Глава 5. Золотая клетка и шепот теней

Гул ночного клуба «Золотой дракон» сменился оглушительным свистом пуль, рикошетящих от лакированных стен. Линг, сохраняя ледяное спокойствие, сжала руку Орм, и они рванули к черному выходу. За ними, по узким переулкам Бангкока, ревел мотор тонированного внедорожника. Шины визжали на поворотах, а свет фар преследователей разрезал ночную тьму, словно лезвие. Линг уверенно вела машину через лабиринты трущоб, пока не свернула к заброшенному портовому складу, чьи проржавевшие ворота едва держались на петлях.
Внутри склада пахло старой медью и морской солью. Они замерли за горой деревянных ящиков, когда снаружи послышались тяжелые шаги и приглушенные голоса конкурентов. Воздух между Линг и Орм стал густым, почти осязаемым. Детектив тяжело дышала, ее сердце колотилось о ребра, и она открыла рот, чтобы что-то возразить, возмутиться безрассудству мафиози, но Линг резко прижала ее к стене.

(Рекомендую включить песню для полного погружения : PVRIS — You and I)