Глава 52. Морской демон

— Синьюэ, ты умеешь пить?

Аэлите показалось, что ужин удался, на душе было легко, и неплохо бы выпить.

— Умею.

Капитан Чэнь, конечно, умела пить, и у неё была неплохая устойчивость.

Разведчики ходят по краю жизни и смерти, почти все пристрастны к табаку и алкоголю.

Но она не любила курить. Если обстановка безопасна, выпить немного можно.

Раньше после выполнения задания, когда они возвращались в безопасное место, Чэнь Синьюэ с отрядом всегда отмечали выпивкой.

Сейчас они в самом безопасном месте — во Внутреннем городе, задание выполнено, к тому же сегодня она только что встретилась с матерью Ван Юаня, так что капитан Чэнь хотела выпить.

— Хорошо, я принесу!

Аэлита всегда была решительна, раз сказала выпить — значит выпить.

Это вино она долго хранила.

Аэлита любила выпить, но некому было составить ей компанию.

Сегодня вечером такая хорошая атмосфера — хочется немного.

В это время Джон, заметив, что Ху Чанчуань явно не договорил, подсел поближе и тихонько спросил:

— Офицер Ху, сплетни-то ведь не закончились, да?

— Ах ты! То глупый, то хитрый как чёрт!

Ху Чанчуаню нравилось общаться с такими открытыми, искренними людьми, как Джон. Не сдерживаясь, можно говорить всё что угодно. Он посмотрел — принцесса ещё не вернулась — и тихо сказал:

— Говорят, на самом деле не королева убила тирана, а он сам не захотел жить и на Розовой пустоши покончил с собой, последовав за той морской ведьмой.

Королева, мол, просто пришла забирать тело.

Тьфу...

Это уже!

Маленький осьминог опешил.

Тиран — вдовец? И покончил с собой из-за любви?

Лихо!

Сегодня, слушая сказку на вечернем чтении, он всё пытался выудить из неё информацию — аж голова заболела.

А вот такие сплетни слушать одно удовольствие, думать не надо, просто ешь свою дыню.

И притом очень вкусную.

Очень вкусную!

Маленький осьминог расслабился.

Вскоре Аэлита вернулась с вином.

Кроме Юань Е, конечно, все могли пить. Но Джон предусмотрительно приготовил соевое молоко. Купил, пока ходил за продуктами.

— Вот, господин Юань Е, вы это пейте.

Соевых бобов много, напиток вкуснее молока и дешевле.

— Я вам налью!

Юань Е редко когда так заботливо обслуживали. Ему было неловко, он не умел говорить «спасибо» и просто неловко протянул стакан.

Аэлита с удивлением наблюдала за выражением лица Юань Е. Она снова подумала, как сильно он изменился.

Ещё три года назад она и представить не могла, что Юань Е будет сидеть с кем-то за одним столом, а уж тем более с ней самой.

— Джон, кем работает твой отец?