Глава 7.
"Почему?...я один.." — Молодой человек снова попытался умолять.
“Джамп!” - крикнул Дэй.
Это заставило Джампа немедленно замолчать.
"Ладно, ладно... Так можно мне завтра прийти Пи'Дэй?" — Молодой человек подошел к руке Дэя и спросил еще раз.
Дэй кивнул. Это заставило молодого человека широко улыбнуться, а лицо Ита нахмурилось.
"Спасибо, Кун-Ха*", - закончил он, и Джамп наклонился, чтобы поцеловать Дэя в щеку.
(прим. ред: Кун-Ха, Пи’Дэй-Ха - “Ха” тут привносит ласковое обращение. Я не стала тут этого убирать, оно хорошо показывает чувства)
Ит посмотрел на Дэя и пошел в свою комнату, чтобы успокоиться, иначе Ит ударил бы Джампа на глазах у Джима.
"Джамп, вернись" — Джим напрягся. Затем он взял брата за руку.
"Иди и подожди меня у входной двери", — Джим сказал Джампу подождать у двери, чтобы он мог поговорить с Дэем.
"Извини, я хотел сначала позвонить тебе, но не смог дозвониться" — сказал Джим, сообщая Дэю, что Джим много раз звонил ему, чтобы сообщить о прибытии Джампа в Таиланд.
"Да, ладно," — ответил Дэй, обеспокоенно оглядывая комнату.
"Посмотри на моего младшего брата, он делает Ита очень несчастным", — сказал Джим напряженным голосом.
"Не думай слишком много, я позабочусь об этом сам. Отвези его домой" — сказал Дэй, потому что он хорошо понимал чувства своего друга.
Джим кивнул. Дэй подошел к двери, где его ждал Джамп с милой улыбкой.
"Завтра Джамп приду увидеть тебя", - радостно сказал молодой человек.
"Да... э...Джамп", — крикнул Дэй молодому человеку.
Джамп обернулся, широко улыбаясь.
"Да", — немедленно ответил молодой человек на случай, если Дэй передумает и позволит ему тоже спать там.
"С этого момента больше не целуй меня в щеку перед Итом. Я знаю, что это приветствие, но сейчас ты в Таиланде, если увидишь меня, подними руки, чтобы выразить свое уважение, хорошо?" — сказал Дэй спокойным голосом. Лицо Джампа осветилось легкой улыбкой.
"Хорошо," — Молодой человек любезно ответил, потому что не хочет быть слишком упрямым с Дэем.
"Мы пожалуй пойдем" — Джим еще раз кивнул, прежде чем немедленно потянуть брата за руку.
Дэй закрыл дверь и глубоко вздохнул, думая о другом человеке, который сбежал в комнату из-за своего недовольства. Дэй еще раз подошел, чтобы проверить чистоту комнаты, и открыл дверь спальни. Он обнаружил, что Ит лежит в постели и смотрит телевизор. В руке он держал пульт, нажимая снова и снова кнопку переключения каналов.
"Нажмешь вот так, и пульт сломается", — сказал Дэй, входя в комнату.
Затем Ит нажал кнопку телевизора, чтобы выключить его, положил пульт на кровать и сразу же лег спиной к Дэю, ничего не говоря. Дэй посмотрел на спину своего парня и сел на кровать, его сильная рука гладила его мягкие волосы.
"Волосы все еще мокрые. Почему ты их не вытер? Через некоторое время ты просто не почувствуешь себя хорошо" - тихо сказал Дэй, прежде чем принести Иту полотенце.
"Поднимись малыш Ит ", — позвал Дэй своего парня, но Ит все еще лежал.
"Ит, не заставляй меня повторять," — строго сказал Дэй.
Ит зарычал, но сел, нахмурившись. Дэй сел за его спину и схватил полотенце, чтобы высушить волосы Ита.
"О чем ты думаешь? Джамп - всего лишь ребенок... если ты не поиграешь с ним, ничего не произойдет", - сказал Дэй.
Ит сидел неподвижно, почему Ит не должен слишком много думать? Джамп моложе Ита. Кроме того, он выглядит маленьким и милым, как девочка, а также любит ласково просить Дэя. Ит не мог не чувствовать себя неуверенно, боясь, однажды Дэй даст слабину и уйдет от него.
"Ит" — Дэй назвала имя своего парня. Он просто сидит молча.
"Быстрее вытирай, я хочу спать", — сказал Ит.
Дэй мог только вздохнуть. Он знал, что Ит, вероятно, не станет его слушать. Дэй молча сидел, расчесывая волосы Ита, обе стороны молчали.
"Уже сухие." — сказал Дэй, как обычно. Ит лежал спиной к Дэю, положил полотенце сушиться и лег на кровать.
"Повернись сюда," — спокойно сказал Дэй.
“…” — Ит оставался неподвижным, он не ответил.
"Ит... Я сказал тебе развернуться," — сказал Дэй глубоким голосом.
Раздался вздох Ита, он повернулся и злобно посмотрел на Дэя.
"Почему я должен быть жестоким?" - сказал Дэй еще раз.
"Я хочу спать, почему ты меня зовёшь" — крикнул Ит не очень громко.
Дэй заключил Ита в свои объятия.
"Скажи что-нибудь, скажи мне. Я сказал, что ничего - это ничего" — повторил Дэй.
Сам Ит не ругался. Он согласился оставаться на месте, чтобы Дэй мог обнять его, но закрыл глаза и ничего не ответил.
Динь... Дон... Динь… Дон…
Утром раздался звонок в дверь. Дэй поднял голову и с отвращением посмотрел на часы.
"Кто здесь так рано? Сейчас только семь часов", — сказал Дэй, ворча, забыв, что кто-то сказал, что они придут.
Дэй посмотрел на парня в своих объятиях и увидел, что Ит все еще крепко спит. Дэй медленно встал с кровати и вышел из комнаты, чтобы открыть дверь и посмотреть, кто там.
"Привет, Пи'Дэй" - поприветствовал Дэя яркий голосок, подняв руки в вай, как и сказал ему Дэй.
"Что ты делаешь так рано, Джамп? С кем ты здесь?" — спросил Дэй резким тоном.
"Я взял такси один, да... Я побеспокоил тебя, пока ты еще спал?" — тихо спросил молодой человек.
"Заходи" — Дэй мало что сказал.
Он пригласил молодого человека в комнату. Джамп немедленно начал искать кого-нибудь еще.
"А как насчет Пи'Ита?" — спросил Джамп.
"Он еще не проснулся", — ответил Дэй, слегка улыбаясь.
"Пи'Дэй, ты голоден? Что ты хочешь съесть?" — Молодой человек немедленно спросил, поспешно пошел на кухню.
"Тебе не обязательно, Джамп. Я сделаю это сам" — сказал Дэй.
" Значит, я могу помочь тебе сделать это?" — спросил молодой человек.
Дэй задумался, прежде чем кивнуть, потому что был полон решимости проснуться и приготовить Иту завтрак.
"Так чем ты занимаешься?" — снова спросил Дэй, доставая свежие продукты из холодильника.
"Я хотел увидеть тебя, поэтому я пришел . Я не могу прийти?" - тихо спросил молодой человек.
"Ты можешь прийти, но что ты собираешься делать? Позже мне и Иту придется пойти осмотреть магазин", — сказал Дэй, не оборачиваясь и не глядя ему в лицо.
"Какой магазин?" — с любопытством спросил Джамп.
,"Это папин магазин. Они позволили нам позаботиться о бизнесе за него" — сказал Дэй с обычным выражением лица, но Джамп сделал небольшую паузу, потому что знал только, что Дэй пришел помочь позаботиться о бизнесе семьи Ита.
"Семья Пи'Ита знает о ваших отношениях?" — с любопытством спросил Джамп.
Он знает только, что у Дэя есть парень, но не знает, достиг ли он стадии знакомства с семьей.
"Да.. Ты не знаешь, но прошло много времени" — не раздумывая ответил Дэй.
Джампу было плохо, но он не хотел сдаваться сейчас. Джамп приехал в Таиланд, чтобы вернуть Дэя. Он забыл, что Дэй думал о нем, только как о младшем брате.
"Джамп принеси мне овощей помыть", — сказал Дэй, как обычно. Молодой человек быстро выполнил приказ Дэя.
Звук чьего-то разговора эхом разнесся по комнате, потому что, когда Дэй вышел из комнаты, он не закрыл дверь полностью, из-за чего Ит проснулся. Он не мог найти Дэя рядом с собой.
"Ха-ха, теперь я могу многое сделать" — Голос молодого человека остановил его, и он быстро встал с кровати и вышел посмотреть.
"Пи'Дэй, можно мне съесть торт, который есть в холодильнике?" — Снова раздался голос молодого человека. Ит быстро вошел на кухню.
"Ты не можешь его съесть!" — Раздался крик Ита.
Это удивило Джампа, который держал торт и уронил его на пол кухни. Дэй не смог его поймать, Ит стоял и смотрел на торт на полу. Затем он посмотрел на Джампа с крайним недовольством.
"Я не хотел, Пи'Дэй. Боже мой, я испугался иторт выскользнул из моей
руки"
Внезапно...
Ит выпрямился и схватил Джампа, а затем развернулся и ударил Джампа кулаком.
"Джамп" — Дэй был удивлен.
Он не думал, что Ит ударит мальчика.
"Свали!" — крикнул Ит, никогда еще ему так не хотелось кого-то ударить.
"Ит успокойся. Он не хотел" — сказал Дэй и серьезно посмотрел на Джампа.
"Как ты, Джамп?" — спросил Дэй, потому что, по крайней мере, Джамп был младшим братом его лучшего друга.
"Больно, Пи’Дэй..". — сказал Джамп дрожащим голосом.
"Если вы двое собираетесь тут миловаться, убирайтесь с моих глаз", — сказал Ит строгим голосом, дрожа от гнева.
"Джамп, сначала посиди в комнате", — сказал Дэй молодому человеку.
Джамп колебался, он не хотел идти, только если Дэй тоже пойдет с ним.
"Давай" — снова сказал Дэй, и Джамп грустно покинул кухню.
Дэй повернулся к своему парню, который наклонился, чтобы подобрать остатки от упавшего на пол торта.
"Ит не делай этого, я уберу это сам", — сказал Дэй, но Ит промолчал. Он наклонился, чтобы подобрать остатки торта.
Внезапно!
Дэй протянул руку и потянул Ита за руку, чтобы поднять его на ноги.
"Я сказал, что тебе не нужно его поднимать, иди вымой руки", — сказал Дэй яростным голосом.
Ит мрачно взглянул на Дэя, но высвободил руку из его руки и молча пошел мыть руки в раковине. Дэй покачал головой и начал убирать торт. Ит стоял и в отчаянии энергично потирал руки. Пока Дэй не подошел и не встал позади него.
"Успокойся, у тебя все руки красные. Разве ты можешь избавиться от торта простой водой?" — сказал Дэй, протягивая руку и беря руки Ита, чтобы вымыть их.
Подбородок Дэя лежит на плече Ита. Ит остановился, чтобы Дэй вымыл руки. Высокая фигура взяла полотенце из его рук и нежно вытерла руки Ита.
"Не злись. Джамп еще маленький", — сказал Дэй, целуя Ита в щеку.
Его рука осторожно вытерла руки Ита. Джамп пошел посмотреть на Дэя и Ита через кухонную дверь, испытывая ревность, когда увидел, что Дэй хорошо заботится о Ите. Они даже моют друг другу руки.
"Ты уже закончил мыть руки?" — тихо спросил Ит, но в глубине души его раздражало оправдание Дэя Джампа.
Дэй закончил мыть руки и взял полотенце, чтобы вытереть их. Ит направился к выходу из кухни. Джамп побежал обратно в гостиную. Дэй обнял Ита и ушел.
"Ты голоден?" — с любопытством спросил Дэй.
Ит краем глаза взглянул на еду на столе.
"Кто готовил?" — спросил Ит спокойным голосом.
"Я и Джамп” — честно ответил Дэй.
"Да... тогда я не буду есть, дай мне просто принять душ" — Ит убрал руку Дэя и вышел из кухни.
ВзглядИтаупалнасидящегоДжампа.Обесторонынедовольно переглянулись, и Ит вошел в комнату.
Тук тук тук
В дверь спальни Ита постучали, прежде чем маленькая фигурка Ника вошла с улыбкой.
"Что не так?” — обеспокоенно спросил Ник.
Дэй позвонил, чтобы пригласить Нила и Ника пообедать вместе, потому что он хотел, чтобы у Ит был друг, с которым можно поговорить, и чтобы это не было неловко.
"Как ты?" — спросил Ит спокойным голосом.
"Я видел этого парня. Он выглядит не так уж и плохо" — сказал Ник, входя, и Джамп радостно приветствовал Нила.
Ник заметил это и пошел, пока не нашел Ита.
“…” — Ит молчал.
"Что он с тобой сделал? Ты не очень хорошо выглядишь" — Ник спросил еще раз.
“Как я могу чувствовать себя хорошо? Честно говоря, этот парень здесь всего лишь день. Он заставляет меня расстраиваться, он все время меня злит. Дэй продолжает говорить, что он молод, так что не думай слишком много. Дэй не остается рядом со мной, я не знаю почему." — Ит выдал неловкий момент.
"Я понимаю тебя, Ит... мне было бы трудно. Один — друг, а другой — его парень" — пытался объяснить Ник.
"Но ты должен ему поверить, что он тебя очень любит. Он любит только тебя", — повторил Ник. Он хотел заставить своего друга поверить в себя.
"А если бы это был ты, что бы ты сделал? Если этот придурок заигрывал с Нилом, что бы ты сделал, Ник?" — Ит спросил.
"Ты можешь быть уверен, что я выбросил бы его из окна квартиры. Ха-ха. Да ладно, не переживай, Дэй попросил меня пригласить тебя на обед", — сказал Ник, улыбаясь.
"Я не буду это есть. Этот ребенок помог Дэю приготовить Я не буду есть" — сказал Ит жестким голосом.
"Выйдите ненадолго. Дэй в стрессе", — снова сказал Ник.
Ит тихо вздохнул, но согласился встать с кровати и пойти куда-нибудь с Ником.
"Давай, ладно. Давай поедим, Нонг... Ит", — поприветствовал Нил, когда увидел, как Ит и Ник вошли на кухню. Теперь, когда еда была разложена, стул рядом с Дэем был захвачен маленьким телом Джампа. Джамп сделал невинное лицо.
"Ит, иди сюда, сядь сюда" — сказал Дэй, велев Иту сесть на другой стул, стоя рядом с Дэем на другой стороне стола.
Ит смотрел краем глаза, прежде чем подойти к чайнику с горячей водой.
"Что ты делаешь?" — спросил Дэй, нахмурившись.
Ит открыл шкаф наверху, достал лапшу быстрого приготовления, открыл упаковку и положил лапшу в миску.
"Ит, садись и ешь," — сказал Дэй глубоким голосом.
Он знал, что Ит упрям, но Ита это не волновало. Он налил горячую воду в емкость и закрыл крышку. Он собрался иди поесть за пределы кухни.
"Пи'Ит, иди поешь. Мы с Пи'Дэем готовили вместе, мы только тебя ждали, Пи'Ит" — Молодой человек встал, подошел к Иту и рассказал ему, что ему показалось хорошей идеей, но Ит знал, что Джамп намеренно сказал Иту, что они с Дэем готовили вместе.
"Не связывайся со мной", — тихо сказал он, уходя со своей миской лапши, но Джамп последовал за ним и схватил Ита за рукав.
"Пи'Ит, подожди..." — снова позвал Джамп.
Бамс…
"Ой, как горячо!" — Молодой человек закричал, когда тарелка с лапшой из рук Ита вылилась на руку Джама, потому что молодой человек слишком сильно дернул Ита за рукав. Ит был неосторожен, он позволил миске с лапшой выскользнуть из его рук.
"Эй!" — Ит тоже был удивлен.
Дэй побежал к Джампу и поспешно повел мальчика промыть руку и снимать лапшу. На белых руках юноши тут же образовались длинные линии красных полос.
"Эх... Эх... Дэй. Больно... очень больно... да." — У молодого человека потекли слезы.
Ит сделал это не намеренно.
"Какого черта ты творишь, Ит?!! Ты такой идиот. Достаточно глупый, чтобы сделать это!" - крикнул Дэй.
"Я не хотел. Этот парень сам потянул меня за рукав" — сказал Ит.
"Есть рис, который можно есть. Почему ты должен есть лапшу! Джамп ребенок, но ты еще более инфантилен", - сказал Дэй.
Ит застыл, его глаза горели.
"Стой, Дэй. Ит сделал это не нарочно. Почему ты его ругаешь?" — Ник вмешался.
"Да... я... отвези меня к врачу... больно" - снова крикнул молодой человек, слегка улыбнувшись, которого Дэй не мог видеть, но видели Нил, Ник и
Ит.
(Пер: Играешь на нервах Ита, малыш Джамп)
"Эй, Нил, позаботься о Ите. Сначала я отвезу Джампа к врачу", — сказал Дэй, потому что, по крайней мере, он должен нести за это ответственность.
"Я тебя не отпущу, если он хочет уйти, отпусти его!" — Сказал Ит, раздраженный лицемерием Джампа.
Сначала Ит почувствовал себя виноватым из-за того, что пролил лапшу на мальчика, но, увидев на мгновение его улыбку, Иту захотелось заменить миску с лапшой и вылить новую на голову Джампу.
"Ит!! Не глупи, подожди меня здесь. Мне есть о че с тобой поговорить!" — сказал Дэй напряженным голосом, и они быстро ушли.
Ит встал и посмотрел на него с презрением.
"Успокойся" — Ник подошел и похлопал своего лучшего друга по плечу.
"Я не хотел, Ник. Но посмотри, как он со мной разговаривает" — сказал Ит своему другу дрожащим голосом.
"Я знаю, Джампа уже давно, но когда он стал плохим мальчиком? Я не думал, что все станет настолько плохо. Если бы я не видел этого своими глазами, я бы не поверил", - сказал Нил.
Ит пошел прямо в свою комнату, схватил сумку и остался наедине со своим телефоном.
"Куда ты идешь, Ит?" — Ник немедленно спросил своего друга.
"Я не хочу быть третьим лишним. Я хочу побыть один. Если он придет, скажи ему, что я уехал к родителям." — Ит психанул.
Ит был рад, что припарковал здесь и другую машину. Он пошел на парковку, а Ник и Нил позвонили Дэю, но Дэй не взял с собой телефон. Ит ушел, ему очень не хотелось идти в дом родителей. Ит просто хотел успокоиться.
Трунь… Трунь… Трунь…
Телефон Ита зазвонил. Ит достал его и посмотрел, прежде чем нажать
“принять”.
"Мин", — дрожащим голосом позвал собеседника Ит.
"[Ит, что случилось... твой голос звучит плохо"] — обеспокоенно спросила она.
"Подожди, а у тебя что-то случилось?" — Ит спросил.
"[Я просто хотела позвонить и поговорить. Пи'Дэй не будет ругаться, верно?"] — осторожно спросила девушка
"Мин, мы можем встретиться?" — Ит предложил своей бывшей девушке встретиться, ведь теперь они просто близкие друзья.
***Тем временем Дэй***
"Не забудь принять лекарство, которое дал тебе доктор" — сказал Дэй Джампу, когда они возвращались в квартиру. Он отвез Джамп в клинику недалеко от многоквартирного дома.
“Да", — тихо ответил Джамп, но мысленно он думал о лице Ите, когда Дэй отругал его.
"Пи'Дэй... Пи'Ит злится на меня?" — Молодой человек обернулся, чтобы выразить сожаление
"Подожди, я поговорю с ним" — сказал Дэй, сказав, что намерен сейчас вернуться в квартиру, чтобы увидеть Ита, чтобы поговорить.
Он не хотел, чтобы Ит был в таком замешательстве. Придя в квартиру, Дэй и Джамп поднялись в комнату.
"Что ты здесь делаешь?" — спросил Дэй, увидев Ника и Нила, стоящих перед дверью его спальни.
"Ну, ты не ответил на звонок", — тут же сказал Нил и передал телефон Дэя владельцу.
"Зачем, что происходит? А что насчет Ита?" — нервно спросил Дэй.
"Ит ушел. Он только что сказал мне, что идет в дом отца" - сказал Ник. Дэй стиснул зубы.
"Черт! Я уже говорил тебе, что если с его ты не можешь поговорить, разве тебе не следует сбегать? Не дай мне найти тебя, Ит "— Дэй сердито выругался, заставив Джампа вздрогнуть.
“Куда ты идешь?"- Джамп поинтересовался.
"Нонг, я собираюсь найти Ита. Нил, отвези Джампа", - закончил он говорить, Дэй тут же взял руку молодого человека, отдал ее Нилу и ушел, игнорируя призывы Джампа.
"Ладно, Джамп, пойдем", — сказал Нил мальчику, который смотрел на Дэя.
"Нет, я подожду Дэя здесь" — Закончив, Джамп открыл дверь в комнату Дэя, игнорируя Нила и Ника.
"Я сделаю это за тебя" — предложил Ник.
"Нет, здесь тоже можно остаться. Я хочу остаться и посмотреть, когда Дэй буйствует с Ит. Знаешь, в тот день, когда он злится на Ита, его не волнуют другие лица", — сказал Нил, мгновенно заставив Ника улыбнуться...
"Ха, удачи, плохой мальчик. Если ты думаешь, что тебе нравится Пи'Дэй.
Тебе придется принять дьявольского Пи'Дэя" — поддразнил Ник
*В то же время Ит*
"Как насчет того, чтобы пойти в парк?" — Девушка подошла к Иту, сидевшему на мраморной скамейке рядом с озером.
Ит повернулся и дружелюбно улыбнулся Мин.
"Я хочу найти тихое место для отдыха" — сказал Ит, и Мин села рядом с ним.
"Ты поругался с Пи’Дэем?" — спросил Мин, угадывая лицо Ита.
"Почему люди любят друг друга? Это всегда сложно" — сказал Ит, глядя на бассейн перед собой.
"Что за трудности?" — снова спросила Мин, прекрасно понимая, что Ит хочет выразить свое разочарование.
"Это похоже на историю о третьей руке" — снова сказал Ит.
Наступила короткая пауза.
(прим.пер: История третьей руки - это история о паре, которая очень любила друг друга и в конце концов случилась измена.) "Я ничего не говорил," — поспешно сказал он.
"Эм, я знаю... тогда это была моя вина. То предательство… Я тебя огорчила", - спокойно сказала Мин.
"А как насчет того, когда Мэк пришел флиртовать с тобой? Почему ты рассталась со мной и пошла на свидание с Мэком? Ну, я действительно просто хочу знать, почему" — спросил он в ответ.
"Тогда? Я не заботилась о твоих чувствах. Ты мне нравился Ит, но Мэк заботился обо мне больше, чем ты. Мэк был добр ко мне, никогда не спорил и не бегал за мной, поэтому он заставил меня полностью влюбиться в него. Мэк действительно любил меня. Мне это понравилось", — рассказала Мин историю прошлого, Ит сделал паузу.
"У меня есть плохая привычка, не так ли?" — тихо спросил Ит.
"Ит не сходи с ума. Ты добродушный, тогда ты хотел, чтобы кто-то доставил тебе удовольствие, больше, чем ты мог дать" - сказала Мин, потому что в то время Ит был всего лишь старшеклассником, к тому же единственным ребенком, он был настолько избалован его родителями, никто не мог ему угодить.
"А кто-то вроде Дэя, как думаешь. Он хочет, чтобы кто-то доставил ему удовольствие. Или он хочет больше доставлять удовольствие другим?" — с любопытством спросил Ит.
Трунь Трунь трунь
Телефон Ита зазвонил. Он взял его и посмотрел на него, его сердце затрепетало, когда он увидел номер Дэя.
"Ты не ответишь?” - спросила Мин.
"Эм... я не готов. Я все еще не хочу отвечать", — сказал Ит, прежде чем нажать кнопку отключения звука вместо того, чтобы выключить его.
(прим. пер: Ит, ты забыл что Дэй найдёт тебя где бы ты не был)
"Хочешь проверить меня, Ит?!" — Дэй сердито выругался в машине только после того, как подъехал к дому родителей Ита и обнаружил, что Ита там не было. Дэй продолжил искать.