Глава 26: Беверли-Хиллз, 90210.

– Вставайте, ленивые твари! – весело заорал Квентин и вылил полный таз ледяной воды на сестер.

– Ты совсем конченый? Что ты творишь?! – яростно завопила Лизи, вцепилась ковбою в шляпу и начала хлестать ладонями по голове.

– Ты что, совсем опизденела, сучара? – взорвался Тарантино, пытаясь отцепить ее от своей шляпы.

– Хватит хуйни! – резко заорала Нина.

Лизи и Квентин прекратили конфликт и в недоумении уставились на девушку.

– Кажется, ты был приглашен в эту поездку для дела, а не для всей этой поебни, что ты устраиваешь! – обратилась Нина к Квентину.

– Вот именно! – поднял Декстер указательный палец вверх в знак одобрения идеи Нины. Девушка лишь подкатила глаза, показав этому лайкающему парню «фак».

– Не тебе меня учить, грязная потаскуха! – заорал Квентин на Нину и дунул ей в лицо перегаром. – Ладно, я пошел за пивком и утренним гамбургером, а вы быстрее пиздруйте в машину! Ах, да, и перетащите этого хуева инвалида! – заговорил Тарантино, махнув рукой на Моргана.

– Кстати, планы меняются, – заявил Декстер. – Мы не поедем в Сан-Франциско, теперь наш путь лежит прямо в Лос-Анджелес.

– И как мы там покажемся? Разве ты забыл, придурок, что мы с Ниной находимся в розыске?! – разозлилась Лизи и отвесила Моргану пощечину в знак хуевой памяти.

– Если вы не будите заниматься всякой хуйней, а будите слушать то, что говорю вам я, то вы не попадетесь, – язвительно ответил ей Декстер. – Итак, братья Картеры на связь не выходят, они какого-то хуя и вовсе бродят по лесу... – задумчиво прикрыл он глаза. – Не важно... Мы поедем к ним в дом и взломаем там сейф, я думаю его содержимого вполне хватит, чтобы они рассчитались со мной...

– А мы?! Как же наши денежки? – возмутилась Нина, скрестив руки на груди. – Если ты собрался таким способом их получить...

– А ты я посмотрю падка на деньги. Находишься в розыске, а саму волнуют проценты с моей доли... – прищурено уставился на девушку парень-скупец, перебив ее. – Ладно уж. Вы пригодитесь мне в этом деле, не знаю пока как, но обязательно пригодитесь! И получите свою долю, как и договаривались...

– Про мою долю не забудь, ссань хромая, – прищурился на него Квентин, остановившись в дверном проеме и выставив указательный палец. Декстер в ответ лишь подкатил свои наглые разоренные глаза, и Тарантино вышел из номера.

– А можно и нам с вами? – влез в диалог Джона. – Всегда мечтали погулять по Аллее Славы... Ммм... Лос-Анджелес...

– Дааа... – мечтательно протянул и Алан.