, прежде чем зафиксировать его шею в своих руках и пойти в свой офис. Ит повернулся и увидел, что его подчинённые стоят, аплодируя Иту издалека, прежде чем он исчез в офисе.
"Отпусти меня, я съем мороженное." — Ит боялся, что мороженое в его руке растает.
"Хочешь мороженого, а?" — тихо спросил Дэй.
"Черт, ты такой упрямый." — сказал Ит, чувствуя, как его лицо краснеет от жара.
Дэй отпустил шею Ита, это было хорошо Ит вздохнул с облегчением. Дэй откинулся на спинку кресла и молча работал, ничего не говоря. Ит съел все мороженое и какое-то время смотрел на Дэя, затем пододвинул стул и сел рядом с Дэем.
"Дэй... что такое?" — Ит спрашивает.
".." — Дэй молчал.
"Эй, почему ты злишься на меня?" — Ит спросил еще раз, потому что думал, что Дэй отнесется к этому серьезно.
Он даже отказался говорить с ним сейчас, Дэй только слегка повернулся, чтобы посмотреть на него, прежде чем сделать глубокий вдох.
"Давай поговорим? Что это за тишина такпя? Теперь ты учишься шалить вместо меня?" — Ит немного вскрикнул.
"Посиди спокойно, а я поработаю" — тихо сказал Дэй, заставив Ита замереть.
"Ты хочешь, чтобы я замолчал. Так зачем ты тогда меня притащил сюда?" — спросил Ит суровым голосом. Дэй посмотрел на него.
"Тогда я уйду, чтобы не беспокоить тебя" - сказал Ит снова и снова принял позу стоя.
"Давай, сиди и молчи, не выходи, если не хочешь снова неприятностей дома." — хрипло заверил Дэй.
Ит нерешительно прикусил нижнюю губу, но отстранился и в отчаянии сел на диван в углу комнаты.
"Приказывает мне... даже больше, чем мой отец" — бормочет Ит, но Дэй все равно его слышал.
"Быть с тобой — это как растить ребенка" — сказал Дэй.
"Тогда впредь не приводи меня сюда, потому что ты не можешь воспитать этого ребенка!" — тут же возразил Ит.
"Хороший ротик, я сказал успокойся" - сказал Дэй низким тоном.
"Я спокоен. Это ты притащил меня поговорить. А сам споришь, не сдаваясь."
"Ит!" — Дэй натянуто произнес имя своего парня.
Ит на мгновение замолчал, но держал рот на замке и больше ничего не сказал. Дэй вздохнул с облегчением и сразу же вернулся к работе. Ит лег на диван и взял телефон, чтобы поиграть. Через некоторое время Дэй оглянулся и увидел, что Ии спит.
"Ешь, ешь, играешь и спишь. Разве это не похоже на воспитание ребенка?" — пробормотал Дэй, прежде чем встать и накрыть его своей курткой, чтобы продолжить работу.
*Через некоторое время*
"Ит, Ит, вставай, пошли домой" — Дэй пошел будить Ита, чтобы вернуться в квартиру.
Ит медленно открыл глаза, проснувшись, чтобы немного посмотреть на него, а затем снова уснул.
"Можешь снова заснуть, но я сам отнесу тебя до машины, хочешь опозориться в магазине." — снова сказал Дэй, побуждая Ита немедленно сесть, его гладкое лицо сморщилось.
"Нет нужды, я могу идти сам" — сказал Ит, прежде чем встать и идти молча. Дэй только покачал головой и последовал за ним.
"Эй, сынок, ты вернёшься? Ты придешь завтра?" — спросил отец Ита, когда увидел, что его сын выходит из офиса.
"Отец, спроси своего Ай'Дэя. Могу я прийти или нет?" — Ит сказал, прежде чем открыть дверцу машины, чтобы сесть.
Дэй, поговорив некоторое время с отцом Ита, сел в машину и поехал. По дороге Ит молча сидел, откинувшись на спинку автокресла и закрыв глаза. Дэй тоже ничего не спросил, так как Дэй остановился и ненадолго ушел. Ит, который не спал, а отдыхал глазами, почувствовал, что путь слишком короткий, поэтому медленно открыл глаза и выпрямился.
"Ты выходишь?" — спросил Дэй.
Глаза Ита расширились, когда он понял, куда Дэй завел его. Прозрачная фигура поспешно открыла дверцу машины, не говоря ни слова. Это заставило Дэя улыбнуться смехом.
"Пи'Нам!!" — Ит поздоровался, как только дверь открылась.
"Привет, Ит, ты пропал на несколько дней. Пи'Дэй привез тебя, верно?" - Нам, владелица пекарни, ответили на приветствие, радуясь, что он вошел.
"Да, Пи'Нам, я голоден, так что приготовь мне еды. После того, как мы поедим, я помогу тебе с твоей работой." — тут же попросил Ит.
"Хорошо, иди сядь и подожди. А что ты хочешь, Дэй?" - спросила девушка у Дэя, шедшего за ним.
"Я бы хотел чашечку кофе" - ответил Дэй и сел с Итом за стол, сейчас в магазине было мало покупателей.
"Ты уже в хорошем настроении?" — Дэй притворно спросил.
"Спроси себя" — сказал Ит с лёгкой улыбкой на губах.
{"Хотел бы я всегда есть еду отсюда…"} - бормотал себе под нос Ит.
"О чем ты говоришь?" — спросил Дэй снова.
"Ничего, я ничего не говорил." — Ит нахмурился. К столу подали большой блинный торт-горку со стаканом Овомальтина.*
*(Прим.ред: «Ovomaltine» - солодовый напиток. В классическом варианте речь идёт о растворимом порошке для приготовления напитка. Основой этого напитка является экстракт ячменного солода (до 65 %). Кроме этого, в состав напитка входят сгущённое обезжиренное молоко, нежирное какао. Рафинированный сахар не добавляется. Именно сочетание солода и какао придают этому напитку его уникальный вкус.)
Глаза Ита мгновенно загорелись, перед ним были его любимые вкусняшки.
"Если ты не сможешь съесть все это, дай мне знать, Ит" — сказала Нам с улыбкой и подала Дэю чашку кофе.
"Да" — ответил Ит с улыбкой.
Нам села на другой стул и положила руку на подбородок, наблюдая, как Ит ест свой торт.
"Приятно видеть, как Ит вот так ест торт" — сказала Нам с улыбкой.
"Почему?" — Ит поднял бровь и спросил.
"Приятно смотреть, как ты ешь, потому что ты человек, который делает это с восторгом" — сказала Нам.
"Очень приятно приходить сюда. Я мог бы приходить поесть каждый день,"— сказал Ит, засовывая в рот кусок торта.
"Так ты будешь помогать мне с работой?" — переспросила Нам, потому что, когда Ит приходил в магазин, он регулярно помогал ей подавать еду и напитки в ресторане. Ит мельком взглянул на Дэя.
"Сначала надо спросить у него, могу ли я это сделать…" — Ит кивнул Дэю, который спокойно сидел и пил кофе.
"Если хочешь, делай, но недолго" — ответил Дэй, слегка улыбнувшись Иту.
"Ну, я уже поел, я помогу тебе, Пи'Нам" — быстро сказал Ит и наклонился, чтобы дотронуться до верхушки своего торта и отпить из чашки.
Ит вымазал уголок ура Овомальтином.
Дэй медленно покачал головой и потянулся за салфеткой, чтобы вытереть его. Ит замер, чувствуя себя смущенным вопросительным взглядом Нам, смотрящим на него.
"Я могу вытереть его сам" — сказал Ит, прежде чем быстро взять бумажную салфетку из рук Дэя, чтобы вытереть рот.
"Я так завидую тебе. У тебя есть приятный молодой человек, который готов так тебя побаловать" — притворилась, что пошутила Нам.
"Пи'Нам, покупатель пришел. Иди к нему." — Ит тут же сменил тему, о чем знала и сама Нам, но ничего не сказала, встала, тихонько посмеиваясь, и пошла к другим посетителям.
"Что ты делаешь, ставишь меня в неловкое положение перед Пи'Нам?" — ответил Ит Дэю не очень громким голосом.
Ит знал, когда его отношения с Дэем стали налаживаться, Дэй также больше выражал чувств, но жестокость и ревность увеличивались с той же прогрессией, что и чувства.
"Разве я не сделал доброе дело?" — тихо спросил Дэй.
"Сделал... но... мне стыдно" — ответил Ит. Дэй мог только сидеть сложа руки и улыбаться. Он больше ничего не сказал.
Через некоторое время Ит съел весь свой торт, он хотел поесть еще, но с другой стороны, он хотел быстрее помочь Нам. Поэтому он сказал Дэю, что оставит второй торт, чтобы поесть в квартире.
Ит встал, чтобы найти Нам, и сразу же схватил фартук магазина и надел его, чтобы помочь ей с работой. Что касается Дэя, то он сидел и пил кофе, читая книгу, ждал за угловым столиком, как обычно, молча. Дэй поднял голову, чтобы на мгновение взглянуть на Ита, он чувствовал, что этот человек должен быть все время в его поле зрения. Дэй думал, что он не может выпустить Ита из виду, если в этом нет необходимости.
В течение 3 месяцев Дэй доказал свою ценность отцу Ита, это почти свело Дэя с ума. Хотя он был занят как магазином, так и историей Бима, это ничуть не ослабило чувство острой необходимости увидеть его. Дэй не понимал себя. Почему он так любил и ценил Ита?
(прим.пер: Знал бы ты как страдал Ит, сколько слез мы выплакали, пока переживали за него…)
(прим.ред: дааа, мы тут все рыдали, когда он был как потерянный щеночек)
"Новый сотрудник? Как тебя зовут?" — Из-за соседнего стола, за которым сидел Дэй, донёсся вопросительный голос.
Дэй оторвался от книги в руке и поднял глаза. Он обнаружил, что Ит был один.
"Нет, я просто пришел помочь Джэ с работой" — ответил Ит, увидев, что он клиент Нам,
" Ай о, ты Нонг владелицы магазина? Понятно почему ты выглядишь не так, как другие сотрудники." — снова сказал тот же мужчина.
Он посмотрел на Ита и понял, что он трудолюбивый человек.
{"Этот человек ужасный… Блин, тот парень пошел не в тот магазин, не так ли? Пекарня - это не таверна, где можно флиртовать с официантом}" — Ит втайне думает в душе, он тоже боялся, что Дэй сейчас взорвется.
"Подойди." — Дэй поднял руку, чтобы позвать Ита. Он вел себя как клиент, заказывающий еду.
Ит быстро извинился перед молодым человеком, который пошутил, и сразу же подошел к Дэю.
"Этот парень что-то делал с тобой?" — Дэй спросил, потом он отвёл взгляд от Ита и на мгновение прочитал меню.
"Нет, ничего, просто спрашивал. Не беспокойся об этом. О Дэй, будь внимателен к Нам, я могу позаботиться о себе. Он просто покупатель, к тому же я мужчина." — ответил Ит.
Дэй взглянул на молодого человека краем глаза, его лицо было неподвижно. Он обнаружил, что другая сторона тоже смотрела на Ита и, что более важно, смотрела на его задницу.
"Принеси мне воды." — Сказал Дэй, Ит подозрительно посмотрел на него.
"Ничего, продолжай работать или возвращайся сейчас" — сказал Дэй.
Ит покачал головой, потому что ему было весело помогать в магазине. Он пошел за водой для Дэя, Дэй и Нам немного посидели и о чем-то поговорили. Ит увидел, как Нам кивнула и улыбнулась, он не знал, о чем они говорят. После того, как они закончили разговор, он снова оглядел магазин.
" Нам, зачем Дэй позвал тебя поговорить?" — с любопытством спросил Ит.
"Нет, ничего, он просто сказал и попросил об одном. Почему у мпеня нет такого парня?" — сказала Нам Иту и простонала.
Нам прошла на кухню, Ит поднял руку и растерянно почесал затылок, но тут же поспешил помочь и тоже приступить к работе. Тот же человек, который много раз задавал Иту вопросы, смотрел на него, пока Ит не почувствовал себя некомфортно. Он повернулся, чтобы посмотреть на него яростным взглядом, но тот каждый раз просто улыбался ему.
"{Успокойся, Ит, успокойся, не будь диким, нельзя подставлять Пи'Нам.}" — Ит пытается сдержать свои эмоции, чтобы не взорваться с клиентом-мужчиной.
Если девушка так приставала, Ит еще мог говорить и шутить, как хороший работник, но с этим мужчиной... для Ита это действительно неприемлемо, и ему очень некомфортно. Иту не нравится его внешний вид. Может быть, это из-за того, что он смотрел на него такими глазами, он показывал свои мысли и Ит считал, что этот человек точно не думал о нем в хорошем смысле.
"Нонг, тебя зовут Ит, верно? Я только что слышал, как вас так звал другой сотрудник" — спросил тот же мужчина, когда Ит проходил мимо, наливая напитки за соседний столик, мужчина сел и уставился на него.
"Да." — просто ответил Ит, прежде чем вернуться к прилавку.
Внезапно!
Ит повернулся, чтобы посмотреть в шоке, когда Дэй внезапно встал и сел в кресло рядом с молодым человеком, молодой человек в замешательстве посмотрел на Дэя. Он сидел один.
"В чем проблема?" — спросил молодой человек. Дэй повернулся, чтобы посмотреть на него, слегка улыбнулся и положил руку на плечо молодого человека чтобы приблизить его лицо.
Ит не знал, что делать дальше. Несколько клиентов повернулись, чтобы посмотреть на Дэя и другого молодого человека, на их лицах было удивление.
"Если вы только что подумали о флирте с этим официантом, я хочу предупредить вас, чтобы вы перестали думать сейчас же." - вежливо сказал Дэй, но его глаза были другими.
Если попытаться присмотреться, можно увидеть, как огонь горел в глазах Дэя сейчас.
(Пер: Дэй ревнует. Не думают, что Ит теперь сможет выйти куда-то без Дэя)
" А кто ты такой, чтобы меня так предупреждать?" - хрипло спросил другой.
Ит подошел к Дэю и схватил его за руку.
"Дэй, не беспокойся об этом" — сказал Ит, хотя в глубине души он хотел, чтобы Дэй ударил этого человека в глаз, может быть, один или два удара будет в самый раз.
"Я говорю вам, что этот молодой человек — моя жена." — Дэй обернулся, схватил Ита за тонкую талию, встал рядом с ним и громко заговорила с мужчиной.
Дэй не кричал, но использовал свои глаза и мрачный голос, чтобы передать сообщение.
"А если бы мы были в другом месте и в другое время, я мог бы поднять тебя и дать тебе по морде, ты мог бы спросить у других, правда ли то, что я говорю, но их уже убили. Это было за флирт и взгляд в глаза чужой жене." — сказал Дэй спокойным тоном.
Другая часть была ошеломлена, немного напряжена, но он пытался привести в порядок свое лицо.
"Флиртовать что? Я только спросил его имя, чтобы заказать еду. Я не думал ни с кем флиртовать. Я не флиртовал с этим парнем. Его мордашка такая себе..." — Другой человек извинился, опасаясь, что с ним что-то сделают.
Бах!
Стул говорящего упал на пол под ноги Ита, заставив ближайших посетителей в шоке разбежаться.
"Нет... некрасивое лицо! Достаточно ли твоего лица, ты все еще смеешь лгать, говоря, что его лицо не так хорошо? Мои ноги все еще выглядят лучше твоего лица. Показать еще раз?" — первым ударил его Дэй.
"Эй, где хозяйка этой лавки? Зачем пускать плохих парней?" — закричал мужчина, как только встал.
Ит снова сделал вид, что вмешивается, но Дэй потянул его за собой.
"Я думаю, тебе лучше уйти. Что касается еды, то я заплачу за неё сам, или, если вы все еще хотите ее доесть, я готов продолжать обслуживать вас от имени моей жены." — спокойно сказал Дэй.
Нам, только что пришедшей, оставалось только немного сузить глаза.
"Ну, как сказал мой Пи. Все, что хочешь, ты можешь спросить у моего Пи напрямую" — небрежно сказала Нам.
Дэй заставил его быстро убраться оттуда.
"Дэй! Это неправда, не так ли?" — крикнул ему Ит.
Дэй повернулся, чтобы посмотреть на Ита.
"На что ты смотришь, я не ошибся насчет этого ублюдка" - сказал он Дэю.
"Кроме того, кто изначально помешал мне вмешиваться?" — спросил Дэй, и Ит сделал паузу, выражение его лица было немного смущённый.
Что касается Нам, то она пошла извиняться перед другими клиентами, пока они немного не успокоились.
"Думаю, все хорошо. Я думаю, что Пи'Дэй главный. Во что впутался Ит, ха-ха?" - в шутку сказала Нам.
Подойдя к ним двоим, Ит повернулся и виновато посмотрел на Нам.
"Пи'Нам, прости. Я не хотел создавать проблемы в твоем магазине." - сказал Ит с искренним чувством вины.
"Нет, все в порядке." — заверила Нам.
"Если бы в магазине что-то было сломано или разбито, Дэй сказал, что возьмет на себя полную ответственность, но, как видишь, здесь ничего не повреждено." — сказала Нам с улыбкой, давая понять, что Дэй попросил Нам рассказать об этом.
"Спасибо." — сказал он снова.
"Ха-ха, но Ит - ты лучший. Пи'Дэй Если бы ты его не выгнал, Ит точно бы его побил" - пошутила Нам.
"Это все равно, что иметь жену-гангстера" — сказал Дэй спокойным голосом с улыбкой на губах.
"Зачем так много говорить, я думаю, нам лучше пойти домой. Я остался ненадолго. Надеюсь, я снова сделаю что-то полезное для твоего магазина, Пи'Нам" — сказал Ит.
Дэй повернулся, чтобы взглянуть на Нам.
"Возвращайся. Вам парни надо отдохнуть. Если ты свободен, ты можешь снова прийти ко мне в гости. О, Ит, не забудь и свой торт" - сказала Нам.
Ит сразу же кивнул и быстро снял фартук и повесил обратно его на место.
"Спасибо, Нам' — сказал ей Дэй, прежде чем заплатить за его еду и еду человека, которого выгнали.
"Это не важно, это было совсем немного" — сказала Нам с улыбкой.
Ит подошел и забрал коробку с тортом, которую Нам упаковал для него, чтобы пойти с Дэем.
"Ай'Дэй, давай вернемся" — сказал Ит.
"Ты помог с работой, и она больше дала тебе пирожных" — пошутил Дай со своим парнем. Ит слегка сморщил нос.
"Нет, мы пойдем, Пи'Нам." — Ит сложил руки в вай для Нам, и вышел к машине с Дэем.
Сев в машину, Ит снова повернулся, чтобы посмотреть на Дэя.
" Что?" — спросил Дэй.
"Хорошо, когда мы были в папином магазине… Ты действительно злился на меня?" - спросил Ит, все еще сбитый с толку.
"Эй, ты не забыл, да?" — Дэй усмехнулся.
"Кто бы мог забыть, ты не разговаривал со мной и сидел молча" — сказал Ит.
"Я ни на что не злюсь, мне просто это не нравится. Если ты видел, как я сижу и пристаю к другим людям. Тебе бы это понравилось?" — спросил Дэй.
Ит покачал головой.
"Мне не нравится, но я знаю, что такие люди, как ты, так не поступают . Во всяком случае ты…" — уверенно сказал Ит. Дэй шевельнул рукой, чтобы нежно погладить Ита по голове.
"Дэй, ты едешь завтра в магазин в Чонбури?" — спросил Ит с любопытством.
"Еду, а почему ты спрашиваешь?" — спросил Дэй.
"А я поеду с тобой?" — спрашивает Ит снова
"Странный вопрос. Думаешь, я оставлю тебя тут одного?" - спросил Дэй.
"Ну, можно я завтра пропущу?" — тихо спросил Ит. В результате Дэй повернулся и посмотрел на него.
"Куда ты собрался?" — спросила высокая фигура.
"Не шуми. Можно я завтра схожу в кино с АЙ'Ником?" — Ит изо всех сил умолял.
"Значит, ты спрашивал не потому что хотел поехать со мной, не так ли?" — спросил Дэй, нахмурившись.
"Когда я приглашал тебя, ты пошел со мной? Фильм, который я хочу посмотреть, уже вышел, а я хочу его посмотреть, но ты не хочешь со мной идти." — сказал Ит, ворча.
" Где ты собрался его смотреть?" — снова спросил Дэй.
"Дэй в кинотеатре ХХ." - ответил Ит, гадая в душе, отпустит ли его Дэй или нет.
"Тогда я позвоню тебе после того, как проверя работу в магазине. Когда закончишь смотреть, можешь позвонить мне, может быть, я смогу тебя забрать." — сказал Дэй, но Ит отвернулся.
"В любом случае я не позволю тебе возвращаться одному" — сказал Дэй.
"Ты не думал взять выходной?" — Ит спросил Дэя, надеясь, что сможет пойти с ним в кино.
"Ну, в Чонбури я уже неделю не был в магазине" — сказал Дэй.
"Ты не можешь проверить магазин на следующий день?" — сказал Ит.
"Значит, ты хочешь, чтобы я пошел с тобой, верно?" — спросил Дэй, поняв цель Ит.
"Как насчет того, чтобы подумать об этом? Если ты занят, ничего страшного, я могу пойти посмотреть его с двумя идиотами. Я позвоню Боллу и приглашу Мин посмотреть его со мной". — сказал Ит с сарказмом.
"Если ты хочешь торчать в комнате сутки напролет, ты можешь это сделать." — спокойно сказал Дэй, когда Ит упомянул имя своей бывшей девушки.