Глава 10. Сбой системы
Глава 10. Сбой системы
Автомобиль, одолженный у Никоса, мягко зашуршал шинами по гравийной дорожке, ведущей к дому Спироса. Лиса, устроившаяся на коленях у Януса, вдруг встрепенулась, высунула язык и радостно забила хвостом - узнала родные запахи.
- Скучала? - спросил Янус, поглаживая её за ухом.
Лиса лизнула его в подбородок и выпрыгнула из машины, едва Элена успела её придержать. Корги бежала к калитке с той особой собачьей радостью, которая не терпит промедления.
- А вот и беглянка! - Спирос, вышедший на крыльцо, опустился на корточки и поймал Лису в объятия. - Я уж думал, вы её в контрабандисты записали.
- Она сама записалась, - усмехнулся Янус, выбираясь из машины. - Сама прыгнула на заднее сиденье, когда мы уезжали.
- Я же говорил, она умная. - Спирос подмигнул. - Проходите. Кристина уже накрывает. Вы голодные?
- Мы всегда голодные, - ответила Элена, забирая у Януса рюкзак с артефактами.
За столом, где пахло свежим хлебом и жареным барашком, они рассказали всё. Про монолиты в Пахне, про пещеру на севере, про подводную плиту в Аматусе и про пирамиду из чёрного камня, найденную в руинах Афродизиума.
- Вы нашли то, что искали? - спросил Спирос, отрезая кусок хлеба.
- Мы нашли больше, чем искали, - ответил Янус. - Теперь осталось только понять, что это значит.
После обеда Янус уединился в комнате на втором этаже, той самой, где когда-то расшифровал первые координаты со статуэтки. Он разложил на столе артефакты: диск, статуэтку, плиту из Аматуса и маленькую чёрную пирамидку. Лиса, которую Спирос разрешил оставить «для компании», устроилась у его ног и засопела.
- Ну, давай, - сказал Янус, открывая ноутбук. - Посмотрим, что ты скрываешь.
Он загрузил в программу «Эврика» все фотографии, которые успел сделать за последние дни: символы со статуэтки, с монолитов, из пещеры, с подводной плиты и, наконец, с пирамидки. Программа зажужжала, обрабатывая тысячи знаков, сопоставляя их с известными языковыми базами данных.
Янус откинулся на спинку стула и стал ждать.
Прошёл час. Лиса во сне дёргала лапами, а на экране ноутбука мелькали строки кода, графики и диаграммы. «Эврика» работала на пределе - процессор гудел, вентиляторы шумели, старый компьютер, казалось, вот-вот взлетит.
И вдруг - тишина.
На экране появилось сообщение:
«Анализ завершён. Сопоставление знаков: 94,7%. Язык идентифицирован: этеокипрский. Вероятность: 89,2%. Начинаю перевод...»
Янус подавил в себе желание закричать. Он смотрел, как на экране одна за другой появляются строки перевода.