Глава 45.

Глава 45

После того как они закончили мыть посуду и убрали за собой, Дэй и Ит еще немного поиграли с Нонг Каном. Затем Пи Чан извинилась и повела племянника отдыхать домой, поблагодарив парней за приготовленную еду и помощь в заботе о ребенке. 

– Завтра приходи играть к нам домой, Нонг Кан, – сказал Ит мальчику, провожая его к дому Пи Чан. 

– Пока-пока, чмок! – малыш помахал пухлой ручкой и послал воздушный поцелуй, что вызвало улыбку у Ита. После этого женщина ушла, а Дэй и Ит отправились к себе. 

– Нонг Кан такой милый, хочется его потискать, – сказал Ит, когда они вернулись домой.

– Прежде чем тискать кого-то, напиши Пим, чтобы она, если Салмон проснется, сказала ему, что я хочу поговорить, – спокойно ответил Дэй. Ит на мгновение замер, но затем схватил Дэя за руку, пытаясь задобрить.

– Дэй, не ругай племянника, он и так тебя боится, – попросил младший.

– Ты думаешь, я человек без причин? – спокойно спросил мужчина. Ит нервно улыбнулся и покачал головой.

– Нет, просто мне жаль его, – пробормотал он. Дэй мягко взъерошил волосы любимого.

– Иди принимай душ, я закрою дом, – сказал Дэй и отправился проверять порядок. Ит послушно поднялся в спальню, чтобы принять душ и переодеться. Перед этим он отправил сообщение сестре, что Дэй хочет поговорить с Салмоном.

Позже они вдвоем устроились в спальне перед телевизором, пока не наступила почти полночь. В этот момент сестра Ита написала, что Салмон готов к разговору. К счастью, утром мальчику не нужно было идти в школу, так что у него было время. Ит сразу же позвонил сестре по видеосвязи.

📱[Дядя Дэй, дядя Ит, здравствуйте], – раздался голос мальчика, и на экране появилось его лицо. Он поднял руки в приветствии. Ит помахал ему, а Дэй кивнул.

📱 – Ты уже завтракал? – спросил Ит, чтобы разрядить напряжение. Даже через экран было видно, что мальчик понимает: Дэй уже знает обо всем.

📱 [Да, дядя Дэй, прости меня], – ответил Салмон, сложив руки в знак извинения. Его голос слегка дрожал.

📱 – За что ты извиняешься? – спокойно спросил старший.

📱 [За то... что я поругался с другом], – пробормотал Салмон. Где-то рядом слышался смех сестры Ита.

📱 – Это не главное. Главное – почему ты решил скрыть это от нас? – задал вопрос Дэй. Он и Ит сидели, прислонившись к изголовью кровати. Дэй держал телефон, а Ит положил голову на его плечо.

– Я сам сказал племяннику, чтобы он не рассказывал тебе, – признался Ит, пытаясь защитить Салмона. Дэй посмотрел на парня, который виновато взглянул на него.

– Значит, теперь мне стоит злиться и на тебя за то, что ты помог скрыть это от меня? – спросил Дэй. Ит поднял голову, посмотрел на него и, слегка надув губы, произнес:

– Не злись, ладно? Прости, я тоже виноват, – сказал он с легкой мольбой в голосе.

📱 [Дядя Дэй, не ругай дядю Ита, пожалуйста. Это я попросил его не рассказывать вам], – вмешался Салмон, защищая своего дядю.

📱 [Может, тогда наказать вас обоих за то, что скрыли правду?] – раздался голос сестры Ита. Дэй слегка усмехнулся.

📱 [Дядя Дэй, Сал понял, что был неправ. Простите нас с дядей Итом, пожалуйста], – с мольбой произнес мальчик. Дэй тихо вздохнул.

📱 – Расскажи-ка мне, что случилось, – вместо ответа на извинения сказал он. Салмон начал рассказывать, что его одноклассник часто дразнил девочек в классе, почти ежедневно. Он не выдержал и сделал ему замечание, но тот толкнул его, и Салмон, упав, ударил его в ответ. Закончив рассказ, мальчик выглядел виновато. 

📱 – Как думаешь, ты поступил правильно? – спросил Дэй спокойным тоном, не проявляя никакого раздражения. 

📱 [Ну, пятьдесят на пятьдесят], – тихо ответил Салмон. Мужчина кивнул. 

📱 – Хорошо, что ты понимаешь. На самом деле, я не могу тебя осуждать, потому что даже взрослые иногда поступают импульсивно и неправильно. Я горжусь, что ты защитил своих друзей, но применять силу – это не всегда правильный выход. Перед тем как что-то сделать, подумай хорошенько, а если уже сделал, будь готов принять последствия и исправить свои ошибки. Понял? – сказал Дэй серьезным тоном. Он не упрекал племянника за применение силы, но хотел, чтобы тот думал прежде, чем действовать. Современное общество таково, что быть слишком добрым или уступчивым не всегда помогает. Даже самому Дэю иногда приходится применять силу, чтобы поставить некоторых людей на место, потому что слова не всегда доходят. 

📱 [Понял], – ответил Салмон. 

📱 – Каждый человек имеет право защищать себя, но не стоит делать это так, чтобы выглядеть эгоистично или несправедливо по отношению к другим, – продолжил Дэй, наставляя мальчика. Ит, сидя рядом, тоже слушал, прислонившись к плечу мужа. 

📱 [Сал все понял], – ответил Салмон с искренним осознанием. Дэй заметил, что племянник Ита стал немного взрослее. Он некоторое время молча смотрел на Салмона, а тот, опустив взгляд, не осмеливался больше ничего сказать.

📱 – Ты всё ещё ходишь на тхэквондо? – наконец уточнил Дэй. Мальчик сразу же кивнул. 

📱 [Да, учусь. А ещё я хочу заняться тайским боксом], – с воодушевлением ответил Салмон. 

📱 [Тут неподалёку тайцы открыли зал, где обучают тайскому боксу всех желающих иностранцев. Я уже узнавала. Салмон сказал, что хочет попробовать, но сначала решил спросить ваше с Дэем и Итом мнение], – добавила Пим. Она нисколько не обиделась, что сын хочет узнать мнение Дэя и Ита, ведь даже отец Салмона сказал, что, если они одобрят, он тоже будет не против. 

📱 – В общем, это хорошая идея. Если ты хочешь учиться, то это хотя бы будет полезной физической активностью. Но самое главное – не используй то, чему научишься, чтобы обижать других. Понял? – сказал мужчина, подчеркнув важность своих слов. 

📱 [Понял, дядя Дэй. А дядя Ит согласен?] – спросил Салмон, заметив, что Ит уже задремал, опираясь на плечо Дэя. Тот наклонился посмотреть и действительно увидел, что Ит спит. 

– Ит, Ит, если хочешь спать, ложись нормально, – позвал Дэй своего возлюбленного. Молодой человек чуть приоткрыл глаза. 

– Я что, уснул? – спросил он сонным голосом. Ит задремал в тот момент, когда Салмон рассказывал о случившемся. 

📱 [Дядя Ит, у тебя слюна потекла], – пошутил Салмон. Ит тут же выпрямился и начал вытирать лицо. 

📱 – Этого не было! – быстро ответил он, а мальчишка только рассмеялся. 

📱 [Я пошутил], – сказал Салмон, на что Ит, притворяясь сердитым, указал на него пальцем через экран телефона. 

– Если хочешь спать, ложись, – сказал Дэй. Младший потянулся, но после того, как его разбудили, он немного взбодрился. 

– Я спущусь за водой, забыл взять, – сказал Ит, чувствуя жажду. Дэй кивнул, и молодой человек вышел из комнаты. Однако, едва открыв дверь, он замер, а затем вернулся обратно. Дэй удивлённо посмотрел на него, а Ит слегка смущённо улыбнулся.

– Дэй, пойдёшь со мной? – тихо попросил он. На первом этаже было темно, лишь свет на лестнице освещал путь. Мужчина вздохнул и усмехнулся.

📱 – Ладно, Салмон, я сейчас положу трубку. Поговорим позже. Удачи с учёбой, – сказал он в телефон, обращаясь к племяннику. Салмон попрощался с ним и Итом, после чего связь оборвалась. Дэй положил телефон на кровать и направился к жене.

– Пошли. Ты что, боишься спуститься за водой один? – с улыбкой сказал он и пошёл первым. Ит, держась за его плечо, последовал за ним. Дэй включил свет на кухне, чтобы Ит смог спокойно достать воду из холодильника.

Гав-гав-гав!

Собаки из дома напротив громко залаяли, и Ит вздрогнул, тут же бросив взгляд на Дэя.

– Собака что-то увидела? – спросил он, настороженно глядя на мужа.

– Сейчас проверю, – ответил тот. Дэй подошёл к окну в гостиной, не включая свет, но ничего подозрительного не заметил. Однако лай не прекращался. Ит остался стоять у подножия лестницы, внимательно следя за происходящим. Дэй вернулся к нему.

– Поднимайся наверх, я посмотрю из комнаты Найта, – сказал он, выключив свет на кухне. Вместе они поднялись на второй этаж. Войдя в комнату младшего брата, балкон которой выходил на улицу, Дэй не стал включать свет. Он осторожно отодвинул штору и выглянул наружу. Уличный фонарь слегка освещал пространство. Дэй проследил направление взгляда собаки и заметил припаркованную машину неподалёку, ближе к дому Пи Чан. В темноте он разглядел красный огонёк сигареты рядом с машиной.

– Что там? – спросил Ит, заинтересованно потянувшись к шторе, но Дэй остановил его рукой.

– Не двигайся, – спокойно сказал он, продолжая наблюдать. Через некоторое время человек, стоявший у машины, сел в неё и уехал. Дэй закрыл штору и вернулся с Итом в свою комнату.

– Что это было? – снова спросил Ит.

– Не знаю. Кто-то припарковался возле дома Чан, возможно, искал чей-то адрес, – ответил Дэй, стараясь не нагнетать обстановку. Юноша нахмурился.

– Дэй, а есть новости от инспектора о Пи Сорне? – спросил он, вспомнив о бывшем сотруднике их магазина, который скрывается от правосудия.

– Завтра позвоню и уточню, – ответил Дэй. Ит, допив воду, лёг на кровать.

– Кстати, я только что вспомнил кое-что. Может, это покажется тебе странным, – сказал он, привлекая внимание мужчины.

– Что именно? – спросил Дэй. Ит немного колебался, но решил всё же рассказать. 

– Сегодня, когда мы были в торговом центре, я пошёл за тележкой для Нонг Кана. И в тот момент мне показалось, что кто-то наблюдает за мной. Но когда я оглянулся, ничего подозрительного не увидел. Может, я просто накрутил себя, – поделился он. Дэй немного помолчал, а затем взял свой телефон и набрал номер. 

📞[Алло, Дэй?] – ответил голос на другом конце провода. 

📞 – Извини, что звоню так поздно, – сказал Дэй. Ит с интересом смотрел на него, пытаясь понять, с кем он говорит. 

📞 [Всё нормально, Пи Дэй. Я как раз хотел позвонить тебе утром, чтобы не беспокоить так поздно], – ответил собеседник. 

📞 – Хм, я хочу спросить о Сорне, – сказал Дэй, что позволило Иту догадаться, что любимый наверняка звонил Чакату. После того как мужчина выслушал рассказ Ита, он решил позвонить инспектору. 

📞 [Ха-ха, ты словно обладаешь даром предвидения, Пи. Я как раз собирался поговорить с тобой об этом], – ответил Чакат. 

📞 – Что случилось? – спросил Дэй, предполагая, что друг, вероятно, получил какую-то информацию. 

📞 [Мои источники говорят, что Сорн, вероятно, сбежал в Бангкок. Сейчас я поручил своим людям на месте выяснить его местонахождение. Хотя… мне кажется странным, что он сбежал именно в Бангкок, а не за границу через приграничные районы], – сказал Чакат, основываясь на полученных сведениях. 

📞 – Хм, спасибо, Чакат, что следишь за этим. Если будут новости, дай знать, – сказал Дэй. 

📞 [Кстати, Пи Дэй, ты звонил только из-за Сорна или есть ещё какие-то проблемы?] – спросил Чакат, как обычно, проявляя профессиональный интерес. 

📞 – Есть кое-какие подозрения. И… если что-то действительно окажется не так, я скажу тебе, – ответил мужчина, следуя своим мыслям и намерениям. 

📞 [Хорошо, Пи. В любом случае, будьте осторожны в это время. Может быть, Сорн что-то замышляет], – предупредил инспектор, выражая свою обеспокоенность. 

📞 – Хм, спасибо. Извини за беспокойство, отдыхай, – сказал Дэй. Чакат коротко ответил, после чего повесил трубку. Мужчина посмотрел на Ита и заметил в его глазах любопытство. 

– Дэй, что сказал Чакат? – сразу спросил тот. 

– Чакат сказал, что Сорн сбежал в Бангкок. Сейчас его ищут, – прямо ответил Дэй, так как хотел предупредить любимого. 

– Дэй, ты думаешь, что человек, которого я почувствовал за собой, может быть Пи Сорном? – спросил он с лёгкой тревогой в голосе. 

– Я не уверен, но в любом случае будь осторожен в ближайшее время. Куда бы ты ни шёл, держись на стороже. Понял? – ответил Дэй, понимая, что не сможет постоянно присматривать за Итом. 

– Хорошо, не переживай. Уже поздно, давай спать. Завтра снова на работу, – сказал младший, обрывая разговор, так как понимал беспокойство Дэя. Дэй встал, выключил свет и лёг рядом с женой. 

– Я постараюсь заботиться о себе, – тихо сказал Ит в полумраке, прежде чем Дэй наклонился и поцеловал его в лоб, не говоря больше ни слова. 

  **Утром** 

Дэй и Ит рано отправились в магазин, поэтому утром не встретились с Каном. Ит передал подарки, которые купил, своим родителям и сотрудникам автосервиса, а Дэй занялся своими делами, как обычно. Ит же остался дома у родителей.

– Мама, Мин оставила что-нибудь здесь? – спросил он.

– Нет, Мин не приходила, – ответила женщина. Ит кивнул, но был немного озадачен: он попросил девушку оставить вещи у его родителей. Тогда он достал телефон, чтобы позвонить подруге.

[Алло, Ит?] – раздался голос девушки. 

– Мин, мы привезли тебе сувениры из Аюттхаи. Удобно будет забрать их у нас дома? – спросил Ит. 

[Да, конечно. Я еще не успела отнести сувениры домой. Видела, что ты тоже хотел обменяться подарками, так что лучше сделаем это сразу, вместе], – ответила Мин с радостью в голосе. 

– Хорошо. Я сейчас в мастерской, как будешь подходить, позвони мне, – сообщил Ит. 

[Хорошо, я зайду к тебе ближе к полудню,] – согласилась Мин. Ит кивнул, и они завершили разговор. Оставив сувениры дома, он вернулся в мастерскую. Но перед этим заглянул к мужу в кабинет. Дэй поднял взгляд, когда Ит открыл дверь. 

– Много дел нужно разгрести? – спросил юноша. 

– Есть немного. Тетя уже разобралась с частью, но мне нужно еще раз все проверить, – ответил мужчина спокойным тоном. 

– Кстати, Дэй, ближе к полудню зайдет Мин с сувенирами. Я заодно передам ей и наши подарки, – сообщил Ит. Старший кивнул, не говоря ничего, и Ит отправился заниматься своими делами. 

*****

К полудню в мастерскую, как и договаривались заглянула Мин. Он вышел встретить ее в рабочей одежде. Девушка тихо засмеялась. 

– Чего смеешься, Мин? – с удивлением спросил тот. 

– Ничего, просто непривычно видеть тебя в такой одежде. Обычно ты в ней не показываешься, – ответила она с улыбкой. 

– Не красивый? – пошутил Ит. 

– Красивый, очень красивый. А Пи Дэй здесь? – спросила Мин. Молодой человек кивнул. 

– В кабинете. 

– Зайду поздороваться. Нехорошо приходить к его парню и не поприветствовать, вдруг обидится, – Мин опять улыбнулась. Ит улыбнулся в ответ. 

– Говоришь так, будто боишься Дэя, – поддразнил он. Теперь Мин тихо засмеялась. 

– Ты будто не знаешь, какой он строгий. Один его взгляд – и я уже теряюсь, – ответила она, открывая дверь машины, чтобы достать сувениры. 

– Я привезла клубнику, но она уже перезрела и помялась. Поэтому я купила ореховую пасту, жареную свинину, соус нам-прик* и немного сладостей, – сказала девушка, передавая пакеты другу. 

*(прим. ред.: Нам-прик (тайск. น้ำพริก) — вид традиционных густых соусов на базе красного перца и чеснока, часть тайской кухни. Обычно соусы нам-прик готовятся из перетёртого свежего или сушёного красного перца, чеснока, лука-шалот, соли и сока лайма.)

– Пойдем в кабинет, на улице жарко, – предложил он и повел Мин внутрь. 

– Здравствуйте, Пэй Дэй, – девушка сложила руки в приветственном жесте. Дэй кивнул в ответ.

– Дэй, Мин привезла много подарков. У нее есть кое-что и для тебя. О, Мин, подожди немного здесь, я сбегаю к маме домой за подарками, которые оставил там, – сказал Ит, внезапно вспомнив об этом, и слегка улыбнулся. – Дэй не строгий, правда? Дэй, не делай такое серьезное лицо, Мин может испугаться, – с улыбкой подшутил он. Девушка нервно улыбнулась, а Ит вышел из кабинета, чтобы забрать подарки. В кабинете воцарилась тишина.

– Ты боишься меня? – спокойно спросил мужчина, заставив девушку вздрогнуть.

– Немного неловко себя чувствую, – тихо ответила она.

– Не переживай, расслабься, – мягко сказал Дэй и вернулся к работе. Через некоторое время Ит вернулся с пакетом подарков из Аюттхаи.

– Спасибо большое, Ит, – сказала Мин, принимая подарки.

– Не за что. Мин тоже привезла нам подарки. Кстати, Дэй, уже почти полдень. Может, пойдем пообедаем вместе? Мин тоже с нами, – предложил Ит.

– Хорошо, но давайте выберем ближайший ресторан. Мне нужно будет вернуться и закончить работу, – согласился Дэй. Ит пригласил Мин, и она с радостью согласилась. Мужчина отложил дела, и они втроем вышли из офиса.

– Пройдем еще два переулка, там есть уютный ресторанчик. Ты справишься? – спросил Дэй, готовый помочь девушке, если ей будет тяжело.

– Справлюсь, Пи Дэй, – уверенно ответила Мин. Они направились к выбранному месту. По пути Ит старался больше разговаривать с подругой, чтобы она не чувствовала себя неловко.

Когда они переходили дорогу в переулке, внезапно на них с большой скоростью выехала машина.

– Ит! – крикнул Дэй, схватив любимого и его подругу за воротники, чтобы оттащить их назад.

– Ай! – вскрикнула Мин, как и прохожие вокруг. Ит почувствовал, как у него сердце ушло в пятки. Он даже не заметил машину. Водитель не сигналил и не тормозил, просто проехал мимо, не останавливаясь.

Дэй обнял Ита одной рукой, а другой поддерживал Мин. Со стороны могло показаться, что он больше заботится о парне, чем о девушке, но Дэй не обращал на это внимания – его беспокоила безопасность жены. Ит слегка дрожал, вспоминая аварию, в которую когда-то попал Дэй, и это вызывало у него старые страхи.

– Ит, ты меня слышишь? С тобой всё в порядке? – спросил Дэй, отпуская Мин, убедившись, что она может стоять самостоятельно. Затем он обнял любимого, чувствуя, как тот дрожит.

– Дэй… с тобой всё хорошо? Ты не ушибся? – голос Ита звучал взволнованно, несмотря на то, что Дэй выглядел невредимым. Он осторожно провел руками по лицу и плечам мужчины, словно проверяя, всё ли с ним в порядке.

– Ит, послушай меня. Глубоко вдохни. Посмотри на меня, – Дэй крепко взял Ита за плечи, чтобы тот успокоился, и попытался вернуть его в себя. Юноша сделал глубокий вдох, но его взгляд оставался растерянным, а руки – ледяными. Для всех это был шокирующий момент, но для Ита, пережившего травматичный опыт, связанный с аварией Дэя, ситуация оказалась особенно болезненной.

– П-простите, Пи Дэй… Ит, ты в порядке? –спросила Мин дрожащим голосом. Ее поддержала продавщица фруктов, предложив нашатырный спирт, чтобы помочь ей прийти в себя.

– Ит просто в шоке. Нам нужно вернуться в магазин, – сказал Дэй, глядя на девушку. Она кивнула, понимая, что Ит не сможет продолжить обед. Дэй обнял Ита, игнорируя взгляды окружающих, а тот крепко держался за его рубашку. Мужчина позвонил в магазин, попросив подать машину к месту происшествия. Хотя до автосервиса было недалеко, Ит не мог идти. Через некоторое время сотрудник мастерской подъехал на машине, чтобы забрать их.

Вернувшись в магазин, Дэй отвел Ита в свой кабинет. Тот, все еще в шоке, шептал его имя, не отпуская.

– Мин, пожалуйста, сходи к семье Ита и попроси нашатырь или успокоительное, – попросил Дэй. Девушка кивнула и поспешила уйти. Мужчина же сел на диван, и обнял любимого. Его лицо выражало напряжение, а виски пульсировали от подавляемого гнева.

– Дэй, не уходи. Останься со мной, – прошептал Ит, крепче прижимаясь к нему.

– Я здесь. Всё хорошо. Посмотри на меня, Ит, я рядом, – ответил он сдержанно, но уверенно.

Через некоторое время в кабинет вошли родители Ита и Мин. Мать сразу села рядом с сыном.

– Боже мой, Ит… Что случилось, Дэй? – взволнованно спросила она. Отец Ита стоял рядом, его лицо тоже отражало беспокойство.

– Физически с ним всё в порядке, но страх, связанный с моей аварией, снова дал о себе знать, – объяснил мужчина.

– Это настолько серьёзно, чтобы вызвать такой рецидив? – спросил отец Ита.

– Машина даже не пыталась затормозить, просто неслась на скорости. Подсознание Ита, вероятно, напомнило ему о той аварии, – пояснил Дэй, в голосе отчетливо чувствовалось напряжение.

– Ит, сынок, ты в порядке? – мягко спросила мама, поглаживая его по спине и голове. Ит начал понемногу приходить в себя, но дрожь и тревога всё ещё не отпускали его.

– Да... да, мама, я в порядке, – ответил он дрожащим голосом. Мама дала ему понюхать нашатырь и приготовила травяной настой, чтобы сын немного отпил. Ит сделал лишь маленький глоток и отвернулся. Дэй аккуратно помог ему устроиться на спинке дивана, но его сильная рука продолжала держать и сжимать ладонь Ита. Он обернулся и заметил, что рядом стоит подруга. 

– Мин, ты в порядке? – тихо спросил Ит. Девушка покачала головой, показывая, что с ней всё хорошо. 

– Со мной всё нормально, Ит. Пи Дэй успел меня удержать. А ты как, в порядке? – с беспокойством спросила она. Ит кивнул, хоть и немного вяло. 

– Мне уже легче. Прости, что не смог пойти с тобой пообедать, – извинился юноша. 

– Ничего страшного, не извиняйся за такое, – быстро ответила Мин. Ит слабо улыбнулся в ответ и посмотрел на мужа. 

– Я здесь, – серьёзно сказал Дэй, угадав взгляд любимого. 

– Я не хотел, чтобы так получилось, но в тот момент твой образ всплыл в моей голове, и я не смог это остановить, – признался Ит, давая понять, что без голоса Дэя ему было бы сложно прийти в себя. 

– Всё нормально, я понимаю. Сегодня вечером пойдём к врачу, договорились? – прямо предложил старший. Ит кивнул в знак согласия. Мама Ита мягко погладила его по голове. 

– Дэй, есть что-то, о чём ты хотел бы поговорить с отцом? – спросил отец Ита. Дэй сразу кивнул.