Примечание 2

1
Психосоматическая реакция, вызываемая острым эмоциональным переживанием. Характеризуется приступами головокружения, учащенным сердцебиением и галлюцинациями. – Прим. ред.
2
Пхаджу – город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. – Здесь и далее – прим. пер.
3
Соджу – традиционный корейский алкогольный напиток.
4
Токпокки – традиционное корейское блюдо: рисовые клецки в остром соусе.
5
Чхольчон – 25-й ван корейского государства Чосон, правивший с 1849 по 1864 год.
6
Ханча – китайские иероглифы, которые использовали в письменном варианте корейского языка.