Часть 11
Даже не помню, какой была моя жизнь прежде, чем я написал ту книгу. Спасибо покойной жене, которая принесла мне не один миллион. Теперь на ее место пришла Амели. Время идет, а героини моих романов не меняются, правда?
Кажется, что я сижу в допросной уже месяц, хотя зашел в нее лишь сегодняшним утром. Кейтлин оставила меня сидеть с синей тетрадью Авы, а после того, как я прочитал, что в ней, я с нетерпением жду возвращения детектива. Ожидание утомительно, у меня сегодня еще столько дел.
— Ну что? — раздался голос Кейтлин, а потом заскрипела дверь. — Как Вам содержание?
— Впечатляюще, — кивнул Ричард, — вы уже допрашивали Аву? Мне кажется, нужно привлечь психолога.
— Прекратите, — усмехнулась детектив Кланн, присаживаясь на стул напротив Ричарда, — Ваш сарказм неуместен в связи с сложившейся ситуацией.
— Извините.
— Извиняю, — продолжала язвить она, — я принесла Вам еще пищу для размышлений.
— Знаете, я на диете.
Кейтлин раздраженно взглянула на мужчину, и тот понял, что иногда лучше держать язык за зубами. Ричард кивнул, он зря вообще начал дерзить, находясь в полицейском участке. Тогда Кейтлин положила на стол еще одну желтую папку — личное дело. Сверху было написано, вроде бы, «Брайан Берн».
— Пройдемся по Вашим ученикам, — заявила детектив, — что-нибудь хотите сказать насчет Брайана прежде, чем мы перейдем к самому главному?
— Едва ли.
— Ладно, — кивнула Кейтлин, — тогда взгляните на это, — добавила она и, открыв папку, достала из нее лист бумаги с какими-то записями. Ричард смог прочитать первые два слова, а потом детектив перевернула листок, и буквы перестали быть вверх ногами.
— Признание? — спросил Ричард, поднимая глаза на Кейтлин. Та кивнула, но продолжила молчать, явно намекая мужчине, что придется прочитать эти каракули самому. Но Ричард любил читать. Медленно наклоняя голову, он продолжал смотреть на женщину, ожидая подвоха, ожидая того, что сейчас она отберет листок и потребует что-то взамен, но этого не последовало. Тогда Ричард опустил взгляд на бумажку. Он стал быстро читать слова, написанные там, однако его не смутил ни грамм той информации, что он получил.
— Окей, — кивнул Ричард, — что я должен был понять из этого?
— Ну, может, у Вас есть некие предложения по дальнейшему расследованию?
— У меня? — переспросил мужчина. — Извольте, мне за это не платят. Это ваша работа, так делайте же ее.
— Ну, хорошо, — кивнула женщина, — тогда я продолжу задавать вопросы. Вы знали, что мистер Берн, до нашего разговора, совершал насильственные действия над мисс Майерс?