Глава 35

Предупреждение:
В тексте присутствуют сцены физического насилия. Если подобные темы для вас чувствительны или неприятны, пожалуйста, учитывайте это перед продолжением чтении.

Гул музыки становится глуше, когда я поднимаюсь на второй этаж клуба. С каждым шагом басы снизу уже не бьют так сильно, превращаясь лишь в глухую вибрацию, проходящую по полу и стенам.

Здесь темнее и тише, чем на первом этаже. Несколько людей сидят за столами у стены, кто-то разговаривает вполголоса, наклоняясь ближе друг к другу. Свет от неоновых ламп едва касается лиц, оставляя половину помещения в полутени.

Мы подходим к перилам и облокачиваемся на них, глядя вниз на танцпол.

Свет вспыхивает и гаснет. Люди двигаются под музыку - быстро, резко, иногда почти сталкиваясь друг с другом. Толпа кажется одним сплошным движением, которое не останавливается ни на секунду.

Я провожу пальцами по лбу, слегка надавливая.

Кажется, впервые за весь день вечер может пройти спокойно. Без лишних разговоров, без проблем. Наконец можно просто постоять здесь и хотя бы немного расслабиться, не думая ни о чём.

Хотя это получается плохо.

По крайней мере, одна женщина не выходила у меня из головы - она явно вымоталась, пережив столько эмоций всего за полдня.

- Добрый вечер, - слышится голос слева.

Я чувствую лёгкое касание руки на своём плече и перевожу взгляд.

Передо мной стоит официантка с подносом.
Она улыбается чуть дольше, чем просто из вежливости, и едва заметно поправляет прядь волос, открывая шею.

- Принести что-нибудь? - спрашивает она.

- Позже, - отвечаю я.

Она кивает и сразу поворачивается к Дейву.

- А вы, Дейв, что-нибудь будете?

Дейв поднимает на неё глаза.

- Виски.

Протягивая напиток, она как бы невзначай проводит пальцами по его ладони, заставляя его на секунду задержать руку.

Дейв принимает его, коротко кивнув.

- Спасибо.

Официантка ещё раз улыбается и уходит к другим столам.

Я в это время поворачиваюсь спиной к перилам и облокачиваюсь на них, оставаясь так стоять. Достаю сигареты из кармана и вытаскиваю одну.

- Уже на других официанток заглядываешься? - негромко роняет Дейв.

Он делает глоток виски, не меняя выражения лица. Его голос звучит спокойно, но в нём отчётливо слышится издёвка.

Я даже не поворачиваю головы в его сторону.

- Я на неё даже не посмотрел.

- Ну-ну, - говорит Дейв, и на его лице появляется довольная ухмылка.

Чиркаю зажигалкой, прикуриваю и делаю медленную затяжку.

Дым выходит изо рта и растворяется в полутёмном воздухе второго этажа.

Мысль сама собой снова возвращается к Ларе.