Глава 6: Демоны
ТГК: https://t.me/Idledreams
Сяо Кунь размышлял, где им найти убежище. По преданию, на вершине горы Тайхан находилось запретное место под названием «Дворец Яоцзинь», тесно связанное с человеческим отделом экзорцистов. Владелец Дворца Яоцзинь был истинным драконом, который обещал защищать Китай.
Учитель прежде говорил, что если возникнет неразрешимая проблема, можно отправиться на вершину горы Тайхан и попросить помощи у этого дракона.
Отправить Са Луаня во Дворец Яоцзинь, чтобы он постигал «путь заклинаний» и с тех пор держался подальше от мирских забот?
Сяо Кунь думал, но никак не мог решиться сказать Са Луаню о «судьбе», услышанной от Шуху. Даже если бы он сказал, Са Луань никогда бы этого не принял.
— Я слышал, что к тебе приходили гости, которые хотели тебя увидеть, — Сяо Кунь хотел, чтобы Са Луань сам ему рассказал обо всем, он не хотел раскрывать ложь Са Луаня сразу.
— От кого слышал? Никого не было, — Са Луань, слушая музыку, категорически отрицал.
— Пока меня не будет, — продолжил Сяо Кунь, — ни с кем не встречайся. У всех этих людей злые намерения.
Са Луань наконец взорвался и обратился к Сяо Куню:
— Ты хочешь сейчас испортить мне настроение?
В гневе Са Луань схватил винную чарку и выплеснул содержимое. Сяо Кунь инстинктивно отшатнулся, избегая попадания в лицо, но вино все же попало ему на плечо.
Са Луань тяжело дышал. Наступила тишина. Певица, которая пришла спеть, обняла свою цитру и, глядя на них, не посмела заговорить.
— Пой, — холодно приказал Са Луань.
Певица начала петь южную мелодию:
— В тенистом дворе, глубоком-глубоком,
немереной глубины,
Плакучие ивы завесили терем,
во сколько слоев,
ворота сквозь них не видны...
— ...И, слезы в глазах, вопрошаю цветы,
цветы же безмолвны в ответ,
Взлетают цветы над качелями, миг...
и алый осыпался цвет.*
*«В тенистом дворе, глубоком-глубоком, немереной глубины, Плакучие ивы завесили терем, во сколько слоев, ворота сквозь них не видны...И, слезы в глазах, вопрошаю цветы, цветы же безмолвны в ответ, Взлетают цветы над качелями, миг... и алый осыпался цвет» - строчки из стихотворения Оуян Сю «Бабочка, влюбленная в цветы» (в переводе Алены Алексеевой)
Са Луань окончательно потерял настроение и решил вернуться.
Вернувшись в особняк Хун, Сяо Кунь стоял, размышляя, как начать разговор о падении государства. Са Луань холодно добавил:
— Если бы ты был рядом со мной, никто не посмел бы меня подстрекать. Если ты снова уйдешь на десять дней или полмесяца, как в прошлый раз...