10 глава.-загадки Нью Йорка

---

Через некоторое время Вероника и Джей-Джей вышли из комнаты на палубу парома, где уже собралась вся группа.

— Ну что, вы что-то перевели? — поинтересовалась Лекси, слегка улыбнувшись.

— Да мы вовсе не этим занимались, — усмехнулся Джей-Джей, подмигнув.

Все на мгновение округлили глаза. Николь, напротив, будто сжалась в себе, её плечи дрогнули.

Вероника рассмеялась:
— Придурок! Он шутит. Я всё перевела.

Лекси заинтересованно улыбнулась:
— Что там было?

— Цитирую, — начал Джей-Джей, делая театральную паузу. — "Семь камней находятся в пасти дракона. В вышке с солнечным светом."

Джон Би нахмурил брови:
— Что за бред?

Но Николь и Лекси замерли, явно задумавшись.

Николь чуть прищурилась:
— Точно!

Они переглянулись. Глаза обеих загорелись. В один голос они произнесли:
— Заброшенный маяк около пляжа в Нью-Йорке!

— Только не говорите, что нам снова придётся туда ехать… — пробурчал Джей-Джей.

— Придётся, — спокойно ответила Киара. — И если подумать, Лекси ведь из Нью-Йорка. Значит, диадема в Нью-Йорке… а её отец — в тюрьме тоже там.

— Логично, — согласился Поуп. — Но нам нужно домой.

— Это да… — задумчиво кивнула Лекси. — И хотите кое-что узнать?

— Интересно, — улыбнулась Вероника.

— Вообще… похоже, что Рэйф ищет нас в Нью-Йорке… в клубе, — сказала Лекси, её голос дрогнул, будто она сама пыталась убедить себя в своих словах.

Все рассмеялись. Вероника приподняла одну бровь:
— Рэйф? Кто это?

— Ну как тебе сказать… — Николь хитро улыбнулась.

— Если коротко, — вставил Джей-Джей, — это сумасшедший псих и брат Сары, а ещё… ухажёр Лекси.

Вероника нахмурилась:
— Ухажёр? Но ты же встречаешься с Остином. Он уехал к тебе на выходные.

Все замолчали.

— Что? — удивилась Вероника. — Я что-то не так сказала?

— Нет, всё нормально, — тихо ответила Лекси, но в её голосе звучала какая-то усталость.

Николь нахмурилась:
— Кстати, да. Почему вы все замолчали? Всё же нормально.

— Тот же вопрос, — сказала Сара, словно проверяя себя.

— Лекси, ты рассталась с Остином? — тихо спросила Киара.

— Вы уже скажите? — вмешался Джон Би.

Лекси вздохнула, словно решив снять груз с души:
— Ладно… Я переспала с Рэйфом на празднике лета.

Все замерли. В комнате повисла тишина.

Вероника и Джей-Джей в один голос воскликнули:
— Какого чёрта?!

Все разразились смехом, но Вероника и Джей-Джей всё ещё смотрели друг на друга с ошарашенными лицами.

— Я, конечно, не знаю, кто этот Рэйф, — сказала Вероника, качая головой, — но по вашему описанию он полный критин,и это было не правильно.

— Не то слово! — согласился Джей-Джей, хмыкнув.