От переводчика

Уважаемые читатели!

Поскольку у меня появился тайский оригинал, я буду проводить сверку всех глав с тайским оригиналом. Прошу набраться терпения к мелькающим сообщениям по главам. В основном это каснется первых 17 глав.

Я долго думала, а стоит ли выправлять, но потом перечитав перевод и сравнив некоторые моменты решила, что да, надо выправить.

Этого же мнения придерживаются мои два редактора:

Настя и Юлия. Кстати, спасибище им огромное за нелегкий труд по выправлению моих корявок ! Люблю вас! 💗💗💗

Спасибо за понимание🙏🙏🙏

Ваша Ив