Экстра 2

ТГК: https://t.me/twinjadesofjiangdong_ceyu

Снежные горы уходили вдаль, земля была покрыта серебристо-белым снегом. Резные перила и нефритовые террасы тянулись вдоль дороги, а обледеневшие телеграфные столбы проносились мимо за окном.

Солнце светило и ослепляло глаза. Чжоу Юй в тёмных очках смотрел на пейзаж, прислонившись к окну, а Сунь Цэ распаковывал пакет закусок. Чжао Юнь сидел впереди и слушал музыку, а Люй Бу играл на PSP рядом с ним. Сунь Цэ случайно открыл закуски, и они, подобно цветам*, посыпались на голову Люй Бу.

*天女散花 - tiānnǚsànhuā - «небесная дева осыпает цветами» - благовещее пожелание счастья

— Эй! — сердито воскликнул тот.

— Тише, — Сунь Цэ поспешно указал на Чжоу Юя, — он спит, не разбуди.

Чжоу Юй снял тёмные очки и посмотрел на Сунь Цэ.

— О, ты не спишь, ха-ха! — проговорил тот.

Люй Бу закричал:

— Какой сон, идиот!

Он перегнулся с первого сиденья и начал бороться с Сунь Цэ.

Чжао Юнь громко закричал:

— Я за рулем! Не драться!

Люй Бу и Сунь Цэ устроили потасовку, Чжао Юнь поспешно разнял их. Люй Бу, не поднимая головы, сердито сказал:

— Чжоу Юй, ты подстрекатель!

Чжоу Юй:

— ...

Приближались зимние каникулы, многочисленные пляжные виды спорта подошли к концу, и кампус во время каникул был пуст. Мать уехала за границу навестить родственников, поэтому на новогодние праздники Чжоу Юю было некуда пойти. Сунь Цэ хотел взять его домой, но тот не захотел. В конце концов, Сунь Цэ и Люй Бу посовещались и решили взять с собой членов своих команд, у которых не было планов на праздники, чтобы покататься на лыжах и попариться в горячих источниках на севере.

Сначала они летели больше трёх часов, а после приземления им пришлось арендовать машину и ехать ещё восемь часов. Чжоу Юй чуть не лишился половины жизни. Однако, поскольку в детстве он часто бывал на теплом юге, он все ещё испытывал изумление, увидев снег.

— Поспи, — снова сказал Сунь Цэ.

Чжоу Юя немного укачивало. Дорога действительно была трудной, но, к счастью, Чжао Юнь был очень хорошим водителем, и Чжоу Юя не вырвало.

— Мой родной город раньше был на севере, — сказал Чжао Юнь, — дальше, чем здесь. Зимой температура на улице опускалась до минус двадцати пяти градусов.

— Очень красиво, — сказал Чжоу Юй, у которого закружилась голова. Ему уже стало плохо.

— Северянин, — усмехнулся Люй Бу и похлопал Чжао Юня по плечу, — приезжает на юг, чтобы заниматься серфингом, интересно.

Чжао Юнь в ответ лишь улыбнулся, увеличив громкость музыки. Внедорожник, поднимая снег, помчался вперёд.