Спешл 5. Папа Медведь🐻

Перевод и редактура: Nam Than

– Вот её любимая игрушка. Без неё она ни за что не ляжет в постель. Перед сном я обычно читаю ей сказки. И ещё... не давай ей газировку, хорошо?

– Хорошо, – я взял в руки плюшевого медвежонка и сумку с вещами, где было собрано всё самое необходимое.

– Ну ладно. Позаботься о ней, Нонг Кот.

– Не волнуйся, Пи. Хорошего вам отдыха.

Я помахал рукой свояченице и проводил взглядом удаляющуюся машину.

После этого я повернулся и тут же встретился взглядом с маленьким медвежонком в очаровательном джинсовом комбинезоне: румяные щёчки, носик-пуговка, пухлые губки и огромные карие глаза, которые сияли точь в точь, как у её отца. Одной рукой кроха крепко держалась за мою ладонь, другой прижимала к себе своего плюшевого друга.

– Ну что, Медвежонок. Чем займёмся?

– Сделаем печенье!

Она произнесла это так чётко и уверенно, что я не смог сдержать улыбки и, наклонившись, ласково ущипнул её за круглую щёчку.

Малышка рассмеялся, и от этой искренней улыбки стала выглядеть ещё очаровательнее.

– Ну пойдём. Будем делать печенье.

Эта крошка – дочь старшего брата Пи Гана, или другими словами, моя племянница. Её родители впервые за много лет смогли взять отпуск и решили устроить себе небольшой медовый месяц на Мальдивах. Поэтому они попросили нас с Пи Ганом присмотреть за малышкой в течение следующих трёх дней.

Пока я раскладывал на столе ингредиенты, шестилетняя девочка ловко вскарабкалась на стул и с усердным вниманием начала следить за тем, что я делал. Как и её мать, она просто обожала готовить. Каждый раз, когда малышка приезжала к нам в гости, мы обязательно готовили что-нибудь сладкое. Особенно сильно она любила печенье в форме медведей. Ради этого я даже заранее купил все нужные формочки и продукты, чтобы всё было под рукой.

Кстати, мой уровень сахара в крови наконец пришёл в норму. И всё благодаря Пи Гану, который внимательно следил за моим питанием и физическим здоровьем. Так что теперь я могу спокойно есть сладости и домашнюю выпечку. Разумеется, я стараюсь не переедать и всё так же поддерживаю форму, занимаясь спортом трижды в неделю.

– А где дядя Ган? – спросила малышка, оглядываясь по сторонам в поисках своего дяди.

Я разложил перед ней формочки с медвежатами и помог завязать фартук.

– Наверное, он ещё не проснулся. Прошлой ночью он лёг очень поздно.

Её взгляд метнулся к лестнице, ведущей на второй этаж, и малышка тут же надула губки.

– Почему он поздно лёг? Он работал?

– Нет... он играл в видеоигры.

– Нельзя ложиться слишком поздно! Можно ведь заболеть.