Глава 29

- А что уже и пошутить нельзя? - спросил Дэй Бима. 

- Пи'Итту это может не нравится, - заметил Бим. 

Дэй бросил на Итта быстрый взгляд и усмехнулся. 

- Ну и что? Мне нет никакого дела до того, нравится ему это или нет, - сказал Дэй, и Итт тут же посмотрел на него с явным раздражением. 

Бим тут же наградил Итта сочувствующим взглядом, так как прекрасно понимал его чувства. 

- Пи'Дэй, давай закончим этот разговор. Иначе я разозлюсь на тебя по-настоящему, - дрожащим голосом пригрозил Бим.

Дэй посмотрел в окно и больше ничего не сказал. Итт тоже молчал. Когда принесли заказ, они втроем поели, и за все это время Итт не проронил ни слова.  

- Пи, ешь креветки, - участливо сказал Бим, накладывая ему на тарелку.

- Спасибо, Бим, - тихо откликнулся Итт. 

На Дэя он даже не посмотрел. 

вдруг

Итт и Бим застыли в удивлении, когда Дэй вдруг положил кусок жареной утки на тарелку. Итт бросил на Дэя быстрый взгляд, прежде чем опустить глаза и продолжить есть, не дотрагиваясь до куска, который он ему положил. 

- Есть будешь или нет? - мрачно поинтересовался Дэй. 

Итт промолчал, и Дэй нахмурился. 

- Итт, - тихо позвал он. 

- Ой... Я вс оставлю ненадолго, мне надо в туалет, - быстро пробормотал Бим.

- Я с тобой, - сказал Итт, поворачиваясь к нему. 

- Нет, не надо. Пи'Итт, останься с Пи'Дэем, я не надолго, - быстро проговорил Бим, вскакивая из-за стола. 

Бим хотел, чтобы Дэй и Итт спокойно поговорили, потому что знал, что Дэй не станет говорить при нем. 

Бим планировал погулять десять минут, а потом вернуться. 

- Куда собрался? - поинтересовался Дэй, когда Итт тоже встал с места. 

- В туалет, - ответил тот. 

Дэй тут же схватил его за запястье и заставил усесться с собой рядом. 

- Ты что делаешь? - тихо спросил Итт. 

- Ты теперь сядешь тут. А если хочешь в туалет, то подожди, Бим вернется, и я схожу с тобой, - строгим тоном произнес Дэй, пододвигая тарелку Итта к нему. 

- И зачем ты пересадил меня сюда? - спросил Итт. 

- Захотелось, - коротко ответил Дэй. 

Нахмурившись, Итт сделал вид, что его занимает происходящее за окном.

- И почему не ешь то, что я дал тебе? - зло поинтересовался Дэй, так как что бы он ни положил на тарелку Итту - тот даже не притрагивался. 

И это разозлило Дэя. 

- Тебе какое дело, ем я или нет? Ведь тебе нет никакого дела, понравится мне это или нет, - пробурчал Итт, старательно смотря в другую сторону. 

- Нет дела... Ты и правда обиделся на эти слова? - спросил Дэй. 

Итт посмотрел на него с явным раздражением. 

- Кто это тут обиделся? Тебя послушать, так я все время хожу обиженный, - сказал он.

- Не ври мне. Думаешь, я не пойму, что ты врешь? - усмехнулся Дэй, многозначительно хмыкнув. 

Итт промолчал, не желая ничего говорить. 

- Серьезно. Если ты с такой обидой говоришь, что мне нет дела до тебя, то, значит, ты хочешь, чтобы было совсем наоборот? - вдруг мягко спросил Дэй, внимательно смотря Итту в глаза. 

Итт замер, с удивлением глядя на Дэя. Он и сам хотел бы знать, почему его вдруг так зацепили эти слова. 

- Какого черта ты болтаешь? - резко спросил Итт, не ответив на вопрос. 

- Я задал вопрос. Почему бы просто не ответить? Какого хера ты начинаешь задавать еще миллион вопросов? - сказал Дэй. 

- Спроси себя для начала, есть ли тебе до меня дело, а потом уже спрашивай, как я хочу, - серьезным тоном ответил Итт. 

Дэй не моргая смотрел на Итт, который задумался о чем-то. 

- Ой... А почему Пи'Итт пересел? - спросил Бим, вернувшись за столик. 

Бим хотел дать Итту и Дэю достаточно времени, чтобы поговорить. Но увидев одного человека, он сразу же вернулся обратно, так как не хотел с ним видеться сейчас.

- Просто пересел, это же ничего? - спросил Дэй, повернувшись к Биму. 

- Ладно... я просто спросил, - пробормотал тот, садясь напротив. 

- Что-то случалось? с беспокойством спросил Дэй, заметив напряженное выражение лица Бима. Тот сидел, как в воду опущенный и молчал. 

- Нет, нет...ничего. Давайте есть, - быстро пробормотал он, начиная болтать на другую тему.

Дэй повернулся к Итту. 

- Быстро съел все, что я тебе положил, если не хочешь последствий дома, - тихим голосом пригрозил Дэй ему.

Итт бросил на него затравленный взгляд, но не стал ничего говорить и молча все съел.

Дэй победно улыбнулся. Бим никак не комментировал происходящее, занятый своими собственными мыслями. Закончив с обедом, они вышли из кафе. 

- Пи'Дэй, я сам доберусь до салона, а вы с Пи'Иттом можете еще съездить куда-нибудь, - сказал Бим, так как ему уже надо было на работу из-за наплыва клиентов. 

Бим уехал, а Дэй с Иттом прогулялись по торговому центру, рассматривая витрины. Дэй шел немного впереди.

- Эй'Дэй, - вдруг тихо окликнул его Итт. 

- Что такое? - сухо ответил Дэй, не поворачиваясь. Итт не стал ничего говорить, а просто пошел к выходу.  

Но прежде чем он успел выйти из торгового центра, Дэй схватил его за руку, разворачивая к себе. 

- Куда собрался? - поинтересовался Дэй негромким, но раздраженным тоном. 

- Обратно в салон, - ровно ответил Итт, даже не посмотрев на него.

- А я? Ты хотел сюда за покупками, а теперь уходишь? Думаешь, у меня времени - вагон? - раздраженно выговаривал ему Дэй. 

- Я понимаю, что времени у тебя нет, поэтому мы возвращаемся в салон... Не надо пытаться меня понять, ведь тебе... не должно быть никакого дела до моих чувств и эмоций... И если тебе хочется поорать на меня, то, пожалуйста. Ори, сколько влезет, - сухо сказал Итт. 

Теперь он чувствовал себя полностью опустошенным.

- Да что мать твою, с  тобой не так?! - растерянно прикрикнул на него Дэй. Итт оглянулся и увидел, что многие люди поглядывают на них  с испугом. Дэй потащил Итта к машине. 

Он буквально запихал его внутрь, сел сам, но не стал заводить двигатель. 

- Итт, почему тебе так нравится меня бесить? Я изо всех сил стараюсь нормально говорить с тобой. Я привез тебя сюда поесть, потому что ты так хотел. Так какого черта тебе еще надо?! - продолжал орать Дэй. 

- Хочу обратно в Бангкок, - тихо пробормотал Итт. Дэй нахмурился. 

- И почему вдруг ты так торопишься? Или у тебя там встреча с кем-то? - резко спросил Дэй. 

- Соскучился по маме, - тихо ответил Итт. 

- Ты думаешь о маме. Ты считаешь, она скучает по твоей роже? - усмехнулся Дэй. 

- И чем же моя рожа не вышла? Для тебя-то ясно, нет никакого дела, - едко произнес Итт.  Дэй нахмурился еще больше.

- Ты до сих пор препираешься со мной из-за того, что я сказал, что мне нет дела, нравится тебе или нет, Итт. И с момента, как мы были в кафе, ты до сих пор ведешь себя очень странно. С чего бы вдруг? Так сильно зацепили мои слова?! - снова заорал Дэй. 

Итт упрямо молчал. 

Ему нечего было ответить, потому что Дэй сказал правду. Итта действительно сильно задели его слова.

- Ладно. Допустим, тебе не понравилось. Но ты сам прицепился к словам. Тебе следовало бы больше обращать внимание на действия, Итт. Мне надо собраться с мыслями, - сказал Дэй, откидываясь на спинку сиденья и закрывая глаза. 

-Ты хочешь, чтобы  я признал, что мне есть до тебя дело? Скажи это. И тогда я задам встречный вопрос, ты готов рассказать об этом всем? Ты сам готов сказать мне то же самое в ответ? - спросил Дэй, не открывая глаз. 

- И если я тебя спрошу, что ты выбираешь, мои поступки или пустые слова? Что ты выберешь? - продолжал говорить Дэй, и Итт замер, слушая его. 

Признать правоту Дэя означало подтвердить то, о чем он и думать боялся. Сейчас Дэй был совсем другим, чем тогда, когда они встретились. Он больше не поднимал на Итта руку и старался говорить с ним мягко, исполняя любую его просьбу. Раньше такого за ним не наблюдалось.  

- Извини. Я дурак, давай вернемся, - тихо сказал Итт, чувствуя себя крайне неловко.

Дэй ничего не ответил и поехал обратно в салон. 

Всю дорогу до салона они проехали в полной тишине. Дэй выбрался из машины, так ничего и не сказав, и пошел в салон. Итт брел за ним, чувству себя очень странно. Дэй сразу же поднялся в спальню, но Итт за ним не пошел.  

- Что такое? Почему вернулся так скоро, Бим? - спросила Бель, когда Итт подошел к ней сзади. 

- Ой... А где Бим? Ты-то почему так быстро пришел? - удивленно спросила Бель. 

- И не купил ничего... Что-то между тобой и Дэем? - с беспокойством спросила Бель. 

- Ничего особенного. Просто как обычно не доволен мной, - сказал Итт, садясь на диван. 

Бель не стала отвечать, так как ей пришлось заняться волосами клиента. Прошло немного времени, и Дэй спустился из комнаты, с дорожной сумкой в руках. Итт вскинул на него удивленный взгляд.

- Дэй, сумку свою зачем тащишь? - поинтересовалась Бель. 

- Возвращаюсь в Бангкок. Я уезжаю, Бель. Если будут проблемы и что-то срочное, сразу звони, - сказал Дэй отстраненным тоном. Бель и Итт вытаращили глаза в удивлении. 

- Что случилось? Почему ты так торопишься уехать? - спросила Бель, и Дэй бросил быстрый взгляд на Итта, который смотрел на него  с недоумением.

- Ничего. Просто я понял, что кое-кому здесь сильно наскучило, - сказал Дэй, выходя из салона. Итт бросился за ним. 

- В машину, - коротко бросил Дэй, и Итт послушно сел, не понимая, как ему быть. Он не знал, почему Дэй вдруг засобирался домой, и от этого ему было некомфортно. Как только Итт пристегнул ремень, Дэй тут же сорвался с места. 

Итт был обескуражен, он хотел поговорить, расспросить, но не смел сказать и слова. Чувство, что он не прав прочно укоренилось в нем, и теперь Итт был абсолютно беспомощен. 

Итт откинулся на сиденье, задумчиво смотря в окно. В машине повисла гнетущая тишина, и, в конце концов, он просто уснул. 

- Итт, просыпайся, - позвал его Дэй. 

Итт вздрогнул и медленно открыл глаза, уставившись на него в немом удивлении. 

- Уже приехали? - пробормотал он, оглядываясь по сторонам. Внезапно его сердце застучало с неистовой силой в нехорошем предчувствии. Дэй подъехал к его собственному дому. 

- А...это же мой дом, - дрожащим голосом проговорил Итт. 

- Ну да... Я привез тебя домой, как ты и хотел. Выходи, - ровным тоном произнес Дэй, даже не повернувшись в сторону Итта. 

Тот сверкнул глазами и покачал головой. 

- Эй'Дэй... - попытался он возразить. 

Но Дэй взял телефон и начал кому-то звонить, делая вид, что Итта в машине нет. Тот споткнулся на полуслове и замолчал. 

- Эй'Нил, привет! Сегодня я дома один. Да нет, ничего не случилось, просто хотел позвать тебя выпить. Да, да, уже в Бангкоке. Увидимся, - закончив разговор с Нилом, Дэй повернулся к Итту. 

- Выходи. Чего ждешь? - спросил он. 

Итт растерянно смотрел на Дэя, и все заготовленные слова застряли у него в горле. Он та ки не смог ничего произнести.

Дрожащей рукой Итт открыл машину и вышел. 

- Дверь за собой закрой, - напомнил Дэй, и Итт резко захлопнул дверь и отошел с дороги. 

Он смотрел на Дэя, который сдал назад и вырулил на дорогу, даже не оглянувшись. 

Итт не мог знать, что Дэй не своил с него глаз, наблюдая в зеркало заднего вида, пока не скрылся за поворотом. Он успел заметить и поджатые губы и глаза, полные слез. 

Вернувшись к себе в квартиру, Дэй отдохнул до вечера. Потом он встал, сходил в душ и позвонил Нилу, сообщив, что уже его ждет. 

Пока Дэй спокойно отдыхал, Итт нервно ходил по своей комнате. 

- Черт, черт... пусть я болтаю разное...но ты... Зачем ты так поступаешь со мной? - бормотал он себе под нос. 

Итт упал на кровать. Мысли метались в голове по кругу. Итт и не думал, что с ни когда-нибудь произойдет такое. 

Нил зашел в квартиру Дэя с отстраненным выражением лица, неся с с собой пакет с алкоголем. 

- С чего вдруг решил напиться? - хмуро поинтересовался он, усаживаясь на диван и глядя в стену перед собой.

- Ничего. Просто в ожидании одной забавной встречи, - усмехнулся Дэй. Он сходил за бокалами и тарелками.

- И что за встреча? - поинтересовался Нил. 

- Скоро узнаешь.  А ты почему сидишь с такой кислой миной? - спросил Дэй, наливая себе полный бокал. 

- Да... ничего... Просто задумался кое о чем, - сказал Нил, все также смотря в стену. 

- Кстати, а где тот мальчишка с белой кожей? Опять прячешь его в комнате? - спросил Нил, имея ввиду Итта. 

Дэй чуть усмехнулся. 

- У себя дома, - ответил он. 

Нил нахмурился, прежде чем посмотреть в лицо Дэя. Он понял, что тот подразумевал,к когда говорил "забавная встреча". 

- Вот только не говори мне, что забавным ты называешь встречу с ним, - усмехнулся Нил, и в ответ услышал тихий смешок. 

- Все узнаешь, когда придет время, не торопись. И кстати, что там этот мелкий друг Итта? Все также таскается за тобой? - с интересом спросил Дэй, и улыбка моментально сползла с лица Нила. Он снова смотрел в стену. 

- Думаю, что да. Придется тебе уступить ему, хаха, - рассмеялся Дэй.  

Но Нил молчал. Дэй с удивлением посмотрел на него.

- Что случилось? - осторожно спросил он, видя хмурое выражение лица своего друга. 

- Только не говори мне, что... - вдруг воскликнул Дэй. 

- Да, именно так. Мы переспали,* - сказал Нил, и Дэй усмехнулся и удивленно приподнял брови. Он не думал, что до этого дойдет. 

- Когда? И зачем? - спросил Дэй растерянно, вспоминая, что с Ником Итт общался вчера вечером. 

- Прошлой ночью это случилось. А сейчас он спит в моей постели. Я выпил лишнего и... - напряженным тоном проговорил Нил. 

Дэй вздохнул и закурил.

- Ну и что? С чего такие сожаления теперь? Смотри на меня. Я бы не стал стрессовать из-за этого. Не понимаю,  что страшного случилось, и почему ты так переживаешь. Или боишься, что теперь он от тебя не отстанет? - насмешливо спросил Дэй, но Нил никак не отреагировал, смотря в сторону. 

дзинь

В дверь позвонили, и Дэй с довольной улыбкой взглянул на часы. 

- Ха, быстрее, чем я думал.* Нил, открой, - попросил Дэй. 

Тот бросил быстрый взгляд на Дэя, но все же пошел к двери.

За дверью стоял Итт, и Нил молча уставился на него.

- Я...это...- промялил Итт. 

- Что? Входи, - сказал Нил, пропуская Итта в квартиру. Но тот не спешил заходить, переминаясь с ноги на ногу на пороге. 

- А...это...Дэй тут? - спросил он тихо.

- Да пофиг. Пойдем, выпьем, - мотнул головой Нил. 

Итт глубоко вздохнул и с опаской перешагнул порог, заглядывая в гостиную. 

Увидев Дэя, он замер. Тот сверлил его немигающим взглядом, и Итт ощутил сильный дискомфорт.

Нил тем временем закрыл за ним дверь и пошел на кухню, понимая, что Дэю и Итту надо поговорить наедине. *

- И что ты здесь делаешь? - спокойно поинтересовался Дэй. 

- Я же отвез тебя домой, как ты и хотел, - добавил он вкрадчиво. 

- Ну это...сумка. Я сумку свою забыл с учебниками, - заявил Итт. 

-Так иди и возьми. Она в спальне, - равнодушно бросил Дэй, беря в руки пульт и разворачиваясь к телевизору. 

Итт прошел в спальню и присел на край кровати, задумавшись о том, как сказать Дэю о том, что у него на уме. 

- Куда он делся? - из кухни показался Нил и подошел к Дэю. 

- Там, - кивнул Дэй на закрытую дверь спальни.

- Так вот, что для тебя забавно? Играть мальчишке на нервах? Почему ты так  с ним обращаешься? Я смотрю на тебя и порой мне искренне его жаль, - сказал Нил.  

- Это мое личное дело. Просто повеселись со мной, - усмехнулся Дэй, опрокидывая в себя очередной бокал выпивки.

Время шло, а Итт из спальни так и не вышел. 

И Дэй не спешил туда заходить. 

- Думаю, мне пора. Пойду проверю, как Коротышка. Не знаю, может, у меня в квартире погром уже, - сказал Нил.

- Ладно, давай. Пойду проверю, как там Итт тогда, - кивнул ему Дэй. Он проводил Нила до двери, а затем вернулся в спальню. 

Открыв дверь, он увидел Итта, сидящего все в той же позе на краю кровати. Он вздрогнул, когда Дэй появился на пороге. 

- Сумку нашел? - спросил Дэй. 

Итт бросил взгляд на сумку, валяющуюся на полу, у шкафа. 

- Да... нашел, - тихо ответил он. 

- Отлично. Бери ее и уходи, - сказал Дэй. 

Итт снова вздрогнул и затравленно посмотрел на него.

- Уже... поздно. Я не езжу на такси, ты же знаешь. Можно я останусь здесь? - спросил он, запинаясь. 

- А сюда как ты попал? - поинтересовался Дэй. 

- Я попросил парней из магазина отца подвезти меня, - тихим голосом объяснил Итт. 

- Вот пусть парни из магазина и везут тебя обратно, - сказал Дэй. 

- Они уже по домам разъехались, - вздохнул Итт. 

- Тогда я сам тебя отвезу, - заявил Дэй, и Итт ощутил, что сейчас расплачется.

- Но я... хочу спать здесь, с тобой, - медленно проговорил он. 

Дэй повернулся к нему и сделал удивленное лицо. 

- Что ты сказал? Я не расслышал, - с усмешкой произнес он. Естественно, он слышал каждое слово. 

- Я...- слова давались Итту с трудом. На самом деле Итт был рад оказаться дома. Но когда пришло время спать, то сон не шел, и он решил поехать к Дэю. 

Он позвонил Нику сначала и хотел попросить подбросить его, но тот не отвечал на его звонки. Потом он и правда попросил одного из подчиненных отца, и тот привез его сюда.

Дэй медленно подошел к шкафу и поднял с пола сумку Итта, а после сунул ее ему в руки. 

- Пошли. Я же сказал, отвезу тебя, - спокойно повторил Дэй.

- Эй'Дэй... можно...мне спать тут? С тобой?.. - тихо проговорил Итт. 

Дэй чуть приподнял брови. 

- Разве не ты говорил, что скучаешь по дому? Иди спать к маме, - сказал Дэй, и Итт надулся, глядя на него. 

- Я сам к тебе приехал, - напомнил он. 

- А ты вот так со мной обращаешься? - добавил Итт. 

- Ты же сам хотел домой, - пожал плечами Дэй. 

Итт посмотрел на Дэя, а потом с размаху швырнул в него сумку. 

бум

Удар пришелся в живот, но Дэй не стал бить в ответ, просто сверля Итта суровым взглядом. 

- Ты отвратительный! Почему ты говорил, что никогда меня не отпустишь?! Так ты и делал...А это тогда что?! Сволочь, Дэй... какая же ты сволочь!!! - громко кричал Итт. 

Дэй чуть усмехнулся. 

- А кто тебе сказал, что я тебя отпускаю? - спокойным тоном спросил он, и Итт замолчал, уставившись на него широко открытыми глазами. 

- А как понимать то, что ты отвез меня домой?! Ты вел себя так, будто я тебе не нужен больше!!! Что это все значит?!! - снова закричал он. 

- Глупый... Я собирался заехать за тобой завтра. Ты сказал, что скучаешь по маме, как я мог проигнорировать такую просьбу? Я думал, ты останешься с ней на ночь, а потом я бы тебя забрал - пояснил Дэй. 

****************************************

прим. переводчика

- Да, именно так. Мы переспали,*  - Нил... это называется по-другому, ага. 

- Ха, быстрее, чем я думал.* - манипулятор хренов...

Нил тем временем закрыл за ним дверь и пошел на кухню, понимая, что Дэю и Итту надо поговорить наедине. * - домой иди, дурилка. на кухню он пошел, а Ник там мучается...