Глава 6. Мотыльки [1]
Кристиан видел, как яркое солнце заливает лужайку, но его окно оставалось в тени. С самого утра на той стороне горизонта, что открывалась ему из комнаты, собирались густые облака, а холодный ветер сквозняком гулял в четырех стенах. Вампир пялился на пустой задний дворик, раскатывая по руке оторванные от свитера катышки, и позволял мыслям свободно перетекать из одной темы в другую. Если бы кто-то спросил его, о чем он думал секунду назад, вряд ли он нашелся бы с ответом.
Голова качнулась, заставляя застывшие позвонки скрипнуть. Не сразу Кристиан понял, что привлекло его внимание. Только когда раздался второй хлопок — явно от автомобильной дверцы, — он прислушался. Хлюпающие по грязи шаги, приближавшиеся к дому, сопровождал звонкий голос.
Вампир не знал говорившей женщины, и потому особенно заинтересовался. Он попытался перегнуться через окно, надеясь увидеть посетителей, но лоб уперся в силовое поле. Кристиан потер кожу, на которой остался зуд, словно он опасно приблизился к источнику электрического тока, но недостаточно, чтобы почувствовать разряд.
Впрочем, когда две женщины, посетительницы, направились ко входу в дом, ему удалось их разглядеть. Одна из них — черно-белое пятно — объясняла что-то, активно жестикулируя. Рыжие волосы второй отливали цветом артериальной крови в ярких солнечных лучах, расстегнутое малиновое пальто развевалось, приоткрывая платье с остроугольным вырезом. Она встретилась глазами с мальчиком и улыбнулась так, как будто именно его и высматривала. Затем женщина ускорилась, зарываясь шпильками в грязь. Поднялся ветер, и по их ногам зашелестели сухие прошлогодние листья.
— Погляди, как хорошо мы смотримся, — послышался голос незнакомки с заметным акцентом.
Прошло еще несколько минут, пока дверь не распахнулась, а в комнату не ворвались обрывки продолжающегося разговора.
— Я не сомневаюсь в его адекватности, — возмущалась девушка с черными волосами. — Я сомневаюсь в твоей безопасности. Не нужно быть настолько легкомысленной. Ты не знаешь, что у него на уме. Никто не может за него поручиться.
Она пересекла комнату длинными шагами, не обращая внимания на Кристиана, даже несмотря на то, что речь, судя по всему, шла о нем. Вторая, рыжеволосая дама чуть старше, нарочито закатила глаза, остановившись в дверях вместе с небольшим чемоданом. Малиновое пальто она уже сняла, оставшись в платье, словно сшитом из двух половин: черной и белой.
— В Америке признают опеку над вампирами Амоса? — спросила она. Ее голос оказался высоким и мелодичным.