глава 7: помолвка
(На церемонии Юми и Гили сидели за столом.)
Гили Кузи:
—Эх, жалко, что невесту и жениха показывать не будут. Я бы хотела посмотреть, как они счастливые.
Юми Шуй:
—Интересно, почему? А если там не они, а кто-то другой, они об этом не подумали? Интересно.
Гили Кузи:
—Что ты такое говоришь? Кто будет меняться женихом или невестой перед церемонией свадьбы? Это ведь ненормально по отношению к тем, кто устроил им свадьбу.
Юми Шуй: (Пожала плечами.)
—Всё может быть. Вот ты думаешь, что сейчас выйдут жених и невеста, а на самом деле за вуалью находятся совсем другие люди.
Гили Кузи:
—Всё может быть. Кстати, где этот Ту? Его друг скоро помолвлён, а его до сих пор нет.
(Тем временем Ту зашёл в комнату друга.)
Ту Ян:
—Елон, даже не верится, что ты скоро женишься. Хотя это будет не женитьба, а только церемония для этого, но всё равно это так классно. (Он зашёл в раздевалку, но увидел не друга.) Ты?! А где Елон? Я сейчас стражей позову! (Только хотел крикнуть, как ему прикрыли рот ладошкой.)
Елон Ноки:
—Ту, пообещай: если я тебе открою рот, ты не будешь кричать и будешь разговаривать немножко потише. Если понял, тогда кивни.
(Он ему кивнул, и Елон опустил свою ладошку.)
Ту Ян: (Повернулся к другу.)
—Елон, что происходит? Почему в парадной одежде Нук, а не ты? Я жду объяснений. (Тут зашла Пли.)
Пли Ций:
—Хорошо. Если ты хочешь объяснений, тогда получишь их. Я и Елон не будем жениться. Но отменить уже нельзя, потому что отец всё уже решил наперёд, и мы решили сделать по-другому. Сегодня я и Нук собираемся быть помолвленными.
Ту Ян:
—Но как? Так же нельзя! Вас же могут рассекретить. Всё равно это глупая затея. А на свадьбе вообще кто будет — Юми и Елон?
Елон Ноки:
—Ну…(Он пошёл взад-вперёд.) Ты угадал. На моей свадьбе с Пли буду я и Юми.
Ту Ян: (В шоке.)
—Что?! А Юми об этом знает? Она согласилась на твоей свадьбе быть вместо Пли?
Елон Ноки:
—Нет, она об этом не знает, как и любой другой. Только знали я, Пли и Нук. Но теперь и ты знаешь. Только не говори ничего Юми, ладно?
Ту Ян:
—Как так возможно — без её согласия и свадьбу сделать? А как вы её заставите? Вы ничего не сказали об этом.
Пли Ций: (Достала из сумочки таблетку.)
—С помощью этого. Она Юми не навредит, просто её разум будет временно затуманен — и до самого утра. А на утро мы уже всё объясним.
Ту Ян: (Он глубоко вдохнул.)
—Я не согласен с этим, но не мне решать. Если Елон согласился на это, значит, он на 100% не причинит своей возлюбленной вред. Я тебе полностью доверяю. Но смотрите, чтобы Гили об этом не узнала — она тоже будет недовольна тем, что вы так поступили.
Елон Ноки:
—Я объясню ей и её подружке потом. А сейчас ты должен молчать и ничего не говорить, идти в зал и делать вид, что ты ничего не знал.
Ту Ян:
—Хорошо, но будьте осторожны, чтобы вас не рассекретили. (Он пошёл в зал, подошёл к девочкам и сел рядом с Гили.)
Гили Кузи:
—Ну как, жених готов? (Но он не ответил.) Эй, ты слушаешь? (Она подёрнула его за руку.)
Ту Ян: (Он выбрался из раздумий.)
—А? Да? Что? Повтори, пожалуйста, ещё раз, что ты сказала, я задумался и не услышал.
Юми Шуй: (Нагнулась так, чтобы его видеть.)
—Ту, с тобой всё хорошо? Ты какой-то растерянный. Что-то произошло с невестой или с женихом?
Гили Кузи:
—Ага, сколько мы тебя знаем, ты никогда не был настолько сильно растерянным, как сейчас.
Ту Ян:
—Да? Мы ведь познакомились несколько дней назад, а ты уже меня хорошо знаешь, моя хорошенькая Гили. Неужели я начал тебя интересовать?
Гили Кузи: (Немножко покраснела.)
—Размечтался уже. Хоть мы и познакомились несколько дней назад, ты никогда не был так сильно растерян, как сейчас.
Ту Ян:
—Я просто не могу поверить в то, что мой лучший друг скоро женится. С ними всё хорошо. Правда, они там разговаривали, обнимали друг друга, целовались и…
(Его перебили.)
Юми Шуй: (Раздражённо сказала.)
—И прекрати подробности рассказывать. Мы не просили подробности рассказывать про то, что они там делают.
Гили Кузи:
—О? Юми ревнует Елона? Какое удивительное явление. Неужели он начинает тебе нравиться?
Юми Шуй:
—О чём ты говоришь? Конечно же нет, не нравится он мне. Просто подробности про голубков не обязательно рассказывать.
Гили Кузи: (Недоверчиво на неё посмотрела.)
—Ну-ну, как знаешь, Юми. (Она тихонько похихикала и добавила.) Не верится в это.
(Тут начались аплодисменты. Из храма вышли двое человек в вуали и шли к священному пламени.)
Юми Шуй:
(Мысли: странное у меня чувство, что тот, кто идёт рядом с невестой, — это не Елон. У него походка другая и ростом он немножко ниже… А о чём я думаю? Меня это не должно волновать. Я же его не люблю… наверное.)
Они дошли до священного пламени и прошли несколько кругов, потом они пошли в банкетный зал, а будущий жених и невеста сидели в середине зала.
Гили Кузи: (Подтолкнула подружку в плечо.)
—Юми, ты же говорила, что он тебе не нравится, а теперь что — понравился?
Юми Шуй: (Оторвала взгляд от сидящего на троне человека.) В смысле? О чём ты говоришь? Конечно, он мне не нравится.
Гили Кузи:
—Ну, если он тебе не нравится, тогда почему ты не отводишь свой взгляд? Как я заметила, ты постоянно на него смотришь и не отводишь взгляд. Нравится же?
Юми Шуй:
—Нет, он мне не нравится. Просто он какой-то странный. Такое ощущение, что там сидит не он, а кто-то другой.
Гили Кузи:
—Та-а-ак… И с чего ты взяла? Наведи мне аргумент. Почему ты так решила, что там сидит не он?
Юми Шуй:
—Ну…(Она положила пальчик себе на подбородок.)
Я не знаю, как это объяснить, но я чувствую, что это не он. Его походка, его рост — это совсем не он, на него не похоже.
Гили Кузи:
—О-о-о. (Постучала по плечу подружки.)
Дорогая ты моя, он тебе нравится. Если ты замечаешь такие малейшие детали.
Юми Шуй: (Она удивлённо на неё посмотрела.)
—Ты тоже заметила, что это совсем на него не похоже?
Гили Кузи:
—Нет, я этого не заметила, потому что он мне не нравится. Вот что я заметила — это то, как ты его ревнуешь. По мне, он тот же самый, просто ты не хочешь это осознавать, что он взял в жёны другую, а не тебя, вот у тебя такие глюки.
Юми Шуй: (Стукнула её по плечу.)
—Эй, я не ревную его. Он мне не нравится. Просто, сколько я замечала, это не он — рядом с невестой сидит другой.
Гили Кузи:
—Ревнуешь, ревнуешь, признай это. (Она подошла к столу и взяла оттуда вкусняшку, и только подружка хотела ответить, как она запихнула ей туда вкусняшку.) Эх, Юми, он тебе нравится, просто ты не хочешь это осознавать, но уже поздно о чём-то говорить — он уже скоро женится.
Юми Шуй: (Посмотрела на сидящего на троне.)
Мысли: с другой стороны, я его ненавижу, но мне почему-то грустно от того, что он с другой, а не со мной. Говорят же, чем сильнее ты его ненавидишь, тем сильнее любишь, и наоборот тоже. Может, я его ненавижу, но люблю? Но когда это произошло? Я не помню совершенно. (Тем же временем Ту и Елон стояли за колонной.)
Ту Ян:
—Елон, Юми может догадываться, что там сидишь не ты, а кто-то другой, тебе не кажется? Она не сводила взгляда с Нуки.
Елон Ноки:
(Мысли: Юми умная, как и в прошлом была, её не так просто обмануть, но я сделал заклинание, чтобы она не сильно его подозревала и не рассекретила.)
—Может, что-то и догадывается, но только догадывается.
Ту Ян:
—Елон, она тебе нравится, и ты делаешь всё возможное, чтобы она была с тобой. Это очень храбро и безумно, но я бы тоже, если бы Гили вышла за кого-то другого, а не за меня, постарался бы сделать всё возможное, чтобы она была моей. Вы правда созданы друг для друга.
Елон Ноки:
—Правда? Рад это слышать, ты не первый, кто мне такое говорит.
Ту Ян:
—Да-а… Если судить нелогично, то между вами очень сильная связь, которую никто не сможет разорвать.
(Тем же временем Юми и Гили.)
Юми Шуй:
—Гили, я слишком много выпила саке. Мне нужно на свежий воздух. Побудешь тут одна какое-то время?
Гили Кузи:
—Не переживай. (Икнула она.) Я найду этого чёртова Ту, и он составит мне компанию, а тебе нужен свежий воздух, а потом присоединяйся к нам.
Юми Шуй:
—Да-а-а. (Обняла подружку и тихонько шепнула.)
Только ты смотри, целуй его, да-да. (Она стала пошатываться.) Я за тобой слежу.
Гили Кузи: (Она положила руку ей на плечо.)
—Не переживай, может, когда-то этот поцелуй произойдёт, но сейчас я недостаточно пьяная, чтобы безумно целовать его.
Юми Шуй: (Она икнула и показала ей кружочек.)
—О’кей, я пойду, а то у меня уже птички в голове.
(Она взяла бутылку саке, вышла на улицу и села на ступеньку.) Ёдзи, ты зараза, променял меня на какую-то дочку хозяина храма. Неужели она лучше, чем я? (Она попила из бутылки.)
Я его ненавижу за то, что он в прошлом сделал, но до сих пор его люблю. В этом мире он теперь не Ёдза Цоян, а Елон Ноки. (Она ещё раз отпила.)
Да к чертям это всё, неважно, как его там будут звать, он теперь женатый… ненавижу, но люблю. (По её щеке покатилась слеза, и только она хотела ещё раз попить из бутылки, как кто-то её забрал.) Эй! Это моё, иди и возьми!
Елон Ноки:
—Ты достаточно много выпила, Юми, с тебя хватит.
(Он сел рядом с ней и, где остались следы от помады, пил оттуда.)
Юми Шуй: (Села так, чтобы было видно его.)
—Ёдза, что ты тут делаешь? Разве ты не должен быть со своей невестой?
Елон Ноки: (Он приподнял бровь.)
—Вспомнила, Уми? Захотел тебя увидеть — вот и пришёл. Я так по тебе соскучился.
Юми Шуй:
—Я не Уми Кой, а Юми Шуй. В это время зачем пришёл? Ты должен быть со своей невестой, а не с бывшей возлюбленной — это неправильно, но…(Она посмотрела на него, а в глазах были слёзы.) Я рада, что ты со мной, а не с ней, сейчас.
Елон Ноки:
—Юми, ты не моя бывшая возлюбленная, ты до сих пор моя возлюбленная. (Он положил свою ладошку ей на щёчку и приблизился к её губам.) Ты всегда будешь ею, тебя никто не заменит.
Юми Шуй:
—Тогда зачем ты вышел за неё замуж? Если ты до сих пор меня любишь, тогда почему с тобой сидит не я, а она? (Она взяла его за воротник.) Почему ты в прошлом меня убил? (По её щекам потекли слёзы.)
Я тебя ненавижу, очень сильно ненавижу, но так же я тебя люблю. И когда ты рядом с ней, а не со мной, меня это раздражает.
Елон Ноки:
—Юми, рядом с ней сидит её возлюбленный. Я тебя никогда ни на кого не променяю. Ты — единственная моя любовь на всю жизнь. Я люблю тебя очень сильно, и никто не сможет развеять те чувства, которые я чувствую к тебе.
Юми Шуй: (Она начала плакать.)
—Тогда почему?… Почему ты меня убил… в прошлом, если так сильно любишь меня? Ответь, Ёдза. (Она начала кулачком бить его по груди.) Зачем?
Елон Ноки: (Он взял её за талию и приблизил к себе.) —Юми, мне пришлось это сделать, у меня не было другого выбора. Когда ты будешь в хорошем состоянии, я тебе расскажу всё.
Юми Шуй: (Она перестала его бить и положила свою руку ему на плечо.) Почему не сейчас? Почему потом?
Елон Ноки: (Он запустил свои пальцы ей в волосы.)
—Юми, думаешь, я не знаю, что ты после… если выпьешь много бутылок саке, ничего не вспомнишь на следующее утро?
Юми Шуй:
—Это не всегда так, некоторые моменты я до сих пор уже помню. Но если я на следующее утро не вспомню, это будет даже намного лучше. То, что я могу сделать на пьяную голову, лучше забыть и никогда не вспоминать.
Елон Ноки:
—Правда? Тогда лучше сделай это прямо сейчас.
(Он поцеловал её в губы с язычком и прижал к себе. Юми обняла его за шею.)
Юми Шуй: (Они немножко отстранились друг от друга.) Лучше я забуду про сегодняшний инцидент. Я помню, что говорила, что убью тебя, если ты попадёшься мне снова, но не сегодня. Я немножко хочу насладиться этим моментом, когда мы с тобой вот так сидим.
Елон Ноки:
—Хорошо. (Он прижал её к себе.) Ты всё же такая же — резкая и холодная, но я люблю тебя и всегда буду любить.
Юми Шуй: (Она уткнулась носиком в его шею.)
—А ты всё же такой прямолинейный, и я тебя ненавижу, но люблю тебя очень сильно. (И закрыла глаза.)
Елон Ноки: (Он убрал упавшую прядь волос с её лица и поцеловал её в носик, снял с себя плащ и укрыл её.) Когда ты узнаешь всю правду, тогда ты поймёшь, почему я так поступил, а сейчас я хочу, чтобы ты была рядом со мной.(Он упёрся о деревянный косяк и тоже закрыл глаза.)
(Тем же временем за ними издалека наблюдали Гили и Ту.)
Гили Кузи:
—Ах, какая она чудесная парочка, они так сильно друг другу подходят, дополняют друг друга, другие бы парочки им позавидовали такому прекрасному отношению.
Ту Ян:
—А вот я им не завидую. Они правда друг другу хорошо подходят, и это будет несправедливо по отношению к ним, если их разделят.
Гили Кузи:
—Да, а почему ты им не завидуешь? (Она повернулась к нему.) Разве такому невозможно не позавидовать?
Ту Ян:
—У кого нет таких хороших отношений, как у них, — любой позавидует, но если у тебя они есть, то завидовать ни к чему. Например, у меня есть, и я им не завидую.
Гили Кузи:
—Да? И кто это? (Она сердито на него посмотрела.)
Ту Ян: (Он подошёл ближе к ней, улыбнулся и обнял.)
—Потому что ты со мной, хоть ты и не знаешь про мои чувства к тебе, но я рад, что нахожусь рядом с тобой.
Гили Кузи:
—И ты решил мне сказать об этом, когда я пьяная? А почему не скажешь, когда я трезвая? Что, боишься?
Ту Ян: (Он убрал её прядь волос за ушко.)
—Не то чтобы боюсь, просто когда ты в таком состоянии, ты всё равно завтра утром всё забудешь, а когда ты в трезвом состоянии, ты не забываешь об этом.
Гили Кузи:
—И ты будешь скрывать свои чувства от меня? А если… если ты тоже начинаешь мне нравиться, только я не хочу это признавать, будем вместе скрывать чувства?
Ту Ян:
—Я обещаю тебе, что когда я достаточно наберусь храбрости, я скажу тебе о своих чувствах к тебе, просто нужно время и храбрость.
Гили Кузи:
—Хорошо, буду ждать этого момента с нетерпением. Даже если я об этом не вспомню на следующее утро. И покамест я в таком состоянии, я хочу кое-что сделать. (Она обняла его за шею и поцеловала в губы.)
Ту Ян: (Он покраснел.)
—Я никогда не забуду свой первый поцелуй, когда ты сама меня поцеловала.
Гили Кузи:
—Покамест появилась такая возможность, я тебя и поцеловала. Тем более Юми сказала, чтобы я тебя поцеловала. Вот и поцеловала, всё.
Ту Ян:
—Врунишка. (Дотронулся до её носика. Они увидели, как люди начали собираться.) Уже собираются так рано?
Гили Кузи:
—Сейчас посмотрим. (Она наколдовала часы, и там показывало время.) 02:55 — это даже не рано, это уже поздно. Мне тоже нужно собираться вместе с Юми.
(Она отстранилась.) Увидимся завтра или когда-нибудь.
Ту Ян:
—Подожди, давай я тебя проведу, и твою семью, по крайней мере, я в единственном состоянии, чтобы идти.
Гили Кузи:
—Хорошо, я всё равно равновесие удержать не могу.
(Она взяла его под локоть.) Идём, пока не ушли, а нам ещё нужно разбудить Юми.
(Тут к ним подошли.)
Елон Ноки:
—Не нужно, мы уже здесь. Пойдём?
Ту Ян:
—А Юми до сих пор не проснулась? (Он посмотрел на руки друга.)
Елон Ноки:
—Да, когда она слишком много выпивает, она не проснётся до самого утра, так что её бессмысленно будет будить.
Гили Кузи: (Она удивилась.)
—Откуда ты знаешь? Я думала, что только я знаю, что если она достаточно много выпьет, то её потом не разбудишь. Оказывается, я не единственная, которая знает про это.
Елон Ноки: (Мысли: она в прошлом так всегда делала.) —Просто знаю, чутьё подсказывает.
Гили Кузи:
—Значит, у тебя чутьё очень хорошее. Пойдёмте, а то наши скоро уйдут без нас.
(И они ушли.)