Глава 9. За семью печатями [1]
Беатриче всегда появлялась, как маленький ураган: неожиданно и без шансов остаться незамеченной. В этот раз она ворвалась, на ходу сбросив мохнатое темно-зеленое манто и заговорив с Кристианом еще до того, как он успел обернуться к ней. Образ женщины совершенно выбивался из окружающей его стерильной обстановки, минималистичной, бело-серой и скучной, так, словно живую, сладкую кровь влили в заплесневевшее молоко.
Казалось, именно первая встреча с ней зажгла фитиль перемен. Уже привыкший к фоновому ужасу от мысли о будущем, парень вдруг ощутил облегчение, опасное облегчение. Ему хотелось довериться ей, но хуже — довериться сероглазому человеку, подозрительно дружелюбному, который утверждал, что заботится о благополучии Кристиана, или как минимум, о его жизни. В последнем разговоре он говорил, они с вампиром «почти родственники», что бы это ни значило, и намекал на некое «состояние» парня, о котором никому не следует говорить. Из-за его многозначительного тона Кристиан предположил, что речь не о гибридизации, не о шрамах, а о том, что происходило в его голове, о странном голосе, появлявшемся изредка, но всегда в моменты особых потрясений.
Ему казалось, сероглазый тип обладает ответами: чем болен вампир, что за голос звучит в его ушах и почему нельзя идти у него на поводу. Больше всего Кристиана беспокоили слова о матери, уверения, что они встретятся. В глубине души парень не хотел этого, и даже любопытство не перевешивало страх перед встречей с родителями, перед столкновением с собственной злостью и даже ненавистью к ним, которой нельзя было позволить показаться, ведь она, огромная, глубокая, как черный омут заполнила бы всю комнату, весь дом и всю землю под ним, от одной далекой ограды до другой.
От страшных размышлений Кристиана отвлек стук твердого дна сумки о полку, выдвинутую легкой женской рукой из стены.
— Ну что, готов с ним встретиться? — спросила Беатриче, стукнув сумкой еще раз, чтобы все капли, задержавшиеся на замше, скатились вниз. Через кожаные ручки она небрежно перебросила ворсистую лавину манто, напоминающую густой лес в ненастный день, когда цвета становятся глубокими и влажными.
— С кем? — переспросил парень.
— Какой-то ты сегодня рассеянный, — заметила женщина. — Ну ничего, я повторюсь: с Майроном. Он посмотрит, нет ли на тебе магии. Вы почти ровесники — подружитесь.